Beauty in Black — Сезон 2 Серія 12

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

Write the figure clearly

Чітко напишіть цифру

He is a famous historical figure

Він відомий історичний діяч

The dancer has a graceful figure

Танцівник має граційну фігуру

I will pay for the book

Я куплю цю книгу

It does not pay to be late

Не варто запізнюватися

The pay was very low

Оплата була дуже низькою

Please pay attention to me

Будь ласка приділи мені увагу

You should pay respect to him

Тобі варто виявляти до нього повагу

Can I pay by card

Можна розрахуватися карткою

My pay comes on Friday

Моя зарплата приходить у п'ятницю

She needs to pay for her living

Їй потрібно заробляти на життя

Her pay is quite high

Її оклад досить високий

I need to pay my debts

Мені потрібно погасити борги

You will pay for this mistake

Ти відповіси за цю помилку

He will pay for his lies

Він розплатиться за свою брехню

I will pay him a visit

Я відвідаю його

Outside of these examples nothing is clear

Крім цих прикладів нічого не зрозуміло

The outside of the house is painted blue

Зовнішня частина будинку пофарбована у синій колір

We need outside help for this project

Нам потрібна стороння допомога для цього проєкту

They chuckled together

Вони разом хіхікали

I heard a soft chuckle

Я почув тихий смішок

I swear that I saw him

Я присягаюся що бачив його

It is rude to swear

Лаятися це грубо

The curtain fell down

Завіса опустилася

I fell down on the ice

Я впав на лід

He fell down on the grass

Він звалився на траву

She broke the prisoner out of jail

Вона визволила в'язня з тюрми

She waved and said bye

Вона помахала і сказала папа

Do not fuck with my plans

Не заважай моїм планам

Stop fucking with me

Перестань мене дражнити

Do not fuck with me today

Не дошкуляй мені сьогодні

He likes to joke with his friends

Він любить жартувати зі своїми друзями

Tell us a funny joke

Розкажи нам смішний жарт

He played a harmless joke on his brother

Він влаштував безневинний розіграш своєму брату

It was just a joke

Це був просто жарт

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

Come on and join the game with us

Приєднуйся і грай з нами у гру

Come on we are going to be late

Давай ми запізнимося

I wait for the party

Я очікую на вечірку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

Please wait for me

Будь ласка, зачекай мене

The teacher is very soft with students

Вчитель дуже м'який зі студентами

He has a soft character

У нього слабкий характер

She spoke in a soft voice

Вона розмовляла тихим голосом

The distance is ten miles

Відстань становить десять миль

I tried to distance myself from the argument

Я намагався триматися осторонь від суперечки

We traveled a long distance today

Ми подолали великий шлях сьогодні

I love this dance

Мені подобається цей танець

She is my dance partner

Вона моя партнерка по танцях

We went to a dance

Ми ходили на дискотеку

Give the dance a name

Дай танцю назву

They dance all night

Вони танцюють всю ніч

I like to dance with my friends

Мені подобається танцювати з моїми друзями

This advertisement screams success

Ця реклама прямо вказує на успіх

The children started to scream

Діти почали верещати

The weather was miserable today

Сьогодні була жалюгідна погода

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

What is your last name

Яке ваше прізвище

We should option the best solution

Нам слід обрати найкраще рішення

I ran out of milk

У мене закінчилося молоко

He ran out of the room

Він вибіг з кімнати

The company runs out of London

Компанія працює з Лондона

I ran out of milk

У мене закінчилося молоко

We ran out of time

У нас закінчився час

They ran out of money

У них закінчилися гроші

He has a strong build

У нього міцна статура

We build trust with clients

Ми створюємо довіру з клієнтами

The tension begins to build

Напруга починає зростати

She wears a beautiful red dress

Вона носить гарну червону сукню

They dress the shop window with flowers

Вони оздоблюють вітрину магазину квітами

The doctor had to dress the wound

Лікарю довелося обробити рану

I will see about the tickets

Я владнаю питання з квитками

I want to make sure of the facts

Я хочу переконатися у фактах

Please make sure the door is locked

Будь ласка перевір чи двері замкнені

I will make sure the date is correct

Я підтверджу чи дата правильна

The bright colors began to fade

Яскраві кольори почали тьмяніти

The sound of the music began to fade

Звук музики почав зникати

He got a stylish fade haircut

Він зробив стильну стрижку фейд

They were fucking in the bedroom

Вони займалися сексом у спальні

It is a fucking big house

Це чортівськи великий будинок

It is a fucking shame

Це жахливий сором

This is fucking cold

Тут надзвичайно холодно

You are a fucking idiot

Ти огидний ідіот

They are fucking tonight

Вони займаються сексом сьогодні ввечері

That was fucking easy

Це було дуже легко

I fucking love it

Я сильно це люблю

It is a fucking lie

Це груба брехня

Our team is on fire today

Наша команда сьогодні на висоті

She is on fire today

Вона сьогодні сповнена енергії

He was arrested for pimping

Його заарештували за звідництво

They had to cancel the meeting

Їм довелося скасувати зустріч

People decided to cancel the celebrity

Люди вирішили засудити цю знаменитість

We will cancel the order today

Ми припинимо виконання замовлення сьогодні

He is married to his job

Він повністю відданий своїй роботі

She is married

Вона одружена

They want to marry next year

Вони хочуть одружитися наступного року

Are you currently marry

Ви зараз одружені

She has a cute smile

У неї приваблива посмішка

Do not get cute with me

Не будь зі мною зухвалим

She tried to cute up the room

Вона намагалася прикрасити кімнату

I have a different opinion

Я маю іншу думку

The bird is mimicking the sound of a car

Пташка наслідує звук машини

I am scared of the dark

Я боюся темряви

The cat was scared by the dog

Кіт був наляканий собакою

I am scared of the dark

Я боюся темряви

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

The long walk will tire you

Довга прогулянка втомить тебе

Kiss is a famous rock band

Кісс це відомий рок гурт

He gave her a light kiss on the hand

Він ніжно торкнувся губами її руки

She kissed her child goodnight

Вона поцілувала дитину на добраніч

He is a tough teacher

Він суворий вчитель

The player is very tough

Цей гравець дуже міцний

Tough luck for you

Дуже прикро для тебе

It is a haunting melody

Це сумнопамятна мелодія

He has a haunting stare

У нього страшний погляд

Many legends say ghosts haunt this castle

Багато легенд кажуть що в цьому замку привиддяться духи

The memory is haunting him

Цей спогад його переслідує

He coughed up the money for the fine

Він витратив гроші на штраф

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

The swim meet starts at noon

Плавальні змагання починаються опівдні

Let us have a meet to discuss the plan

Давайте проведемо зустріч щоб обговорити план

The rain upset our plans

Дощ порушив наші плани

Please do not upset her

Будь ласка не засмучуй її

The team caused an upset

Команда здобула несподівану перемогу

We did not lose the game

Ми не програли гру

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost the thread of your story

Я перестав розуміти твою історію

We lost our way in the woods

Ми заблукали в лісі

They suffered a heavy loss

Вони зазнали важкої поразки

They lost many soldiers in the war

Вони втратили багатьох солдатів на війні

It was a tough loss for the team

Це був важкий програш для команди

She lost her fortune in the crash

Вона втратила статки під час кризи

I lost your point there

Я не вловив твою думку

I have lost my glasses again

Я знову не можу знайти свої окуляри

He lost all his friends

Він втратив усіх своїх друзів

I did not want to lose my keys

Я не хотів втратити свої ключі

What is this thing

Що це за річ

We have many things to do today

У нас сьогодні багато справ

Put your things in the bag

Поклади свої речі в сумку

How are things at your work

Як справи на твоїй роботі

There are many strange things on the desk

На столі багато дивних предметів

That is a very important thing

Це дуже важлива річ

He requested a private audience with the king

Він попросив про приватну аудієнцію з королем

The audience cheered at the end of the show

Глядачі аплодували наприкінці вистави

This is a great work of art

Це чудовий твір мистецтва

Hard work brings success

Важка робота приносить успіх

The new computer works well

Новий компютер працює добре

This is a live fish

Це жива риба

He leads a quiet live

Він веде тихе життя

It is a live concert

Це прямий концерт

I want to live new experiences

Я хочу пережити новий досвід

She wants to live a free life

Вона хоче жити вільним життям

We were disappointed by the quality of the meal

Ми були незадоволені якістю їжі

I need to get off at the next stop

Мені потрібно вийти на наступній зупинці

I have to get off the phone now

Я маю закінчити розмову зараз

He managed to get off with a small fine

Йому вдалося уникнути покарання невеликим штрафом

Get off me right now

Відчепися від мене прямо зараз

Get off my back

Відчепися від мене

I will get off at the next stop

Я зійду на наступній зупинці

He will get off with a small fine

Він відбудеться невеликим штрафом

Do not try to fool me

Не намагайся мене обдурити

Only a fool would do that

Тільки невіглас зробив би це

I was just fooling you

Я просто дурив тебе

I need to figure out this problem

Мені потрібно зрозуміти цю проблему

We will figure out how the machine works

Ми розгадаємо як працює ця машина

I figured out he would come late

Я здогадався що він прийде пізно

I turned around in the woods

Я заблукав у лісі

We must turn around the company policy

Ми повинні змінити політику компанії

They turned around the failing business

Вони покращили стан збиткового бізнесу

Turn around and look at me

Повернися і подивись на мене

Uh huh I see

Ага я розумію

Uh huh that is right

Так це правильно

Uh huh so what happened next

Ага то що було далі

Uh-huh I understand what you mean

Ага я розумію що ти маєш на увазі

What do you say about this plan

Що ти скажеш про цей план

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

He started to bark orders at us

Він почав гавкати на нас накази

The bark was very loud

Гавкіт був дуже гучним

The bark of this tree is rough

Кора цього дерева шорстка

He is known as Jack

Він відомий як Джек

Do you know this man

Ти знаєш цього чоловіка

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

His jokes really kill me

Його жарти справді мене смішать

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

We had to kill the project early

Нам довелося достроково припинити проєкт

The cold will kill the plants

Холод умертвить рослини

It is a crime to kill a person

Вбивство людини є злочином

The police are looking for the killer

Поліція шукає вбивцю

You should kill the engine now

Тобі слід вимкнути двигун зараз

This news will kill him

Ця новина вб'є його