Beauty in Black — Сезон 3 Серія 1

We need to solve this issue

Нам потрібно розв'язати цю проблему

He tried to solve the mystery

Він намагався розгадати таємницю

They will solve the dispute

Вони врегулюють цей спір

He works as a stripper

Він працює стриптизером

The stripper performed a show

Стриптизер виконав шоу

Use the wire stripper to cut the cable

Використовуй знімач ізоляції щоб розрізати кабель

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Who else is coming

Хто ще прийде

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

We played until dark

Ми гралися до темряви

I will stay here until you come

Я залишуся тут поки ти не прийдеш

I did not want to go but I went anyway

Я не хотів іти але в будь-якому разі пішов

I gather that you are busy

Я розумію що ви зайняті

She is a kind girl

Вона добра жінка

I went out with the girls

Я пішла гуляти з дівчатами

Please finish your work

Будь ласка закінчуй свою роботу

They reached the finish of the race

Вони дісталися фінішу гонки

This wood has a smooth finish

Ця деревина має гладке оздоблення

The adult needs a clean diaper

Дорослій людині потрібен чистий підгузок

It is time to diaper the baby

Час змінити підгузок дитині

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

She loves to travel around the world

Вона жадає подорожувати світом

I wrote a letter to my love

Я написав листа коханій людині

They decided to arrest the thief

Вони вирішили затримати злодія

The patient suffered a heart arrest

У пацієнта сталася зупинка серця

He was under arrest for the crime

Він був під арештом за цей злочин

What kind of music do you like

Який вид музики ти любиш

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

He had to sit for a portrait

Він мусив позувати для портрета

Please sit your guests in the dining room

Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні

Please sit on the chair

Будь ласка сідайте на стілець

Please sit on this chair

Будь ласка сідай на цей стілець

I decided to sit this one out

Я вирішив цього разу не брати участі

This is a serious problem

Це серйозна проблема

The damage to the car was serious

Пошкодження автомобіля були істотними

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

He is a one time winner

Він колишній переможець

It is a one time offer

Це одноразова пропозиція

I visited him one time

Я відвідав його одного разу

This is a one-time offer

Це одноразова пропозиція

This was an early discovery

Це було давнє відкриття

We are in the early stages

Ми на початкових етапах

This issue speaks to our values

Це питання стосується наших цінностей

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

I beg you to stay

Я благаю тебе залишитися

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

Can I ask you for a favor

Можу я попросити тебе про послугу

Yep that is correct

Так це правильно

Yep I agree with you

Авжеж я з тобою згоден

Tomorrow will be a new day

Завтра буде новий день

We can talk tomorrow

Ми можемо поговорити завтра

You must do it tomorrow

Ти повинен зробити це у будь якому разі

Hold on to the railing while we go down

Тримайся за перила поки ми спускаємося

Hold on the button until the light turns green

Утримуй кнопку поки світло не стане зеленим

I have two kids

У мене двоє дітей

He is spoken for

Він вже зайнятий

That seat is spoken for

Це місце вже зайняте

I want to speak for this item

Я хочу забронювати цей предмет

Can you imagine this scene

Ти можеш уявити цю сцену

Imagine life without music

Уяви життя без музики

That motherfucker stole my wallet

Той мерзотник вкрав мій гаманець

Those motherfuckers stole my car

Ті покидьки вкрали мою машину

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

We will move to a new house

Ми переїдемо в новий будинок

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

They slept with each other

Вони мали інтимні стосунки одне з одним

I sleep with my brother

Я сплю разом зі своїм братом

Do you sleep with your partner

Ти спиш в одному ліжку зі своїм партнером

Keep the food in an airtight container

Тримайте їжу в герметичному контейнері

I wait for the party

Я очікую на вечірку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

She is a god fearing woman

Вона богобоязлива жінка

She is a god-fearing woman

Вона богобоязлива жінка

They hate to talk about their past

Вони ненавидять говорити про своє минуле

Hate is a destructive feeling

Ненависть це руйнівне почуття

I hate eating vegetables

Я ненавиджу їсти овочі

He is away on holiday

Він поїхав у відпустку

She laughed the night away

Вона сміялася всю ніч безперервно

The station is far away

Станція знаходиться далеко

I can see the mountains

Я бачу гори

I see what you mean

Я розумію що ти маєш на увазі

She saw the project through

Вона довела проєкт до кінця

He has a tendency to be late

У нього є схильність запізнюватися

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

Please stay here until I return

Будь ласка залишайтеся тут поки я не повернуся

They damned the criminal

Вони засудили злочинця

Do not confuse the public with false facts

Не дезінформуйте громадськість неправдивими фактами

I often confuse the two brothers

Я часто плутаю цих двох братів

His explanation was very confused

Його пояснення було дуже заплутаним

I long for a holiday

Я прагну відпустки

The river is very long

Річка дуже довга

It is long past midnight

Вже давно минула північ

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

The traffic of goods increased

Рух товарів збільшився

There is a lot of traffic today

Сьогодні на дорогах великий рух

These facts suggest a problem

Ці факти вказують на проблему

They were taken to the hospital

Їх відвезли до госпіталю

She is visiting the hospital today

Сьогодні вона відвідує клініку

The hospital provides urgent care

Медпункт надає невідкладну допомогу

He fell for the scam

Він повірив у цю шахрайську схему

They fell for each other instantly

Вони миттєво закохалися одне в одного

I think I am falling for him

Я думаю що я закохуюсь у нього

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

His debts amount to a lot

Його борги рівняються великій сумі

This is an electric kettle

Це електричний чайник

The atmosphere was electric

Атмосфера була захопливою

Throw the die

Кинь гральний кубик

I die to see you

Я прагну побачити тебе

He is a die at this game

Він новачок у цій грі

Please excuse my late arrival

Будь ласка вибачте моє запізнення

He had no excuse for being late

У нього не було виправдання за запізнення

That is just a poor excuse for not working

Це просто поганий привід щоб не працювати

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

Do not look for trouble

Не шукай неприємностей

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

His behavior shows a lack of disrespect

Його поведінка демонструє неповагу

They kept a tight hold on the rope

Вони міцно трималися за мотузку

We are in a tight spot

Ми в скрутному становищі

Make sure the lid is tight

Переконайся що кришка міцна

Hold the handle to open the door

Тримайся за ручку щоб відкрити двері

What is your handle online

Яке твоє прізвисько в мережі

Please handle the book to her

Будь ласка передай їй книгу

He tried to knee his opponent

Він намагався вдарити суперника коліном

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію