Beauty in Black — Сезон 1 Серія 8

I am scared of the dark

Я боюся темряви

The cat was scared by the dog

Кіт був наляканий собакою

I am scared of the dark

Я боюся темряви

It cost something like ten dollars

Це коштувало десь десять доларів

Is there something I can do

Чи є що-небудь що я можу зробити

The officer patrols his beat

Офіцер патрулює свою дільницю

I am completely beat after work

Я повністю виснажений після роботи

I like the beat of this song

Мені подобається ритм цієї пісні

Read the text in the book

Прочитай текст у книзі

I will text you later

Я напишу тобі повідомлення пізніше

I do not like fish and neither does she

Я не люблю рибу і вона також

Neither option is good

Жоден варіант не є хорошим

Neither is correct

Ні той ні інший варіант правильний

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

He was caned for his bad behavior

Його відшмагали за погану поведінку

We walked through the fields of cane

Ми йшли через поля очерету

I can see the mountains

Я бачу гори

She saw the project through

Вона довела проєкт до кінця

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

This report is concerned with the economy

Цей звіт стосується економіки

He is concerned in the final decision

Він зацікавлений у фінальному рішенні

The teacher is concerned about his grades

Вчитель занепокоєний його оцінками

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

Stop bitching about the work

Перестань нити про роботу

The bitch looked after her puppies

Сука доглядала за своїми цуценятами

This engine is a bitch to fix

Цей двигун страшенно важко полагодити

This was an early discovery

Це було давнє відкриття

We are in the early stages

Ми на початкових етапах

There is no way he knows

Жодним чином він не може знати

This is the best way to do it

Це найкращий спосіб це зробити

It is way too expensive

Це значно занадто дорого

He was arrested for being a stalker

Його заарештували за те що він переслідувач

I am studying right now

Я зараз навчаюся

He has fifty years

Йому п'ятдесят років

I have not seen him for years

Я не бачив його роками

It takes two years to finish

Потрібно два роки щоб закінчити

We haven't seen each other for years

Ми не бачилися багато років

There are twelve months in a year

У році дванадцять місяців

It took many years to build

Будівництво тривало багато років

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

The fighter flew over the city

Винищувач пролетів над містом

She has a real chill in her personality

У неї дуже спокійний характер

I felt a chill in the night air

Я відчув озноб у нічному повітрі

You should chill the wine before serving

Тобі слід охолодити вино перед подачею

The dark hallway was chilling

Темний коридор був моторошним

I will go as long as you do

Я піду за умови що ти теж

Stay cool during the interview

Залишайся спокійним під час співбесіди

The weather is cool today

Сьогодні прохолодна погода

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

They wined the guests at the party

Вони пригощали гостей на вечірці

I bet he will arrive on time

Я впевнений він прийде вчасно

I bet it will rain today

Я ставлю на те що сьогодні буде дощ

He showed us a simple magic trick

Він показав нам простий фокус

The forest felt truly magic

Ліс здавався справді магічним

She believes in the power of magic

Вона вірить у силу чаклунства

It actually happened yesterday

Це дійсно сталося вчора

He owes money to the bank

Він винен гроші банку

I owe my success to my parents

Я завдячую своїм успіхом батькам

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

She rehearsed her speech in front of a mirror

Вона повторювала свою промову перед дзеркалом

He has a huge ego

У нього величезне его

She has a high ego

У неї висока самооцінка

This music helps to relax me

Ця музика допомагає мене розслабити

The government decided to relax the rules

Уряд вирішив послабити правила

You should relax after work

Тобі слід відпочити після роботи

I knew what he meant

Я розумів що він мав на увазі

The job will involve a lot of travel

Робота включатиме багато подорожей

They have been involved for two years

Вони зустрічаються вже два роки

Pollution threatens the environment

Забруднення загрожує довкіллю

I do not give a damn

Мені байдуже

They damned the criminal

Вони засудили злочинця

I need to get off at the next stop

Мені потрібно вийти на наступній зупинці

I have to get off the phone now

Я маю закінчити розмову зараз

He managed to get off with a small fine

Йому вдалося уникнути покарання невеликим штрафом

Get off me right now

Відчепися від мене прямо зараз

Get off my back

Відчепися від мене

I will get off at the next stop

Я зійду на наступній зупинці

I need to work on my math skills

Мені потрібно працювати над своїми математичними навичками

She is working on a new painting

Вона займається новою картиною

Engineers are working on a new engine

Інженери працюють над новим двигуном

Hunger is driving him to steal food

Голод спонукає його красти їжу

Strong sales are driving our profit

Високі продажі сприяють нашому прибутку

He was cold towards his friends

Він був байдужим до своїх друзів

I have a bad cold

У мене сильна застуда

He was knocked cold by the blow

Від удару він знепритомнів

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

Corruption is a cancer in society

Корупція є злом у суспільстві

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I am going to call him

Я збираюся зателефонувати йому

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

We will get home soon

Ми скоро прибудемо додому

It is getting dark

Стає темно

I get two days off each week

Я маю два вихідні щотижня

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

They rented luxury apartments

Вони орендували розкішні апартаменти

I am looking for a new place to live

Я шукаю нове житло

I awake feeling refreshed

Я прокидаюся відчуваючи бадьорість

Did you awake him from his nap

Ти розбудив його від денного сну

You should get out of doing that chore

Тобі варто уникати виконання цієї роботи

The robber took all the money

Грабіжник забрав усі гроші

Do not steal from the shop

Не кради з магазину

The stealer was caught by police

Крадія спіймала поліція

Please shut the door

Будь ласка зачини двері

They shut him out of the conversation

Вони відсторонили його від розмови

He will lawyer for the company

Він буде представляти інтереси компанії

The lawyer defended his client

Адвокат захищав свого клієнта

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

I follow his work on social media

Я стежу за його роботою у соціальних мережах

He broke the glass

Він зламав склянку

She broke the prisoner out of jail

Вона визволила в'язня з тюрми

The bad news broke her heart

Погані новини розбили їй серце

Please put on the lights

Будь ласка увімкни світло

Put my name on the list

Додай моє ім'я до списку

Put on some cream

Нанеси трохи крему

They put him on this project

Його доручили до цього проєкту

His accent is just a put on

Його акцент це просто імітація

Put on your coat

Одягни своє пальто

He put on five kilos

Він набрав п'ять кілограмів

They put on a big party

Вони організували велику вечірку

The school put on a play

Школа поставила п'єсу

We put on a concert

Ми провели концерт

Put the book on the table

Поклади книгу на стіл

Put the box on the floor

Постав коробку на підлогу

Put on some music

Увімкни якусь музику

The club put on a show

Клуб презентував шоу

He put on his hat

Він почав носити свій капелюх

Put on the new video

Увімкни нове відео

Stop putting me on

Досить жартувати зі мною

You are putting me on

Ти мене обманюєш

She likes to put on dresses

Їй подобається носити сукні

The elevator is out of order

Ліфт не працює

She waited for the elevator

Вона чекала на ліфт

She caused him to leave

Вона спонукала його піти

They fight for a good cause

Вони борються за добру справу

What was the cause of the fire

Якою була причина пожежі

I am happy cause I won

Я щасливий тому що виграв

The doctor delivered the baby

Лікар прийняв дитину

He always delivers on his promises

Він завжди виконує свої обіцянки

She will deliver a speech tomorrow

Завтра вона виголосить промову

Anyway I have to go now

До речі мені вже час іти

I am busy right now

Я зараз зайнятий

Now is the time to start

Зараз саме час почати

Do not antagonize the rules of the group

Не протидій правилам групи

He suffers from a heart condition

Він страждає від хвороби серця

This is a condition for our agreement

Це умова нашої домовленості

We can condition dogs to obey commands

Ми можемо привчати собак виконувати команди

Please put these books in order

Будь ласка постав ці книги в порядку

They joined a religious order

Вони приєдналися до релігійної організації

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

What is your last name

Яке ваше прізвище

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

Trouble is in store for him

Його чекають неприємності

They store grain in the barn

Вони зберігають зерно у сараї

This store is closed on Sundays

Ця крамниця зачинена по неділях