Beauty in Black — Сезон 1 Серія 3

Throw the die

Кинь гральний кубик

I die to see you

Я прагну побачити тебе

He is a die at this game

Він новачок у цій грі

I would like a cold drink

Я б хотів холодний напій

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

We walked one mile today

Сьогодні ми пройшли одну милю

The village is a mile away

Село знаходиться на відстані однієї милі

It will come to be seen as a mistake

Це почнуть вважати помилкою

It is important when it comes to money

Це важливо коли справа стосується грошей

He began to come to after the accident

Він почав опритомнювати після аварії

Do not be such a stupid

Не будь таким дурнем

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

I watched one of the show

Я подивився одну серію шоу

Just give me one second

Дай мені лише одну мить

The water is one bit cold

Вода трішки холодна

Please take one

Будь ласка візьми один

She is the one for the job

Вона саме та людина для цієї роботи

It was a special one

Це була особлива подія

One should be careful

Людині слід бути обережною

Choose one from the group

Обери одного з групи

Did you send the email

Ти надіслав електронний лист

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

They discussed religious traditions

Вони обговорювали релігійні традиції

You must secure the rope to the post

Ви повинні закріпити мотузку на стовпі

They managed to secure a deal

Їм вдалося здобути угоду

The car ran over the branch

Машина переїхала гілку

They hate to talk about their past

Вони ненавидять говорити про своє минуле

Hate is a destructive feeling

Ненависть це руйнівне почуття

She is a divorcee living alone

Вона розлучена жінка яка живе сама

You should divorce your personal feelings from work

Тобі варто відокремити свої особисті почуття від роботи

It is rude to swear

Лаятися це грубо

He swore to tell the truth

Він пообіцяв говорити правду

The makeup of the committee changed

Склад комітету змінився

She bought new makeup at the store

Вона купила нову косметику в магазині

I have to take a makeup test tomorrow

Я маю скласти перездачу завтра

He was ruthless in his pursuit of success

Він був нещадним у своєму прагненні до успіху

She wore a sexy dress to the party

Вона вдягла сексуальну сукню на вечірку

The movie has a very sexy scene

У фільмі є дуже збудлива сцена

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

We must address this issue

Ми повинні вирішити цю проблему

She addressed him by his name

Вона звернулася до нього на ім'я

The president gave a long address

Президент виголосив довгу промову

He has a deep wanna for success

У нього велике бажання досягти успіху

Please shut up while I am working

Будь ласка замовкни поки я працюю

You should shut up now

Тобі варто зараз замовкнути

Do not mess with my plans

Не псуй мої плани

His plan was to travel abroad

Його задумом було подорожувати за кордон

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

The old man carried a wooden staff

Старий чоловік тримав дерев'яний посох

We need more staff for the event

Нам потрібно більше працівників для цієї події

I have a different opinion

Я маю іншу думку

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

We spend time together

Ми проводимо час разом

She spent all her energy on this project

Вона використала всю свою енергію на цей проєкт

They spend time together

Вони проводять час разом

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

When will we get to the city

Коли ми прибудемо до міста

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

She said morning to her friend

Вона сказала доброго ранку своїй подрузі

He likes to work in the morning

Він любить працювати вранці

I will see you in the morning

Я побачу тебе вранці

The store is closed for the day

Магазин закритий на сьогодні

The door is closed

Двері зачинені

We saw a great picture yesterday

Ми вчора бачили чудовий фільм

I can picture him in my head

Я можу уявити його у своїй голові

He treated his rival as a hostile

Він ставився до свого суперника як до ворога

She became hysterical after the news

Вона стала істеричною після новин

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

The board meeting is tomorrow

Нарада завтра

They discussed the budget at the board meeting

Вони обговорили бюджет на засіданні

He is a good bro of mine

Він мій хороший друг

Hey bro how are you

Гей чувак як справи

She is tired however she continues to work

Вона втомлена проте продовжує працювати

However you do it it will be fine

Як би ти це не зробив буде добре

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

Do not leave your bag here

Не залишай свою сумку тут

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

I will write a check for you

Я випишу для вас чек

Do not bullshit me about where you were

Не бреши мені про те де ти був

We were just bullshitting at the bar

Ми просто базікали у барі

Write the number one billion on the paper

Напишіть число один мільярд на папері

There are a billion stars in the galaxy

У галактиці є мільярд зірок

I did not want to go but I went anyway

Я не хотів іти але в будь-якому разі пішов

She fills her days with painting

Вона займає свої дні малюванням

Fill the glass with water

Наповни склянку водою

He had no perfect for his lateness

У нього не було виправдання за своє запізнення

You should perfect your skills

Тобі варто вдосконалити свої навички

She got a perfect on her test

Вона отримала відмінно за свій тест

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

You need to decide soon

Тобі потрібно скоро вирішити

He acted like an idiot

Він поводився як дурень

Stop bitching about the work

Перестань нити про роботу

The bitch looked after her puppies

Сука доглядала за своїми цуценятами

This engine is a bitch to fix

Цей двигун страшенно важко полагодити

This magazine has a feature on travel

У цьому журналі є стаття про подорожі

The feature will start at eight

Фільм розпочнеться о восьмій

The concert will feature local musicians

На концерті виступатимуть місцеві музиканти

She tends the garden every day

Вона доглядає сад щодня

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

She looked scared of the dark

Вона виглядала переляканою темрявою

This box contains toys

Ця коробка містить іграшки

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

I am playing with the idea of moving

Я обдумую ідею переїзду

The child is playing with his toys

Дитина бавиться своїми іграшками

Children love to play with their friends

Діти люблять гратися зі своїми друзями

The kids play with their friends

Діти граються зі своїми друзями

She likes to play with her puppy

Вона любить забавлятися зі своїм цуценям

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

Please join these two pieces

Будь ласка з’єднайте ці дві частини

I will join you later

Я зустрінуся з вами пізніше

They will join in marriage tomorrow

Вони поберуться завтра

His behavior lacks class

Його поведінці бракує вихованості

This animal belongs to a new class

Ця тварина належить до нової категорії

He was cold towards his friends

Він був байдужим до своїх друзів

I have a bad cold

У мене сильна застуда

He was knocked cold by the blow

Від удару він знепритомнів

Eat a healthy meal

Їжте корисну їжу

She likes to think about her future

Вона любить розмірковувати про своє майбутнє

You should think about this decision

Тобі варто обдумати це рішення

What are you sayin

Що ти говориш

What are you sayin

Що ти говориш

I am just sayin

Я просто це кажу

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

I can hear music playing

Я чую як грає музика

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

I will see my friend today

Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні

She saw the project through

Вона довела проєкт до кінця