Beauty in Black — Сезон 2 Серія 16
Слова та значення
456 слів
Рівень CEFR
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
наркоман
У сценілюдина яка має залежність від креку
He is a crackhead
Він наркоман
хвилина
У сценіпроміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait a minute please
Зачекайте хвилинку будь ласка
як тільки
у той момент коли
Call me the minute you arrive
Подзвони мені як тільки приїдеш
протокол
офіційний письмовий запис того що обговорювалося на зборах
Please read the meeting minute
Будь ласка прочитайте протокол зборів
крихітний
надзвичайно малий за розміром
She has a minute detail to fix
Їй потрібно виправити крихітну деталь
вдихати
У сценівтягувати повітря або щось інше у легені
You should inhale deeply
Вам слід глибоко вдихнути
турбувати
У сценізавдавати незручностей або хвилювань
Does this noise bother you
Цей шум вас турбує
збиратися
докладати зусиль для виконання чогось
I did not bother to lock the door
Я не став замикати двері
клопіт
проблема чи труднощі
Moving house is such a bother
Переїзд це такий клопіт
особистість
У сценіокрема людина як унікальна істота
Every individual has rights
Кожна особистість має права
окремий
такий що стоїть окремо від інших
Each individual item is checked
Кожен окремий предмет перевіряється
індивідуальний
призначений для однієї людини
This is an individual task
Це індивідуальне завдання
одиничний
такий що складається лише з однієї частини
We studied each individual case
Ми вивчили кожен одиничний випадок
пильнувати
У сценіуважно спостерігати за чиїмись діями
Keep an eye on the children while I am away
Пильнуй за дітьми поки я буду відсутній
наглядати
стежити за кимось або чимось
Please keep an eye on my bag
Будь ласка наглядай за моєю сумкою
стежити
уважно спостерігати за станом чогось
Keep an eye on the boiling water
Стеж за киплячою водою
ставати
У сценіпереходити в певний стан
It is getting dark
Стає темно
отримувати
У сценіздобувати щось або брати
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибувати
досягати певного місця
We will get home soon
Ми скоро прибудемо додому
мати
володіти чимось або містити щось
I get two days off each week
Я маю два вихідні щотижня
дізнатися
У сценіотримати нову інформацію або відкрити щось
I want to find out the truth
Я хочу дізнатися правду
викрити
виявити що хтось зробив щось погане або нечесне
They found out the thief
Вони викрили злодія
з'ясувати
отримати факти про щось
We need to find out the time
Нам потрібно з'ясувати час
дізнатися
отримати нову інформацію про щось
I want to find out the truth
Я хочу дізнатися правду
стогнати
У сценівидавати низький звук через біль або роздратування
He groaned when he hit his toe
Він застогнав коли вдарився пальцем ноги
стін
У сценінизький звук який видають під час болю або нещастя
I heard a soft groan from the room
Я почув тихий стін з кімнати
скрипіти
видавати низький скрипучий звук
The old door groaned as it opened
Старі двері заскрипіли, коли відчинилися
нісенітниця
У сценідурні або неправдиві слова
That story is total bullshit
Ця історія повна нісенітниця
брехати
говорити те що не є правдою
Do not bullshit me about where you were
Не бреши мені про те де ти був
базікати
розмовляти у невимушеній неформальній манері
We were just bullshitting at the bar
Ми просто базікали у барі
надзвичайна ситуація
У сценісерйозна ситуація що потребує негайних дій
Call the police in an emergency
Телефонуйте в поліцію у надзвичайній ситуації
приймальне відділення
частина лікарні для невідкладної медичної допомоги
We went to the emergency after the accident
Ми поїхали у приймальне відділення після аварії
криза
серйозна неочікувана ситуація що потребує негайних дій
This is an emergency help me now
Це криза допоможіть мені зараз
хлюпати
У сценідихати через ніс із вологим звуком
I always sniffle when I have a cold
Я завжди хлюпаю носом коли застуджений
хлюпання
короткий чутний вдих носом
I heard a quiet sniffle in the room
Я почув тихе хлюпання в кімнаті
заради
У сценіпричина або мета задля якої щось робиться
I did it for your sake
Я зробив це заради тебе
саке
японський алкогольний напій виготовлений з рису
We drank some sake with dinner
Ми пили саке під час вечері
мета
причина заради якої людина щось робить
He did it for the sake of peace
Він зробив це заради миру
неправильний
У сценітой що містить помилку або не відповідає істині
This is the wrong answer
Це неправильна відповідь
аморальний
той що є неетичним або неприйнятним
It is wrong to steal
Красти аморально
неправильно
таким чином що є помилковим
You did it wrong
Ти зробив це неправильно
несправний
той що не працює належним чином
Something is wrong with the car
З машиною щось не так
вибачення
У сценіслова які ви говорите щоб показати що вам шкода
Please accept my apology
Будь ласка прийміть мої вибачення
жаль
вираження розчарування через помилку
He offered an apology for his behavior
Він висловив жаль через свою поведінку
каяття
слова які ви кажете коли просите вибачення
She wrote a letter of apology
Вона написала листа з вибаченнями
ніщо
У сценівідсутність будь чого
I know nothin about it
Я нічого про це не знаю
нічого
жодної речі або предмета
There is nothin' here
Тут нічого немає
відкрити
У сценізнайти щось вперше
Scientists discovered a new planet
Вчені відкрили нову планету
виявити
дізнатися де хтось чи щось знаходиться
I discovered my keys in the car
Я виявив свої ключі в машині
змушувати
У сценіспонукати когось до певної дії
She is making him study
Вона змушує його вчитися
створювати
виробляти або виготовляти щось
He is making a cake
Він створює торт
заробляти
отримувати гроші за свою роботу
They are making money
Вони заробляють гроші
складова
характеристика яка сприяє формуванню чогось
This success is of his own making
Цей успіх є його власною заслугою
різко
У сценіу швидкий і раптовий спосіб
The car turned sharply
Автомобіль різко повернув
продовжувати
У сценіпочати або продовжувати щось робити
Please go ahead with your presentation
Будь ласка продовжуйте свою презентацію
дозвіл
офіційне схвалення для початку справи
We got the go ahead to start the project
Ми отримали дозвіл розпочати проєкт
улюблений
У сценітой що подобається більше за інших
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
улюблений
той що подобається найбільше
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
ага
У сценівираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
так
У сценівживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
усвідомлювати
У сценізрозуміти або помітити щось
I realize that I was wrong
Я усвідомлюю що помилявся
здійснювати
стати реальним або втілитися в життя
They finally realized their plans
Вони нарешті здійснили свої плани
розуміти
стати свідомим щодо чогось
Do you realize the danger
Ви розумієте небезпеку
борг
У сценісума грошей яку ви винні
He paid off all his debt
Він виплатив весь свій борг
вдячність
почуття глибокої вдячності комусь
I owe you a debt of gratitude
Я у боргу перед тобою за твою вдячність
момент
У сценідуже короткий проміжок часу
Wait a moment please
Зачекайте хвилинку будь ласка
зараз
теперішній час або період
He is busy at the moment
Він зайнятий у цей момент
мить
дуже короткий період часу
She thought for a moment
Вона задумалася на мить
хвилина
дуже короткий період
Give me a moment
Дай мені хвилинку
повія
У сценіобразливе слово для приниження жінки
She used a cruel word to insult her
Вона використала жорстоке слово щоб образити її
проститутка
людина яка надає сексуальні послуги за гроші
The police arrested the prostitute
Поліція заарештувала проститутку
жити
мати своє житло в певному місці
We are living in Kyiv
Ми живемо в Києві
заробіток
гроші необхідні для оплати повсякденного життя
He earns his living as a teacher
Він заробляє на життя вчителем
жити
проходити через певний досвід
I am livin the life of my dreams
Я живу життям своєї мрії
заробіток
спосіб заробляти гроші
She earns a livin' as a cook
Вона заробляє на життя кухаркою
брехня
У сценівисловлювання того що не є правдою
He was lying to me about his job
Він брехав мені про свою роботу
байдикування
проведення часу без корисної діяльності
He is lying around all day
Він цілий день байдикує
лежання
перебування у пласкому положенні на поверхні
He was lying on the soft grass
Він лежав на м'якій траві
відпочинок
перебування у горизонтальному положенні на поверхні
The book was lying on the table
Книга лежала на столі
раніше
У сценіу час до теперішнього моменту
I heard this news earlier
Я чув цю новину раніше
попередній
У сценіякий трапився до певного моменту
We met at an earlier date
Ми зустрілися в попередню дату
завчасно
раніше очікуваного часу
The train arrived earlier than planned
Поїзд прибув завчасно як і планувалося
ставити
У сценіризикувати грошима у грі чи на перегонах
They bet money on the horse race
Вони ставлять гроші на кінські перегони
ставити
У сценівважати щось імовірним або правдивим
I bet it will rain today
Я ставлю на те що сьогодні буде дощ
бути впевненим
бути переконаним що щось є правдою
I bet he will arrive on time
Я впевнений він прийде вчасно
вибір
рішення зробити щось
A better bet is to take the train
Кращий вибір це поїхати потягом
зрозумів
У сценіпідтвердження того що повідомлення було отримано та зрозуміло
I will be there at five copy that
Я буду там о п'ятій зрозумів
чую
отримувати та розуміти радіоповідомлення
Do you copy that transmission
Ти чуєш ту передачу
зловісний
У сценіякий викликає відчуття того що станеться щось погане
The dark clouds looked ominous
Темні хмари виглядали зловісно
давати
У сценіпередавати щось комусь у руки
Give it to your brother
Дай це своєму братові
сварити
говорити з кимось гнівно
She really gave it to him for being late
Вона добряче насварила його за запізнення
карати
суворо покарати когось
They will give it to you for this mistake
Вони суворо покарають тебе за цю помилку
повідомляти
прямо сказати щось комусь
Just give it to me straight
Просто скажи мені все прямо
коледж
У сценінавчальний заклад для студентів після закінчення школи
She is going to college next year
Вона йде в коледж наступного року
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
представляти
У сценіпоказувати або робити щось відомим
The teacher will present the new project
Вчитель представить новий проєкт
теперішній
той що відбувається або існує зараз
He is happy with his present life
Він задоволений своїм теперішнім життям
дарувати
давати або пропонувати щось комусь
They will present a gift to the winner
Вони подарують приз переможцю
дозволяти
У сценідавати дозвіл комусь щось зробити
Let me help you
Дозволь мені допомогти тобі
звільняти
У сценіприпиняти трудові відносини з працівником
The manager had to let him go
Менеджеру довелося його звільнити
підводити
не виправдовувати чиїхось очікувань
Do not let your team down
Не підведи свою команду
повідомляти
інформувати когось про щось
Let me know when you arrive
Повідом мене коли приїдеш
китайський
У сценітой що стосується Китаю
This is a Chinese company
Це китайська компанія
китайська
стиль приготування їжі з Китаю
I love eating Chinese food
Я люблю їсти китайську їжу
китайська
мова якою розмовляють у Китаї
She is learning Chinese
Вона вивчає китайську
волосяний фолікул
У сценіневелика порожнина в тілі з якої росте волосся
Each hair grows from a follicle
Кожна волосина росте з фолікула
якісний
У сценітакий що має позитивні або бажані властивості
She is a good student
Вона якісний учень
користь
те що допомагає або є корисним
Doing exercise is for your own good
Виконання вправ приносить тобі користь
дуже
використовується для підсилення ступеня іншого прикметника
It is a good long way to the city
Це дуже довгий шлях до міста
добре
вислів, що виражає згоду або схвалення
Good, we can start now
Добре, тепер можемо починати
дурень
У сценінерозумна або дратівлива людина
Do not be such a stupid
Не будь таким дурнем
дурний
У сценіякий не є розсудливим або розумним
That was a stupid mistake
Це була дурна помилка
очікувати
У сценівідчувати хвилювання щодо майбутньої події
I wait for the party
Я очікую на вечірку
зачекати
У сценізупинитися на короткий час
Please wait a moment
Будь ласка зачекай хвилинку
чекати
У сценізалишатися на місці до настання певної події
Please wait for me
Будь ласка, зачекай мене
обслуговувати
допомагати комусь виконуючи різні справи
The staff will wait on us
Персонал буде нас обслуговувати
оце так
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Whoa that car is fast
Оце так ця машина швидка
покидати
У сценійти геть з певного місця
The train will leave soon
Поїзд скоро відправиться
залишати
віддавати щось комусь
Please leave a tip for the waiter
Будь ласка залиште чайові офіціанту
залишати
дозволяти чомусь залишатися на своєму місці
Do not leave your bag here
Не залишай свою сумку тут
відпустка
період часу коли дозволено бути відсутнім на роботі
She is on annual leave
Вона у щорічній відпустці
стогін
У сценівидавання низького звуку від болю або задоволення
I heard him moaning in his sleep
Я чув його стогін уві сні
ниття
вираження незадоволення або нещастя
Stop your constant moaning
Припини своє постійне ниття
стукати
У сценівдаряти по чомусь наприклад по дверях
I heard a knock on the door
Я почув стукіт у двері
критикувати
висловлювати неприємні речі про когось або щось
Do not knock his ideas
Не критикуй його ідеї
запліднити
спричинити вагітність у жінки
The man knocked her up
Чоловік запліднив її
знижувати
зменшувати кількість або вартість чогось
They knocked the price down
Вони знизили ціну
дратувати
У сценівикликати у когось роздратування
He really pisses me off
Він мене справді дратує
пісяти
випускати рідкі відходи з організму
I need to go to piss
Мені треба пісяти
марнувати
використовувати щось безвідповідально або нерозумно
You are pissing away your money
Ти марнуєш свої гроші
міг би
У сценівиражає здатність або можливість яка була у минулому
I couldve helped you yesterday
Я міг би допомогти тобі вчора
акціонер
У сценіособа яка володіє акціями компанії
The shareholder attended the meeting
Акціонер відвідав збори
власник акцій
особа яка має частку в компанії
Every shareholder has voting rights
Кожен власник акцій має право голосу
документи
У сценіофіційний папір із записом
Please show me your travel papers
Будь ласка покажіть ваші документи для подорожі
папір
тонкий матеріал який використовують для письма або друку
She used a stack of papers to write notes
Вона використала стопку паперів щоб зробити нотатки
газети
щоденне видання новин
I read the morning papers at breakfast
Я читаю ранкові газети за сніданком
реферати
письмова робота для навчання або публікації
He finished writing his research papers
Він закінчив писати свої наукові роботи
стан
У сценізагальний фізичний або психічний стан людини
Good health is important
Гарний стан важливий
здоровя
відсутність хвороб або травм
Exercise is good for your health
Вправи корисні для вашого здоровя
самопочуття
загальний стан організму або психіки
She cares about her mental health
Вона піклується про своє психічне самопочуття
прямо
У сценіу прямій лінії або манері
She looked directly at me
Вона подивилася прямо на мене
безпосередньо
мати вплив на когось або щось
Your choices directly affect your future
Ваші вибори безпосередньо впливають на ваше майбутнє
негайно
через короткий проміжок часу
We will start directly
Ми почнемо негайно
гроші
У сценімонети або паперові банкноти які використовуються для купівлі речей
I do not have enough money
У мене недостатньо грошей
багатство
те, що людина заробляє або має у власності
She has a lot of money
Вона має багато грошей
свідчити проти спільників
У сценідавати свідчення проти інших осіб на користь обвинувачення
He is turning state's evidence to get a lighter sentence
Він свідчить проти своїх спільників щоб отримати менший термін
розслабитися
У сценіперестати гніватися або хвилюватися
You need to calm down before the test
Тобі потрібно розслабитися перед тестом
заспокоїтися
стати менш засмученим або збудженим
Please calm down after the argument
Будь ласка заспокойся після суперечки
вгамувати
зробити когось спокійним або розслабленим
The mother tried to calm down the baby
Мати намагалася вгамувати дитину
оф
У сценізвук який виражає біль або зусилля
Oof that heavy box was hard to lift
Оф цю важку коробку було важко підняти
звичайний
У сценітой що трапляється більшу частину часу
This is my usual route to work
Це мій звичайний шлях на роботу
нормальний
той що є звичним або стандартним
It is normal for it to rain here
Тут нормально коли йде дощ
звичка
те що людина зазвичай обирає або робить
I will have the usual
Я замовлю як завжди
типовий
те що є характерним або регулярним
This is a typical example of his work
Це типовий приклад його роботи
доводити
У сценіпоказувати що щось є істинним
I can prove my theory
Я можу довести свою теорію
підтверджувати
показувати що щось відповідає дійсності
Facts prove the case
Факти підтверджують справу
засвідчувати
показувати істинність чого-небудь
Documents prove your identity
Документи засвідчують вашу особу
втрачати
У сценіперестати мати щось цінне
I do not want to lose my job
Я не хочу втрачати свою роботу
програвати
бути переможеним у змаганні або грі
We did not lose the game
Ми не програли гру
загубити
не знати де знаходиться річ
I lost my keys yesterday
Я вчора загубив свої ключі
не вловити
бути не в змозі зрозуміти думку співрозмовника
I lost your point there
Я не вловив твою думку
спускатися
У сценіпереміщатися на нижчу позицію або рівень
Please go down the stairs
Будь ласка спускайся сходами
сісти
потрапити до в'язниці
He will go down for five years
Він сяде на п'ять років
зменшуватися
ставати меншим за кількістю або розміром
Prices started to go down
Ціни почали зменшуватися
відбуватися
ставатися або мати місце
I know what went down yesterday
Я знаю що відбулося вчора
невдача
У сценіфакт недосягнення того що ви хотіли
The project was a total failure
Проєкт був повною невдачею
поломка
факт неправильної роботи механізму чи пристрою
The engine suffered a sudden failure
Двигун зазнав раптової поломки
позов
У сценісудова справа яка розглядається в суді
He filed a lawsuit against the company
Він подав позов проти компанії
інтерес
У сценіпочуття бажання дізнатися або вивчити щось
She has an interesting in music
Вона має інтерес до музики
цікавий
такий що викликає бажання дізнатися або вивчити більше
This is an interesting book
Це цікава книга
цікавий
такий що викликає цікавість або увагу
This book is very interesting
Ця книга дуже цікава
поблизу
У сценіна невеликій відстані
There is a park near
Поблизу є парк
майже
дуже близько до того що може статися
The exam is near
Іспит вже близько
наближатися
підійти на коротку відстань до чогось
We are nearing our destination
Ми наближаємося до нашого пункту призначення
близький
той що не знаходиться далеко
The station is near
Станція близько
хлюпати носом
У сценідихати через ніс з характерним звуком під час застуди
The child is sniffling because of the cold
Дитина хлюпає носом через застуду
вибачте
У сценівідчуття жалю або висловлення вибачення
I am sorry for being late
Вибачте що я запізнився
звісно
У сценівираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
запитувати
У сценіпопросити щось особливо по телефону
The manager called for a meeting
Менеджер попросив провести зустріч
передбачати
сказати що щось станеться у майбутньому
The forecast calls for heavy rain
Прогноз передбачає сильний дощ
вимагати
потребувати чогось або вимагати певної дії
This situation calls for patience
Ця ситуація вимагає терпіння
зовсім
у прямий і повний спосіб
He was straight up lying to me
Він мені відверто брехав
прямо
у прямий і чесний спосіб
Tell me straight up what happened
Скажи мені прямо що сталося
чесно
у прямий і правдивий спосіб
I am straight up with you
Я з тобою чесний
чистий
поданий без льоду
I prefer my whiskey straight up
Я віддаю перевагу віскі в чистому вигляді без льоду
чесний
повністю правдивий або прямий
He gave me a straight-up answer
Він дав мені чесну відповідь
зачинений
У сценіне відкритий
Please keep the door close
Будь ласка тримай двері зачиненими
уважний
звертання великої уваги на деталі
He paid close attention to the task
Він приділив багато уваги цьому завданню
близький
на короткій відстані
My house is close to the school
Мій будинок близько до школи
оточити
оточити і впіймати когось
The police closed the suspect in the alley
Поліція оточила підозрюваного у провулку
подяка
У сценівислів вдячності або визнання
Send them my thanks
Передай їм мою подяку
дякувати
висловлювати комусь свою вдячність
I want to thank you for your help
Я хочу подякувати тобі за твою допомогу
нікчема
У сценіобразливий термін для підлої та зарозумілої людини
Do not listen to that bitch-ass person
Не слухай цю нікчемну людину
дихати
У сценіпроцес вдихання та видихання повітря у легені
It is difficult to breathe
Важко дихати
переповнюватися
бути повністю зосередженим або наповненим чимось
He breathes art
Він переповнюється мистецтвом
оживляти
вдихнути нове життя або енергію у щось
They want to breathe life into this project
Вони хочуть оживити цей проект
шлях
У сценілінія або маршрут вздовж якого щось рухається
The train stayed on the track
Поїзд не зійшов з колії
запис
нотатка з інформацією для запам'ятовування
Keep a track of your expenses
Ведіть облік своїх витрат
трек
музичний запис на альбомі
That is my favorite track on the album
Це мій улюблений трек на альбомі
легка атлетика
вид спорту де люди бігають на спеціальному майданчику
She is a star on the track team
Вона зірка команди з легкої атлетики
збиратися
У сценіспосіб висловити план або припущення щодо майбутнього
I am gonna go home soon
Я скоро збираюся йти додому
запис
У сценіписьмовий звіт про минулі події або інформацію
Keep a record of your expenses
Ведіть запис своїх витрат
рекорд
найкращий або найвищий досягнутий рівень
He broke the world record
Він побив світовий рекорд
платівка
плоский диск на якому зберігається музика або звук
I collect old vinyl records
Я колекціоную старі вінілові платівки
записувати
зберігати звук відео або інформацію для подальшого використання
Please record the lecture
Будь ласка запишіть лекцію
зрозуміти
У сценізнайти відповідь на проблему або зрозуміти щось
I need to figure out this problem
Мені потрібно зрозуміти цю проблему
розгадати
знайти рішення проблеми або дізнатися як щось працює
We will figure out how the machine works
Ми розгадаємо як працює ця машина
осягнути
зрозуміти щось після роздумів
I cannot figure out why he left
Я не можу осягнути чому він пішов
здогадатися
думати або вірити що щось є імовірним
I figured out he would come late
Я здогадався що він прийде пізно
зусилля
У сценіенергія, яку докладають для досягнення мети
You should make an effort
Тобі варто докласти зусиль
праця
фізична чи розумова енергія, витрачена на виконання справи
It took a lot of effort to finish
Це вимагало багато праці щоб закінчити
ритм
У сценірегулярний повторюваний звук або рух
I like the beat of this song
Мені подобається ритм цієї пісні
дільниця
маршрут за яким регулярно ходить людина
The officer patrols his beat
Офіцер патрулює свою дільницю
перемагати
здобути перемогу над кимось або чимось
We can beat them in the final game
Ми можемо перемогти їх у фінальній грі
виснажений
дуже втомлений
I am completely beat after work
Я повністю виснажений після роботи