Beauty in Black — Сезон 2 Серія 5

He thinks he is somebody

Він вважає себе важливою персоною

I wait for the party

Я очікую на вечірку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

I need to buy new clothes

Мені потрібно купити новий одяг

Help me to clothes the baby

Допоможи мені одягнути дитину

My clothes are wet from the rain

Мій одяг мокрий від дощу

The closing date for the project is near

Дата наближення завершення проєкту близько

The closing is at ten oclock

Закриття о десятій годині

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

We share the same interests

Ми маємо спільні інтереси

We share a bedroom

Ми користуємося однією спальнею

The police booked the suspect

Поліція зареєструвала підозрюваного

We need to book a table

Нам потрібно забронювати столик

I am reading a good book

Я читаю гарну книгу

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

This street is one way

Ця вулиця одностороння

This is one way to solve the problem

Це один із способів вирішити проблему

This is a one way road

Це дорога в один бік

I bought a one way ticket to London

Я купив квиток в один кінець до Лондона

This is a one-way street

Це вулиця з одностороннім рухом

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

I saw him last week

Я бачив його минулого тижня

What is your last name

Яке ваше прізвище

I will piece the puzzle together

Я складу цю головоломку

Can I have a piece of candy

Можна мені штуку цукерки

The vase remained in one piece

Ваза залишилася цілою

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

The dog started to come for me

Собака почав наближатися до мене

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I am going to call him

Я збираюся зателефонувати йому

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

Let me walk you through the software

Дозвольте мені провести вас по цій програмі

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

We are talking about the news

Ми розмовляємо про новини

We are talkin about the new project

Ми говоримо про новий проект

This job position is still open

Ця вакансія все ще вільна

We will open the meeting at noon

Ми розпочнемо збори опівдні

Please open the door for me

Будь ласка відчини мені двері

You should calculate the risks before acting

Тобі варто підрахувати ризики перед діями

He likes to calculate every step of his journey

Він любить планувати кожен крок своєї подорожі

I saw him somewhere

Я бачив його десь

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

Do not leave your bag here

Не залишай свою сумку тут

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

We got the go ahead to start the project

Ми отримали дозвіл розпочати проєкт

I happen to know his brother

Я випадково знаю його брата

That is a good explain

Це гарне пояснення

He can explain the situation

Він може описати цю ситуацію

Can you explain why you are late

Можеш розтлумачити чому ти запізнився

I am calling my mother now

Я зараз дзвоню своїй мамі

She is calling him for dinner

Вона гукає його на вечерю

It looks like it will rain

Схоже що піде дощ

She looks like her mother

Вона схожа на свою маму

She looks like her mother

Вона виглядає як її мати

It looks like he is happy

Здається він щасливий

There is no need to hurry

Немає потреби поспішати

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

They tried to stage a fake robbery

Вони намагалися інсценувати пограбування

They will stage a music festival

Вони організовуватимуть музичний фестиваль

We are at an early stage

Ми на ранньому етапі

I do not have enough time

У мене недостатньо часу

There is not much time left

Залишилося небагато часу

The child was diagnosed with ADD

У дитини діагностували синдром дефіциту уваги

She had nothing to add to the conversation

Їй не було чого додати до розмови

I will give it another go around

Я зроблю ще одну спробу

There is enough cake to go around

Торта вистачить на всіх

Do not go around acting like a boss

Не поводься так ніби ти бос

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував

We are meeting tonight

Ми зустрічаємося сьогодні ввечері

He has a deep wanna for success

У нього велике бажання досягти успіху

The hunter killed the deer

Мисливець вбив оленя

The criminal killed the man

Злочинець вбив чоловіка

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

He is my only brother

Він мій єдиний брат

Put the vase on the wooden stand

Поставте вазу на дерев'яну підставку

I cannot stand the cold weather

Я не можу терпіти холодну погоду

The dog protects the house

Собака охороняє будинок

You should protect your eyes from the sun

Вам варто берегти очі від сонця

Please pick up your toys

Будь ласка підніми свої іграшки

The economy is starting to pick up

Економіка починає покращуватися

I did not pick up on his mood

Я не помітив його настрою

Let us pick up where we left off

Давайте продовжимо там де ми зупинилися

Please pick up your toys from the floor

Будь ласка підніми свої іграшки з підлоги

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на телефон

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на дзвінок

I can pick up languages easily

Я можу легко вчитися мовам

I want to pick up a new skill

Я хочу опанувати нову навичку

I picked up a strange sound

Я почув дивний звук

The wind picked up

Вітер посилився

The news will get out soon

Новини скоро стануть відомими

I need to get my wallet out

Мені потрібно вийняти свій гаманець

Look at the said document

Подивіться на вищезгаданий документ

She said her opinion clearly

Вона чітко висловила свою думку

He said a few words to the crowd

Він промовив кілька слів до натовпу

He used the shop as a front

Він використовував магазин як прикриття

We have progress on the economic front

Ми маємо успіхи на економічному напрямку

The business was a front for money laundering

Цей бізнес був ширмою для відмивання грошей

Look at the front page of the newspaper

Подивись на передню сторінку газети

She stood in front of the crowd

Вона стояла перед натовпом

Can you front me the money until payday

Ти можеш авансувати мені гроші до зарплати

A cold front is moving across the region

Холодний фронт рухається через регіон

Please fill in this form

Будь ласка заповніть цю форму

Can you fill in for me tomorrow

Ти можеш підмінити мене завтра

This answer is wrong

Ця відповідь неправильна

I have an answer for you

У мене є запитання до тебе

They found the answer to the math problem

Вони знайшли рішення математичної задачі

The police let him off with a warning

Поліція відпустила його з попередженням

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

Go to your bedroom now

Іди зараз у свою спальню

It is a fucking big house

Це чортівськи великий будинок

They are trying to finish the work

Вони намагаються завершити роботу

It was a very trying day for us

Це був дуже важкий день для нас

She is trying to help

Вона намагається допомогти

I will go with the red shirt

Я оберу червону сорочку

These shoes go with this dress

Ці туфлі пасують до цієї сукні

I will go with your plan

Я погоджуся з твоїм планом

He enjoys the privacy of his garden

Він насолоджується усамітненням у своєму саду

The company ensures the privacy of your data

Компанія гарантує конфіденційність ваших даних

This is a live fish

Це жива риба

It is a live concert

Це прямий концерт

I want to live new experiences

Я хочу пережити новий досвід

The turtle is very slow

Черепаха дуже повільна

Business is slow today

Сьогодні справи йдуть мляво

Please slow your car down

Будь ласка сповільни свою машину

This new housing development is large

Ця нова житлова забудова велика

We are waiting for the latest development in the case

Ми чекаємо на останні події у цій справі

This system needs further development

Ця система потребує подальшого покращення

You gotta see this

Тобі треба це побачити

He did not show for the meeting

Він не з'явився на зустріч

We went to a flower show

Ми ходили на виставку квітів

That is my favorite TV show

Це моє улюблене телешоу

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

We had to kill the project early

Нам довелося достроково припинити проєкт

She waved and said bye

Вона помахала і сказала папа

She told him to wait

Вона сказала йому чекати

They told us the truth

Вони сповістили нам правду

You need at least five dollars

Тобі потрібно щонайменше п'ять доларів

There were at least ten people

Там було як мінімум десять людей

It helped at least a little bit

Це допомогло принаймні трохи

He was ruthless in his pursuit of success

Він був нещадним у своєму прагненні до успіху

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного