Avatar: The Last Airbender — Сезон 3 Серія 10

This movie is pants

Цей фільм поганий

They pantsed him in front of his friends

Вони стягнули з нього штани перед його друзями

These blue pants are new

Ці сині штани нові

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

We can whip up a plan for the weekend

Ми можемо швидко створити план на вихідні

I can whip up a tasty dinner in ten minutes

Я можу швидко приготувати смачну вечерю за десять хвилин

He played the lead in the movie

Він зіграв головну роль у фільмі

Lead is a very dense metal

Свинець це дуже щільний метал

We got a new sales lead

Ми отримали нового потенційного клієнта

I often confuse them

Я часто їх плутаю

The map confused me

Мапа заплутала мене

The instructions were confused

Інструкції були неясними

He spoke under his breath

Він щось бурмотів під ніс

She speaks five languages

Вона володіє п'ятьма мовами

She wants to speak to you

Вона хоче поговорити з тобою

They speak about their plans

Вони розмовляють про свої плани

It is strange to see him here

Це дивно бачити його тут

He had a strange look on his face

У нього був химерний вираз обличчя

She played a lead part in the movie

Вона зіграла головну роль у фільмі

They had to part ways at the station

Їм довелося розійтися на станції

This region is very dry

Цей регіон дуже сухий

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

Did you send the email

Ти надіслав електронний лист

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

I tire of doing the same work

Я втомлююся від виконання однієї й тієї ж роботи

I tire of your endless excuses

Твої нескінченні виправдання мені набридли

Do not tire of learning new things

Не втомлюйся вивчати нові речі

I tire of waiting for the bus

Я втомився чекати на автобус

She manages a large company

Вона керує великою компанією

I can manage this task

Я можу впоратися з цим завданням

I think otherwise

Я думаю інакше

The truck has a large bed

У вантажівки великий кузов

The river bed is full of rocks

Дно річки вкрите камінням

She decided to take him back

Вона вирішила прийняти його назад

This song takes me back to my childhood

Ця пісня нагадує мені моє дитинство

Can you take me back home

Ти можеш відвезти мене додому

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

We watched the championship bowl

Ми дивилися фінальний матч чемпіонату

He bowls very fast

Він подає дуже швидко

They like to bowl on weekends

Вони люблять грати в боулінг на вихідних

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

I wait for the party

Я очікую на вечірку

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

He worked hard to win respect

Він наполегливо працював щоб заслужити повагу

That hat is a win on you

Цей капелюх тобі дуже пасує

They decided to live in a commune

Вони вирішили жити в комуні

I like to commune with nature

Я люблю спілкуватися з природою

No problem

Будь ласка

I solved it no problem

Я вирішив це без проблем

We have a technical problem

У нас технічна проблема

This is just a rough estimate

Це лише приблизна оцінка

The wood feels very rough

Дерево на дотик дуже шорстке

Do not play with such rough movements

Не грайся такими грубими рухами

These tools might come in handy later

Ці інструменти можуть знадобитися пізніше

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

We have a large supply of food

У нас є великий запас їжі

The supply is playing at the festival

Гурт грає на фестивалі

The company supplies fresh water to the city

Компанія постачає свіжу воду до міста

The siren alerted the residents

Сирена попередила мешканців

We received a security alert

Ми отримали повідомлення про безпеку

The guard stayed alert

Охоронець залишався пильним

This is a very original idea

Це дуже оригінальна ідея

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

Please keep the door close

Будь ласка тримай двері зачиненими

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

You can count on me

Ти можеш на мене покладатися

We count on you to win

Ми сподіваємося що ти переможеш

The scandal torpedoed his career

Скандал торпедував його кар'єру

Prices grow up to ten percent

Ціни зростають до десяти відсотків

I grew up in a small town

Я виріс у маленькому місті

I want to be a pilot when I grow up

Я хочу бути пілотом коли виросту

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

The engine suffered a sudden failure

Двигун зазнав раптової поломки

Her talent eclipses her past mistakes

Її талант затьмарює її минулі помилки

His performance eclipsed all previous records

Його виступ перевершив усі попередні рекорди

The action of this rifle is smooth

Механізм цієї гвинтівки працює плавно

Wait for the action to start

Чекай на сигнал до початку

Do it once

Зроби це негайно

I saw him only once

Я бачив його лише один раз

We saw a doe in the forest

Ми бачили лань у лісі

The screen does an error code

Екран показує код помилки

You do look tired today

Ти сьогодні справді виглядаєш втомленим

The rocket will launch today

Ракета запуститься сьогодні

We will launch the project soon

Ми скоро розпочнемо цей проєкт

They launch the spears into the air

Вони кидають списи в повітря

I will sub for her today

Я сьогодні заміню її

The sub dived deep into the ocean

Підводний човен занурився глибоко в океан

This speaker has a powerful sub

Ця колонка має потужний сабвуфер

He is a sub to that channel

Він підписник того каналу

The coach called in a sub

Тренер викликав замінника

He has a plan to fall back on

У нього є план на випадок невдачі

We must fall back to the main road

Ми повинні повернутися до головної дороги

The company relies heavily on technology

Компанія інтенсивно покладається на технології

I can float you some cash

Я можу позичити тобі трохи готівки

She floated a new plan

Вона запропонувала новий план

They have breakfast at eight

Вони снідають о восьмій годині

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

They swamp me with tasks

Вони завалюють мене завданнями

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

Human speech is very complex

Людське мовлення дуже складне

The president gave a speech

Президент виголосив промову

She is a leader in medical research

Вона є експертом у медичних дослідженнях

He is the leader of the political party

Він є лідером політичної партії

I enjoyed the ride to the city

Мені сподобалася поїздка до міста

She tends to ride him about his mistakes

Вона схильна дорікати йому за помилки

I like to ride my bike

Мені подобається їздити на велосипеді

Focus your mind on your energy point

Зосередьте свій розум на цій точці енергії

Meditation helps to balance this spiritual center

Медитація допомагає збалансувати цей духовний центр

My major is history

Моя спеціальність історія

The bullet is of a small major

Куля має малий калібр

The major gave an order

Майор віддав наказ

He has a good pair of hands for repairs

У нього вправні руки для ремонту

The fate of the city is in their hands

Доля міста в їхніх руках

We need more hands to finish this job

Нам потрібно більше допомоги щоб закінчити цю роботу

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The problem seemed to fog his mind

Ця проблема здавалася заплутала його розум

Do not force him to eat

Не примушуй його їсти

He had to force the door open

Йому довелося силоміць відкрити двері

The wind blew with great force

Вітер дув з великою силою

This is a public park

Це громадський парк

He spoke in public

Він виступив публічно

The news surprised the public

Новина здивувала громадськість

The police will arrest the suspect

Поліція заарештує підозрюваного

The patient suffered a heart arrest

У пацієнта сталася зупинка серця

He was under arrest for the crime

Він був під арештом за цей злочин

He had no perfect for his lateness

У нього не було виправдання за своє запізнення

You should perfect your skills

Тобі варто вдосконалити свої навички

She got a perfect on her test

Вона отримала відмінно за свій тест

Wash your hands in the sink

Помий руки в раковині

This chip needs a heat sink

Цьому чіпу потрібен радіатор

The project will sink without help

Проєкт провалиться без допомоги

I need to access my files

Мені потрібно отримати доступ до моїх файлів

My eyes smart from the smoke

У мене печуть очі від диму

She is a very smart student

Вона дуже розумна студентка

He wore a smart suit to the party

Він одягнув ошатний костюм на вечірку

Look out for the bus

Виглядай автобус

Are you onboard with this plan

Чи згодні ви з цим планом

The shop is open up to midnight

Магазин відчинений до півночі

What have you been up to lately

Чим ти займався останнім часом

It is up to you to decide

Тобі вирішувати

It is up to you

Це залежить від тебе

The class holds up to thirty students

У класі може бути до тридцяти учнів

What have you been up to lately

Чим ти займався останнім часом

What is he up to

Що він замишляє

Up to ten people can join

До десяти людей можуть приєднатися