Avatar: The Last Airbender — Сезон 3 Серія 16

He decided to retire to his study

Він вирішив усамітнитися у своєму кабінеті

My father plans to retire next year

Мій батько планує вийти на пенсію наступного року

She decided to retire at the age of sixty

Вона вирішила відійти від справ у шістдесят років

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

Do you mind if I open the window

Ви не проти якщо я відкрию вікно

I mind to finish this task today

Я маю намір закінчити це завдання сьогодні

The teacher is very soft with students

Вчитель дуже м'який зі студентами

He has a soft character

У нього слабкий характер

She spoke in a soft voice

Вона розмовляла тихим голосом

I wish you a happy birthday

Я бажаю тобі щасливого дня народження

The dog protects the house

Собака охороняє будинок

You should protect your eyes from the sun

Вам варто берегти очі від сонця

I turned around in the woods

Я заблукав у лісі

They turned around the failing business

Вони покращили стан збиткового бізнесу

I have a spare key

У мене є запасний ключ

Please spare me the details

Будь ласка звільніть мене від деталей

Can you spare a minute

Чи можете ви виділити хвилину

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

She is expecting a baby

Вона чекає на дитину

They expect me to be on time

Вони вимагають від мене вчасної присутності

I expect to finish the task today

Я розраховую завершити завдання сьогодні

He used some snuff to clear his head

Він використав трохи нюхального тютюну щоб прочистити голову

This work is not up to snuff

Ця робота не відповідає стандарту

They decided to split up last year

Вони вирішили розійтися минулого року

We split up at the train station

Ми розлучилися на залізничному вокзалі

Do not look for trouble

Не шукай неприємностей

They decided to name the baby Jack

Вони вирішили назвати дитину Джеком

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

It happened long ago

Це сталося давно

He will go down for five years

Він сяде на п'ять років

Please go down the stairs

Будь ласка спускайся сходами

I know what went down yesterday

Я знаю що відбулося вчора

He is lying around all day

Він цілий день байдикує

He was lying on the soft grass

Він лежав на м'якій траві

The book was lying on the table

Книга лежала на столі

The baby is helpless

Немовля безпорадне

The skyscraper towers over the city

Хмарочос височіє над містом

She practiced her firebending

Вона практикувала своє вогнеборство

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

His ideas are a bit out there

Його ідеї трохи ексцентричні

It is cold out there

Там холодно

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

I am studying right now

Я зараз навчаюся

That puppy is so cute

Це цуценя таке миле

Do not get cute with me

Не будь зі мною зухвалим

She tried to cute up the room

Вона намагалася прикрасити кімнату

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

What is your last name

Яке ваше прізвище

Katara is a powerful waterbender

Катара сильний водний бендер

He is a skilled waterbender

Він досвідчений маг води

They decided to take out the guard

Вони вирішили усунути охоронця

The bomb took out the bridge

Бомба знищила міст

We ordered take out for dinner

Ми замовили їжу навинос на вечерю

He wants to take her out tonight

Він хоче запросити її на побачення сьогодні ввечері

I need to take out a new insurance policy

Мені потрібно оформити новий страховий поліс

Please take out your books from the bag

Будь ласка вийміть свої книги з сумки

I went to the bank to take out some cash

Я пішов у банк щоб зняти трохи готівки

I will take her out to dinner

Я поведу її на вечерю

I heard the news today

Я дізнався новини сьогодні

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

No one could do that task

Ніхто не міг виконати це завдання

It was a lazy afternoon in the sun

Це був пасивний вечір на сонці

Being lazy will not help you succeed

Бути непрацьовитим не допоможе тобі досягти успіху

That noise is annoying

Цей шум дратує

His plan was to travel abroad

Його задумом було подорожувати за кордон

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

She is a strong student in math

Вона сильна учениця з математики

He gave a strong argument for the plan

Він навів переконливий аргумент щодо цього плану

This coffee is very strong

Ця кава дуже міцна

He felt shy at the party

Він соромився на вечірці

The hat is made of felt

Капелюх зроблений з повсті

I have no idea how this works

Я не маю уявлення як це працює

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував

She will coordinate the project

Вона буде координувати цей проект

The map shows the exact coordinate

Карта показує точну координату

You should watch your step

Ти маєш стежити за своїми кроками

Please watch my bag

Будь ласка доглянь за моєю сумкою

I bought a new watch

Я купив новий годинник

She felt proud of her team

Вона відчувала гордість за свою команду

He is a very proud person

Він дуже горда людина

She stood with a proud smile

Вона стояла з гордою посмішкою

I happen to know his brother

Я випадково знаю його брата

The cat tried to sneak up on the bird

Кіт намагався підкрастися до пташки

Problems can sneak up on you

Проблеми можуть застати вас зненацька

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look I need to tell you something

Слухай я маю тобі дещо сказати

Look at the stars in the sky

Подивися на зірки в небі

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

This is an awful movie

Це жахливий фільм

She was awful tired

Вона була надзвичайно втомлена

That was an awful smell

Це був дуже поганий запах

This painting is a beautiful piece of work

Ця картина є чудовим твором

I wait for the party

Я очікую на вечірку

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

I saw the same person again

Я знову бачив ту саму людину

I have a lot of work

У мене багато роботи

There are a lot of people here

Тут багато людей

I ship these two characters

Я шиперю цих двох персонажів

This is a state of friendship

Це стан дружби

We ship orders every day

Ми відправляємо замовлення щодня

I like to think back to my childhood

Мені подобається згадувати своє дитинство

I happened to see him at the park

Я випадково зустрів його в парку

This drink is very hard

Цей напій дуже міцний

The coach was hard on the players

Тренер був суворим до гравців

You cant enter here

Ти не можеш сюди увійти

He cant hear you

Він не може тебе почути

I have been here for a week

Я тут уже тиждень

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

We discussed the late developments

Ми обговорили недавні події

The hind grazed in the forest

Олениха паслася в лісі

Some people fast for health reasons

Деякі люди голодують з міркувань здоров’я

My watch is five minutes fast

Мій годинник поспішає на п’ять хвилин

The door was held fast by the bolt

Двері були міцно зачинені на засув

I am working just now

Я працюю саме зараз

I finished my work just now

Я щойно закінчив свою роботу

Use this raid to kill the flies

Використовуй цей аерозоль щоб вбити мух

I felt raid during the storm

Я відчував страх під час бурі

They decided to raid the kitchen for snacks

Вони вирішили пограбувати кухню у пошуках перекусу

The mice tunnel through the garden

Миші прокладають ходи крізь сад

We found a tunnel in the woods

Ми знайшли підземний хід у лісі

They shared some juicy gossip

Вони поділилися пікантними плітками

He stood behind the door

Він стояв за дверима

The child fell on his behind

Дитина впала на сідниці

Who is the person behind this plan

Хто є ініціатором цього плану

I am behind with my work

Я запізнююсь із роботою

He left his keys behind

Він залишив свої ключі

They worked behind our backs

Вони працювали у нас за спиною

The whole team is behind you

Уся команда підтримує вас

Let us get to work now

Давайте почнемо працювати зараз

I get to travel a lot

Я маю можливість багато подорожувати

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають