Breaking Bad — Сезон 3 Серія 1
Слова та значення
589 слів
Рівень CEFR
тактичний
У сценістосується ретельного планування
He used a tactical approach
Він використав тактичний підхід
інтерес
У сценіпочуття бажання дізнатися або вивчити щось
She has an interest in history
Вона має інтерес до історії
відсотки
гроші які сплачують за позичання коштів
The bank charges high interest
Банк нараховує високі відсотки
захоплення
діяльність якою ви насолоджуєтеся у вільний час
Reading is my main interest
Читання це моє головне захоплення
частка
фінансова або інша участь у чомусь
He has an interest in the company
Він має частку в цій компанії
чути
У сценісприймати звуки вухами
I heard a loud noise outside
Я чув гучний звук на вулиці
чути
дізнатися або отримати інформацію про щось
I heard about the accident
Я чув про нещасний випадок
дізнатися
отримати нову інформацію
I heard the news on the radio
Я дізнався новини по радіо
довідатися
отримати повідомлення про певну подію
I heard that he is moving away
Я довідався що він переїжджає
помилка
У сценідія або думка що є неправильною
I made a mistake in my homework
Я припустився помилки у своєму домашньому завданні
переплутати
сприйняти когось або щось за іншого
I often mistake him for his brother
Я часто плутаю його з його братом
кокаїн
У сценінезаконний білий порошок який використовується як наркотик
Cocaine is a very dangerous drug
Кокаїн є дуже небезпечним наркотиком
долар
У сценіосновна грошова одиниця в США та деяких інших країнах
The shirt costs ten dollars
Сорочка коштує десять доларів
долар
базова грошова одиниця в США та деяких інших країнах
She paid me one dollar
Вона заплатила мені один долар
загинути
У сценіперестати бути живим
We all die one day
Ми всі одного дня загинемо
гральний кубик
малий куб з числами який використовують у грі
Throw the die
Кинь гральний кубик
прагнути
дуже сильно чогось бажати
I die to see you
Я прагну побачити тебе
новачок
людина яка ніколи не займалася певною діяльністю
He is a die at this game
Він новачок у цій грі
досі
У сценіщо триває дотепер
Is he still working
Він досі працює
нерухомий
який не рухається
Please sit still
Будь ласка сиди нерухомо
все ж таки
незважаючи на сказане
It is cold but still sunny
Холодно але все ж таки сонячно
функціонувати
У сценіпродовжувати працювати у звичному режимі
The heating system continued to run on through the night
Система опалення продовжувала працювати протягом ночі
балотуватися
будувати політичну кампанію на певних ідеях
She will run on a platform of tax cuts
Вона буде балотуватися з програмою зниження податків
тривати
продовжувати відбуватися протягом певного часу
The meeting seemed to run on for hours
Здавалося що зустріч тривала годинами
ажіотаж
раптовий високий попит на товар або послугу
There was a run on the bank due to rumors
Через чутки виник ажіотаж у банку
будь-коли
У сценіу будь-який момент протягом вашого життя
Have you ever seen a whale
Ви коли-небудь бачили кита
завжди
протягом усього часу
They lived happily ever after
Вони жили довго і щасливо
взагалі
використовується для підсилення висловлювання
How could you ever do that
Як ти взагалі міг це зробити
будь-коли
у будь-який момент від минулого до теперішнього часу
Have you ever been to London
Чи були ви коли-небудь у Лондоні
зустрічати
У сценіпривітати когось хто прибув
She welcomed the guests at the door
Вона зустрічала гостей біля дверей
вітати
радіти отриманню чогось
We welcome your feedback
Ми вітаємо ваші відгуки
бажаний
мати дозвіл робити щось
You are welcome to stay here
Ви можете залишитися тут
годинник
У сценіпристрій для показу часу
The clock on the wall says noon
Настінний годинник показує полудень
вдарити
сильно вдарити когось переважно по обличчю
He tried to clock him during the fight
Він намагався вдарити його під час бійки
засікати
вимірювати час або швидкість чого-небудь
We clocked the car at high speed
Ми засікли високу швидкість автомобіля
помітити
вчасно помітити або зрозуміти щось
I clocked his intention immediately
Я відразу помітив його намір
офіційний
У сценіформально визнаний владою
This is an official document
Це офіційний документ
офіційний
публічно оголошений або підтверджений
The official results were announced today
Сьогодні оголосили офіційні результати
офіційно
у спосіб який є формально визнаним
He spoke about it officially
Він говорив про це офіційно
посадовець
особа, яка обіймає посаду в уряді або організації
The official signed the document
Посадовець підписав документ
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
У сценізробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
звичайний
У сценіщось що є звичним або очікуваним
This is the standard procedure
Це стандартна процедура
прапор
стяг який використовує правитель або лідер
The king carried his standard
Король ніс свій прапор
стандарт
рівень якості або досягнення який вважається прийнятним
We have high standards at work
У нас високі стандарти на роботі
хвилина
У сценіпроміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait a minute please
Зачекайте хвилинку будь ласка
як тільки
у той момент коли
Call me the minute you arrive
Подзвони мені як тільки приїдеш
протокол
офіційний письмовий запис того що обговорювалося на зборах
Please read the meeting minute
Будь ласка прочитайте протокол зборів
крихітний
надзвичайно малий за розміром
She has a minute detail to fix
Їй потрібно виправити крихітну деталь
система
У сценінабір взаємопов'язаних частин що працюють разом
The solar system has eight planets
Сонячна система має вісім планет
організм
сукупність органів тіла та їхніх функцій
This medicine is good for your system
Ці ліки корисні для вашого організму
метод
визначений спосіб виконання певної роботи
We need a better system for organizing files
Нам потрібен кращий метод упорядкування файлів
друг
У сценілюдина яка вам подобається і з якою ви проводите час
I met my friend at the park
Я зустрів свого друга в парку
друзі
люди яких ви знаєте і які вам подобаються
We are good friends
Ми хороші друзі
рідні
група людей пов язаних кровними узами або шлюбом
He visits his friends on Sunday
Він відвідує своїх рідних у неділю
прихильники
люди які підтримують групу або справу
The friends of the library held a sale
Прихильники бібліотеки провели розпродаж
друзі
група людей яких ви знаєте та любите
I am meeting my friends
Я зустрічаюся зі своїми друзями
інший
У сценікрім того що вже згадано
Do you want something else
Ви хочете щось інше
інший
У сценіякийсь інший варіант
Who else is coming
Хто ще прийде
інакше
в інший спосіб
How else can we do it
Як інакше ми можемо це зробити
інакше
якщо ні або за іншої умови
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Візьми парасолю, інакше ти промокнеш
попри
У сценібез урахування перешкод або впливу чогось
We went out notwithstanding the rain
Ми вийшли на вулицю попри дощ
продовжувати
У сценіпереходити до нової теми в розмові
Let us move on to the next topic
Давайте перейдемо до наступної теми
рухатися
переходити до наступного етапу чи справи
We should move on to the next task
Нам варто перейти до наступного завдання
відпускати
припинити переживати через минулі негативні події
It is time to move on from the past
Настав час відпустити минуле
займатися
починати нову діяльність після завершення попередньої
She is ready to move on with her career
Вона готова рухатися далі у своїй кар’єрі
чемність
У сценічемна поведінка та хороші манери
Good courtesy is important in society
Чемність важлива в суспільстві
ввічливість
ввічлива та добра поведінка
He thanked her for her courtesy
Він подякував їй за ввічливість
чудовий
У сценінадзвичайно добрий
Your work is excellent
Твоя робота чудова
докласти всіх зусиль
У сценівикористати всі можливі способи для досягнення мети
We will leave no stone unturned to find the truth
Ми докладемо всіх зусиль щоб дізнатися правду
хотіти
У сценімати бажання щось зробити
I wanna go home
Я хочу додому
бажання
прагнення мати або досягти чогось
He has a deep wanna for success
У нього велике бажання досягти успіху
замість
У сценіяк заміна чогось
I drank tea instead of coffee
Я пив чай замість кави
замість
вживається щоб сказати що вибирають одне замість іншого
Choose red instead of blue
Вибери червоний замість синього
замість
на заміну іншому
Use honey instead of sugar
Використовуй мед замість цукру
замість
зайняти місце чогось іншого
He worked instead of resting
Він працював замість того щоб відпочивати
замість
на місце чогось іншого
I will have tea instead of coffee
Я випю чай замість кави
відповідь
У сценіреакція на поставлене питання
She gave a quick answer
Вона дала швидку відповідь
неправильний
який не є вірним або не працює належним чином
This answer is wrong
Ця відповідь неправильна
запитання
речення або фраза що використовуються для отримання інформації
I have an answer for you
У мене є запитання до тебе
рішення
правильний спосіб розв'язання проблеми
They found the answer to the math problem
Вони знайшли рішення математичної задачі
літак
У сценітранспортний засіб, що літає за допомогою крил
The airplane flies high in the sky
Літак летить високо в небі
встигнути
У сценіуспішно виконати дію у встановлений час
I did not make the train
Я не встиг на поїзд
примусити
У сценіспричинити те щоб хтось виконав дію
You cannot make me go
Ти не можеш примусити мене піти
робити
У сценістворювати або формувати щось нове
She likes to make clothes
Вона любить робити одяг
висловлювати
сказати або висловити щось у певній формі
He made a speech yesterday
Він висловив промову вчора
усвідомлення
У сценістан знання або розуміння чого-небудь
She has a deep understanding of the problem
Вона має глибоке усвідомлення цієї проблеми
домовленість
взаємна згода або порозуміння між сторонами
They had an understanding to share the costs
У них була домовленість ділити витрати
чуйний
здатний виявляти доброту та співчуття
She is very understanding about my situation
Вона дуже чуйно ставиться до моєї ситуації
ховати
У сценіпокласти щось там де його неможливо побачити
I will hide the key
Я сховаю ключ
шкіра
зовнішній покрив тіла тварини
The bag is made of animal hide
Сумка зроблена зі шкіри тварини
вболівати
У сценісподіватися на успіх когось
I really pull for my friend
Я щиро вболіваю за свого друга
бувай
У сценіслово яке вживається при прощанні
I must go now bye
Я мушу йти бувай
папа
коротка неформальна форма прощання
She waved and said bye
Вона помахала і сказала папа
з
У сценірух з середини назовні
He walked out of the room
Він вийшов з кімнати
через
У сценіяк результат чогось
She did it out of kindness
Вона зробила це через доброту
немає
У сценібільше не мати чогось у наявності
We are out of milk
У нас закінчилося молоко
виключаючи
не включати когось або щось
Leave the children out of this discussion
Виключіть дітей з цієї дискусії
від
походження з певного місця чи джерела
I bought this out of town
Я купив це за містом
серед
взято з певної групи
Three out of ten people agreed
Троє з десяти людей погодилися
зсередини
виходячи з внутрішньої частини чогось
He pulled a gift out of the box
Він дістав подарунок з коробки
без
не мати чогось
They are out of resources
Вони залишилися без ресурсів
залишаючи
рухатися геть від чогось
He went out of the office early
Він рано пішов з офісу
поза
більше не бути частиною чогось
The team is out of the tournament
Команда вибула з турніру
вичерпано
більше не володіти чимось
I am out of time
У мене закінчився час
не в
бути за межами чогось
He is out of the house
Він не вдома
поза
не перебувати всередині місця
The cat is out of the bag
Кіт вискочив з мішка
виймати
брати щось з певного місця
Take the clothes out of the dryer
Вийми одяг з сушарки
забирати
забирати щось від людини чи місця
He took the gun out of his pocket
Він дістав пістолет з кишені
позбавлений
більше не мати чогось у розпорядженні
We are out of options
Ми позбавлені варіантів
нога
У сценічастина тіла, яку ви використовуєте для ходьби
She has long legs
У неї довгі ноги
етап
одна частина довгої подорожі або події
This is the final leg of our trip
Це останній етап нашої подорожі
облік
У сценіпроцес ведення та перевірки фінансових записів
She is studying accounting at university
Вона вивчає облік в університеті
бухгалтерія
відділ компанії що займається фінансовими записами
You should visit the accounting department
Вам варто відвідати бухгалтерію
звіт
детальний опис отриманих та витрачених грошей
The company released its annual accounting
Компанія опублікувала свій річний звіт
спричиняти
У сценізмусити щось відбутися
New laws will bring about many changes
Нові закони спричинять багато змін
викликати
бути причиною виникнення чогось
These events brought about the crisis
Ці події викликали кризу
трагедія
У сценідуже сумна або жахлива подія
The earthquake was a terrible tragedy
Землетрус був жахливою трагедією
трагедія
вид театрального мистецтва що описує серйозні та сумні події
Shakespeare wrote many famous tragedies
Шекспір написав багато відомих трагедій
трагедія
дуже сумна подія яка викликає великі страждання
Losing a child is a terrible tragedy
Втрата дитини це жахлива трагедія
будь ласка
У сценівикористовується для ввічливого прохання
Please open the door
Будь ласка відчиніть двері
забажати
робити те що ви хочете
Do as you please
Робіть як забажаєте
догоджати
змушувати когось відчувати себе щасливим
He wants to please everyone
Він хоче догодити кожному
тертя
У сценінезгода або напруженість між людьми
There was some friction between the two colleagues
Між двома колегами виникло певне тертя
тертя
сила яка перешкоджає ковзанню поверхонь
Friction helps your shoes grip the floor
Тертя допомагає вашому взуттю чіплятися за підлогу
використання
У сценіпроцес застосування чогось для досягнення мети
I am using a pen to write
Я використовую ручку щоб писати
поштова адреса
У сценімісце де хтось живе або працює
Please write your mailing address here
Будь ласка напишіть тут свою поштову адресу
інший
У сценіще один або додатковий предмет чи людина
I need another pen
Мені потрібна інша ручка
пекло
У сценімісце покарання після смерті
They believe in heaven and hell
Вони вірять у рай та пекло
чорт
слово для вираження гніву або підсилення емоцій
What the hell are you doing
Якого чорта ти робиш
мука
стан сильного болю або страждання
His life became a living hell
Його життя стало суцільною мукою
самоненависть
У сценісильне почуття неприязні до самого себе
He is struggling with self hatred
Він бореться із самоненавистю
фізкультура
У сценіурок фізичного виховання
I have gym on Mondays
У мене в понеділок фізкультура
шорти
короткі штани до колін
He wears gym shorts for running
Він одягає шорти для бігу
тренажерний зал
місце з обладнанням для фізичних вправ
She goes to the gym daily
Вона щодня ходить до тренажерного залу
спортзал
будівля для занять спортом
The school gym is very large
Шкільний спортзал дуже великий
співчуття
У сценіпочуття турботи та занепокоєння про інших
She showed great compassion for the poor
Вона виявила велике співчуття до бідних
падати
У сценішвидко рухатися вниз на землю
Do not fall down the stairs
Не впади зі сходів
осінь
пора року між літом та зимою
The leaves fall in autumn
Листя падає восени
знижуватися
рухатися до нижчого рівня або кількості
Prices will fall next month
Ціни знизяться наступного місяця
зазнавати невдачі
не досягти успіху в чомусь
He will not fall in his mission
Він не зазнає невдачі у своїй місії
вдаритися
У сценіненавмисно зачепити або стукнутися об щось
I bumped my head on the low ceiling
Я вдарився головою об низьку стелю
ґуля
У сценіневелика піднята ділянка на поверхні
She has a bump on her arm
У неї ґуля на руці
змістити
примусово прибрати когось з посади
The company bumped the manager from his role
Компанія змістила менеджера з його посади
кохатися
займатися сексом
They were bumping in the bedroom
Вони кохалися у спальні
зростання
раптове збільшення кількості або рівня
There was a bump in sales this month
Цього місяця спостерігалося зростання продажів
бас
глибокий та важкий низькочастотний звук у музиці
I can hear the bump of the music
Я чую бас музики
витіснити
прибрати когось з місця або черги
The new software bumped the old version
Нове програмне забезпечення витіснило стару версію
підвищити
збільшити рівень або ціну чогось
They bumped the price of the ticket
Вони підвищили ціну квитка
заслуговувати
У сценібути гідним чогось
You deserve a break
Ви заслуговуєте на відпочинок
мати право
бути гідним чогось
Everyone deserves a chance
Кожен має право на шанс
процес
У сценінабір кроків для досягнення результату
This is a standard medical process
Це стандартний медичний процес
процедура
послідовність дій для виконання чогось
Follow the correct procedure
Дотримуйтесь правильної процедури
цінувати
У сценівідчувати вдячність за щось
I appreciate your help
Я ціную вашу допомогу
недолюблювати
не любити або дратуватися через щось
I do not appreciate your tone
Мені не подобається ваш тон
визнавати
розуміти цінність чогось
She appreciates fine art
Вона визнає образотворче мистецтво
усвідомлювати
розуміти повне значення або важливість чогось
I appreciate the difficulty of this task
Я усвідомлюю складність цього завдання
багато
У сценівелика кількість
There are plenty of options
Існує багато варіантів
достатньо
стільки скільки потрібно
We have plenty of food
У нас достатньо їжі
вельми
значною мірою
He was plenty annoyed
Він був вельми роздратований
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову
суворо
У сценіу ретельний та точний спосіб
Follow the rules strictly
Дотримуйся правил суворо
сенсація
У сценіраптова та шокуюча новина
The news came as a bombshell
Ця новина стала справжньою сенсацією
красуня
надзвичайно приваблива жінка
She is a total bombshell
Вона справжня красуня
починати
У сценірозпочати робити щось
Lessons begin at nine
Уроки починаються о дев'ятій
випитувати
У сценіставити занадто особисті запитання
Do not pry into my personal life
Не випитуй про моє особисте життя
підважувати
відкривати предмет за допомогою важеля
He used a tool to pry open the box
Він використав інструмент щоб підважити коробку
метамфетамін
У сценісильний нелегальний стимулятор
They found methamphetamine in his house
Вони знайшли метамфетамін у його будинку
з'їжджати
У сценіприпинити жити в певному місці
We need to move out by next week
Нам потрібно з'їхати до наступного тижня
висуватися
залишати місце або починати рух у складі групи
The soldiers will move out at dawn
Солдати висунуться на світанку
виїжджати
покинути місце, де ви жили
I need to move out of my apartment next week
Мені потрібно виїхати з моєї квартири наступного тижня
переїжджати
залишити своє житло, щоб жити в іншому місці
I will move out next month
Я переїжджаю наступного місяця
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
вираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
зосередитися
У сценіспрямувати всю свою увагу на щось
I need to concentrate on my work
Мені потрібно зосередитися на роботі
концентрувати
зробити рідину або речовину міцнішою шляхом видалення води
You should concentrate the juice by boiling it
Вам слід концентрувати сік шляхом кип'ятіння
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
радар
У сценіпристрій що використовує радіохвилі для виявлення обєктів
The ship uses radar to avoid icebergs
Корабель використовує радар щоб уникнути айсбергів
видимість
стан коли щось стає помітним або відомим
The new project is on the radar
Новий проект на стадії розгляду
інтуїція
природна здатність відчувати або розуміти щось
She has a good radar for spotting lies
Вона має гарну інтуїцію для виявлення брехні
нудити
У сценіспорожняти шлунок через рот
The spoiled food made him throw up
Від зіпсованої їжі його знудило
споруджувати
швидко побудувати конструкцію або будівлю
They threw up a tent in the field
Вони спорудили намет у полі
блювати
викидати вміст шлунка через рот
I feel sick and might throw up
Мені погано і може вирвати
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
заперечувати
У сценібути роздратованим або засмученим чимось
Do you mind if I open the window
Ви не проти якщо я відкрию вікно
розум
У сценічастина людини яка думає відчуває і пам'ятає
He has a very sharp mind
У нього дуже гострий розум
мати намір
мати план або намір щось зробити
I mind to finish this task today
Я маю намір закінчити це завдання сьогодні
приходити
У сценірухатися до місця
Please come to my house
Будь ласка приходь до мого дому
ну
використовується для привернення уваги або початку речення
Come now tell me the truth
Ну розкажи мені правду
ставатися
відбуватися або мати місце
This problem will come again
Ця проблема станеться знову
супроводжувати
іти разом із кимось
She came with me
Вона пішла зі мною
наближатися
рухатися в напрямку чогось або ставати ближчим
The storm is coming closer
Буря наближається
прибуття
дія, коли хтось або щось рухається до певного місця
His arrival surprised us
Його прибуття здивувало нас
прибути
дістатися певного місця
They came at noon
Вони прибули опівдні
реактивний літак
У сценішвидкий літак з двигуном
The jet flew over the city
Реактивний літак пролетів над містом
мчати
дуже швидко рухатися або подорожувати
We will jet to Paris tomorrow
Завтра ми помчимо до Парижа
здаватися
У сценісправляти враження кимось або чимось
You appear tired today
Ти здаєшся сьогодні втомленим
з’являтися
ставати видимим або бути побаченим
A star appeared in the sky
Зірка з’явилася на небі
виходити
вийти на огляд або бути поміченим
The moon appears at night
Місяць з’являється вночі
виступати
грати роль у виставі фільмі або шоу
The actor will appear on stage
Актор виступатиме на сцені
попереджати
У сценіповідомити когось про можливу небезпеку
The sign warned us about the ice
Знак попередив нас про ожеледицю
справді
У сценівикористовується для підкреслення твердження
It was a cold day indeed
Це був справді холодний день
возз'єднатися
У сценізібратися разом після того як були нарізно
The family is back together
Сім'я знову разом
збирати
знову з'єднувати окремі частини в єдине ціле
I put the toy back together
Я зібрав іграшку назад
разом
перебувати в романтичних стосунках після розриву
They are back together again
Вони знову разом
багато
У сценівелика кількість чогось
I do not have much time
У мене немає багато часу
значною мірою
У сценіу великому ступені
It matters very much
Це має велике значення
решта
те що залишилося після інших
Not much of the cake was left
Від торта залишилося небагато
трохи
у малому ступені
It is not much better
Це не набагато краще
зміна кольору
У сценіпроцес переходу або зміни забарвлення чого-небудь
The screen has a slight colour shift
На екрані помітна невелика зміна кольору
перерва
У сценікороткий час для відпочинку від роботи чи діяльності
Let us take a short break
Давай зробимо коротку перерву
ламати
спричинити пошкодження або припинення роботи об'єкта
Do not break the glass
Не розбий скло
порушувати
не дотримуватися правил або закону
You should not break the law
Тобі не слід порушувати закон
повідомляти
передати інформацію комусь
She will break the news today
Вона повідомить ці новини сьогодні
ідеально
У сценіу дуже хорошому або повному вигляді
She speaks English perfectly
Вона ідеально розмовляє англійською
особливо
У сценібільшою мірою ніж зазвичай
The weather was particularly cold today
Сьогодні було особливо холодно
інцидент
У сценіподія яка трапляється часто погана або незвичайна
The police investigated the incident
Поліція розслідувала цей інцидент
зрозуміло
У сценіфраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план