Friends — Сезон 1 Серія 16
Слова та значення
631 слово
Рівень CEFR
багато
У сценівелика кількість чогось
I do not have much time
У мене немає багато часу
значною мірою
У сценіу великому ступені
It matters very much
Це має велике значення
решта
те що залишилося після інших
Not much of the cake was left
Від торта залишилося небагато
трохи
у малому ступені
It is not much better
Це не набагато краще
крутий
У сценінадзвичайно хороший або вражаючий
That is a cool car
Це крута машина
спокійний
такий що не хвилюється і не гнівається
Stay cool during the interview
Залишайся спокійним під час співбесіди
прохолодний
такий що має відносно низьку температуру
The weather is cool today
Сьогодні прохолодна погода
вид
У сценігрупа об'єктів зі схожими характеристиками
What sort of music do you like
Який вид музики тобі подобається
сортувати
розділяти або впорядковувати речі за групами
Sort these books by color
Сортуй ці книги за кольором
владнати
успішно вирішити проблему чи ситуацію
We will sort this problem soon
Ми скоро владнаємо цю проблему
ніздря
У сценіодин із двох отворів у носі
She has a small ring in her left nostril
У неї маленьке кільце в лівій ніздрі
сітка
У сценіматеріал із переплетених ниток з отворами
The fisherman uses a net
Рибалка використовує сітку
чистий
У сценісума що залишається після всіх відрахувань
His net income is low
Його чистий дохід низький
чіткий
той що легко побачити або зрозуміти
The picture is very net
Малюнок дуже чіткий
мережа
система з'єднаних комп'ютерів або сайт
He spends time on the net
Він проводить час у мережі
колись
У сценіу невизначений момент у майбутньому
I will visit you sometime
Я колись відвідаю тебе
якось
у невизначений час у майбутньому або минулому
We should meet for coffee sometime
Нам варто якось зустрітися на каву
колишній
який був кимось у минулому
He is a sometime professor at the university
Він колишній професор університету
іноді
такий що трапляється лише в окремі моменти
She is a sometime visitor to our club
Вона іноді відвідує наш клуб
внутрішня частина
У сценівнутрішня сторона чогось
Clean the inside of the box
Почисть внутрішню частину коробки
доступ
можливість увійти або скористатися чимось
He has inside to the system
Він має доступ до системи
всередині
у місці або в середину місця
Stay inside when it rains
Залишайся всередині коли йде дощ
таємний
відомий лише обмеженому колу людей
She has inside information
Вона має таємну інформацію
світ
У сценіпланета на якій ми живемо
We must protect our world
Ми повинні берегти наш світ
планета
У сценіземля з усіма її людьми
The world is full of beauty
Цей світ сповнений краси
життя
стан існування та набуття досвіду
She has seen much of the world
Вона багато побачила у цьому житті
сфера
певна ділянка діяльності або існування
They live in a world of music
Вони живуть у світі музики
народжений
У сценітой хто з'явився на світ
I was born in July
Я народився в липні
народитися
з'явитися на світ при народженні
Many babies are born every day
Щодня народжується багато дітей
виникнути
розпочати своє існування
A new idea was born during the meeting
Під час зустрічі виникла нова ідея
істерика
У сценіраптова реакція гніву
The child threw a hissy fit
Дитина влаштувала істерику
кіт
У сценімаленька пухнаста домашня тварина
I have a black cat
У мене є чорний кіт
котячий
представник родини котячих що живе поруч з людьми
She loves her cat
Вона любить свою кішку
розуміти
У сценізнати значення чогось
I understand your point
Я розумію вашу думку
усвідомлювати
ставати обізнаним про щось
I understand the situation now
Я тепер усвідомлюю ситуацію
секс
У сценіфізичний акт інтимної близькості між партнерами
Sex is an important part of human relationships
Секс є важливою частиною людських стосунків
стать
біологічна характеристика бути чоловіком або жінкою
We should respect everyone regardless of sex
Ми повинні поважати кожного незалежно від статі
пан
У сценіввічлива форма звертання до чоловіка
Excuse me sir
Перепрошую пане
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
мультфільм
У сценікороткий смішний фільм або малюнок
Children like watching a cartoon
Діти люблять дивитися мультфільм
йти
У сценіпересуватися вперед ставлячи одну ногу перед іншою
We like to walk in the park
Ми любимо ходити в парку
пояснювати
описувати процес крок за кроком
Please walk me through the instructions
Будь ласка поясни мені цю інструкцію покроково
доріжка
вимощена або гравійна стежка для прогулянок пішки
The garden has a stone walk
У саду є кам'яна доріжка
швидка справа
У сценіщось зроблене за короткий час
We had a quickie lunch before work
Ми швидко пообідали перед роботою
корова
У сценівелика тварина яку тримають заради молока або м'яса
The cow is in the field
Корова на полі
корова
велика самка тварини яку тримають на фермах для отримання молока
The farmer milks the cow every morning
Фермер доїть корову щоранку
лякати
змушувати когось почуватися наляканим або покірним
They tried to cow him into silence
Вони намагалися залякати його до мовчання
офіціантка
У сценіжінка яка подає їжу в ресторані
The waitress brought us our drinks
Офіціантка принесла нам напої
обслуговування
робота з подачі їжі в ресторані
She enjoys her work in restaurant service
Їй подобається робота в обслуговуванні ресторанів
обслуговувати
подавати їжу та напої клієнтам
Can you wait on our table please
Ви можете обслужити наш столик будь ласка
працювати офіціанткою
виконувати роботу офіціантки
She is waitressing to pay for college
Вона працює офіціанткою щоб оплатити навчання в коледжі
знати
У сценібути обізнаним про щось
I have known this for years
Я знаю це роками
відомий
такий що знайомий або звичний
It is a known fact
Це відомий факт
знаменитий
такий що визнаний багатьма людьми
He is a known scientist
Він знаменитий вчений
відомий
той, про кого знає багато людей
This is a known fact
Це відомий факт
давати
У сценівручити щось комусь
She gave him a book
Вона дала йому книгу
спричиняти
змушувати щось відбутися з кимось
The news gave him a shock
Новина шокувала його
повідомляти
сказати щось комусь
Please give me the details
Будь ласка повідом мені деталі
покинути
перестати робити щось
He gave up smoking
Він кинув курити
виховувати
У сценіпіклуватися про дитину до дорослого віку
She raised three children alone
Вона виховала трьох дітей сама
піднімати
У сценіперемістити щось у вище положення
Please raise your hand to answer
Будь ласка підніміть руку щоб відповісти
порушити
почати говорити про певну тему
They raised a difficult question
Вони порушили складне питання
збирати
накопичити певну суму грошей
They raised money for charity
Вони зібрали гроші на благодійність
частина
У сценіневелика частка чого-небудь
I need a little bit of help
Мені потрібна невелика допомога
номер
коротка вистава або сценка
He did a funny bit in the show
Він показав кумедний номер у шоу
вкусити
використовувати зуби щоб відрізати або пошкодити щось
Do not let the dog bit you
Не дозволяй собаці вкусити тебе
хвилина
короткий проміжок часу
Just wait a bit
Зачекай лише хвилинку
мала кількість
невелика кількість чогось
Add a bit of sugar
Додай трохи цукру
трохи
у невеликій мірі або кількості
I am a bit tired
Я трохи втомився
різати
У сценіробити отвір або розділення гострим інструментом
Cut the bread with a knife
Розріж хліб ножем
поблажливість
надання комусь більшої свободи чи меншої суворості
Cut him some slack
Будь до нього поблажливішим
переривати
зупинити або розірвати з’єднання
Do not cut the line
Не розривай лінію
ножиці
У сценіінструмент для різання з двома рухомими лезами
These scissors are sharp
Ці ножиці гострі
різати
розрізати щось ножицями
Use these to cut paper
Використовуй їх щоб різати папір
ножиці
інструмент з двома лезами для різання
I need a pair of scissors
Мені потрібні ножиці
правдивий
У сценітакий що відповідає фактам або реальності
This is a true story
Це правдива історія
щирий
той хто завжди говорить правду
He is a true friend
Він щирий друг
відданий
той хто завжди підтримує і залишається вірним комусь
She is a true partner
Вона відданий партнер
надійний
той що завжди працює так як очікувалося
This is a true sign of success
Це надійна ознака успіху
ідіот
У сценідурна людина
Don't be an idiot
Не будь ідіотом
дурень
дуже нерозумна або безглузда людина
He acted like an idiot
Він поводився як дурень
сказати
У сценіповідомити щось комусь
Please tell me your name
Будь ласка скажіть мені своє ім'я
розрізняти
знати або впізнавати щось
I can tell the difference
Я можу розрізнити різницю
жбурляти
У сценіпіднімати та кидати щось із зусиллям
He heaved the heavy rock over the wall
Він жбурнув важкий камінь через стіну
підніматися
рухатися вгору та вниз
The ship heaved with the waves
Корабель піднімався на хвилях
блювати
вивергати вміст шлунку
The illness made him heave
Через хворобу його нудило
лікар
У сценіособа навчена лікувати хвороби
The doctor is in the office
Лікар у кабінеті
науковець
особа яка надає вказівки у певній галузі знань
He is a doctor of history
Він доктор історичних наук
медик
особа яка лікує хвороби
She works as a doctor in a hospital
Вона працює медиком у лікарні
привабливий
У сценітой хто виглядає сексуально привабливим
He is a very hot guy
Він дуже привабливий хлопець
гарячий
той що має високу температуру
The coffee is very hot
Кава дуже гаряча
інтенсивний
дуже сильний або суворий
The team is in hot pursuit
Команда веде інтенсивну погоню
популярний
дуже затребуваний або успішний
This item is hot right now
Цей товар зараз дуже популярний
морський
У сценіпов'язаний із кораблями або морем
He enjoys nautical activities
Йому подобаються морські заняття
сестра
У сценіособа жіночої статі яка має з вами спільних батьків
She is my sister
Вона моя сестра
сестра
дівчина або жінка яка має з вами спільних батьків
I have a younger sister
У мене є молодша сестра
головним чином
У сценібільшою частиною або майже цілком
The team is mostly students
Команда складається головним чином зі студентів
переважно
значною мірою або головним чином
It is mostly sunny today
Сьогодні переважно сонячно
психологічний
У сценіщо стосується розуму або емоцій
He needs psychological help
Йому потрібна психологічна допомога
не
У сценівживається щоб сказати що щось не є правдою або не стається
He doesnt like fish
Він не любить рибу
знайти
У сценіпобачити або виявити щось
I need to find my keys
Мені потрібно знайти мої ключі
визнати
офіційно заявити про те що щось є правдою у правовому контексті
The jury found him guilty
Суд присяжних визнав його винним
вважати
мати певну думку про когось або щось
I find this book interesting
Я вважаю цю книгу цікавою
відповідь
реакція на запитання
Give me your find
Дай мені свою відповідь
сьогодні
У сценіпоточний день
Today is Monday
Сьогодні понеділок
сьогодні
цей день
I am busy today
Я сьогодні зайнятий
сьогоднішній
теперішній день
It is a beautiful day today
Сьогодні чудовий день
сьогодні
час теперішній
Things are different today
Все сьогодні інакше
справжній
У сценітакий що існує насправді
Is this diamond real
Цей діамант справжній
простий
не вишуканий та не складний
It was a real meal
Це була проста їжа
соціаліст
прихильник системи де громада володіє засобами виробництва
He is a real at heart
Він у душі соціаліст
дуже
вживається для підсилення правдивості чогось
It is real cold today
Сьогодні дуже холодно
диво
У сценідуже дивовижна чудова подія
It was a miracle that he survived
Це було диво що він вижив
дивовижний
такий як диво неймовірний
The recovery was nothing short of miraculous
Одужання було просто дивовижним
фішка
У сценімаленька пласка деталь для настільних ігор
Pick a tile from the bag
Візьми фішку з мішка
вкривати
покривати поверхню пласкими плитками
We will tile the floor
Ми вкриємо підлогу плиткою
плитка
плаский виріб з кераміки чи іншого матеріалу для облицювання стін або підлоги
The bathroom has blue tiles
У ванній кімнаті синя плитка
міст
У сценіспоруда збудована над річкою чи дорогою
We crossed the stone bridge
Ми перейшли через кам'яний міст
бридж
картярська гра для чотирьох гравців
They play bridge every Sunday
Вони грають у бридж щонеділі
ставати
У сценіпереходити в певний стан
It is getting dark
Стає темно
отримувати
У сценіздобувати щось або брати
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибувати
досягати певного місця
We will get home soon
Ми скоро прибудемо додому
мати
володіти чимось або містити щось
I get two days off each week
Я маю два вихідні щотижня
газета
У сценіщоденне друковане видання з новинами
I read the newspaper every morning
Я читаю газету щоранку
працювати
У сценівиконувати завдання або діяльність
I am doing my homework
Я працюю над своїм домашнім завданням
дія
процес виконання будь якої справи
This was a good doing
Це була гарна дія
робити
виконувати якусь дію
What are you doing now
Що ти зараз робиш
виконувати
здійснювати певну дію
They are doing their job well
Вони добре виконують свою роботу
м'яч
У сценікруглий предмет для гри
The boy kicked the ball
Хлопчик вдарив по м'ячу
бал
урочистий вечір з танцями
They attended a formal ball
Вони відвідали офіційний бал
згортати
надавати чомусь кулястої форми
He balled the paper into a sphere
Він згорнув папір у кулю
задоволення
приємне проведення часу
We had a ball at the party
Ми чудово провели час на вечірці
справа
У сценідіяльність або подія
Doing exercise is a good thing
Займатися вправами це корисна справа
річ
У сценіпредмет або об'єкт
Put your things in the bag
Поклади свої речі в сумку
тема
предмет обговорення або сфера інтересів
We talked about a lot of things
Ми обговорили багато тем
язичницький
У сценіпов'язаний з релігією яка вшановує багатьох богів
They follow pagan traditions
Вони дотримуються язичницьких традицій
спина
У сценізадня частина тіла людини або тварини
My back hurts today
У мене сьогодні болить спина
назад
У сценідо попереднього місця чи стану
Go back to your seat
Поверніться назад на своє місце
підтримувати
надавати допомогу або схвалення комусь
I will back your idea
Я підтримаю вашу ідею
минулий
У сценітой що був безпосередньо перед теперішнім
I saw him last week
Я бачив його минулого тижня
тривати
продовжуватися протягом певного періоду часу
The meeting will last an hour
Зустріч триватиме годину
останній
той що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is my last chance
Це мій останній шанс
прізвище
родове ім'я людини
What is your last name
Яке ваше прізвище
о боже
У сценівигук для вираження здивування або шоку
My gosh that was fast
О боже це було швидко
використання
У сценідія використання чого-небудь
Proper usage of tools is important
Важливе правильне використання інструментів
суть
У сценіосновна думка або аргумент який ви наводите
I do not see your point
Я не бачу вашої суті
момент
У сценіконкретний час або етап у процесі
We were at a difficult point
Ми були у важкому моменті
вказувати
спрямовувати або показувати напрямок чимось
She pointed to the map
Вона вказала на карту
кінчик
гострий або загострений край
The pencil has a sharp point
Олівець має гострий кінчик
мавпоподібний
У сценіпримат схожий на мавпу
The scientist studied simian behavior
Вчений вивчав мавпоподібну поведінку
турбота
У сценіпочуття занепокоєння або інтересу до чогось
He shows great care for his family
Він виявляє велику турботу про свою сім'ю
догляд
процес піклування про когось або щось
The baby needs constant care
Немовля потребує постійного догляду
хотіти
бажання щось зробити
Do you care to join us for dinner
Чи хочете ви приєднатися до нас на вечерю
компанія
У сценіорганізація що продає товари або послуги
I work for a big company
Я працюю у великій компанії
серіал
популярна американська телевізійна програма
I love watching this company
Я люблю дивитися цей серіал
гості
люди які відвідують вас або знаходяться з вами
We have company tonight
Сьогодні ввечері у нас гості
година
У сценіодиниця часу, що дорівнює шістдесяти хвилинам
I will wait for an hour
Я буду чекати одну годину
година
одна з двадцяти чотирьох частин доби
We meet at the same hour every day
Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня
година
проміжок часу тривалістю шістдесят хвилин
The class lasts one hour
Урок триває одну годину
виключаючи
У сценіне враховуючи когось або щось
All days are free except Sunday
Всі дні вільні виключаючи неділю
крім
використано для вираження контрасту
Everybody came except him
Всі прийшли крім нього
однак
використано для введення протиставлення
It is a nice day except it is cold
День чудовий однак холодний
виключити
не брати до уваги
You should except his mistakes from the report
Ти повинен виключити його помилки зі звіту
немовля
У сценідуже маленька дитина
The baby is sleeping
Немовля спить
дитина
У сценілюдина яка поводиться незріло
Don't be a baby
Не будь дитиною
кохана
дружнє або ласкаве звернення до когось
Listen baby
Послухай кохана
дитинча
дуже молода тварина
Look at the baby elephant
Подивися на дитинча слона
яйце
У сценіовальний предмет який відкладають птахи і який використовують як їжу
I had an egg for breakfast
Я з'їв яйце на сніданок
закидати
кидати в когось яйця як протест або жарт
The angry crowd egged the politician
Розлючений натовп закидав політика яйцями
яйцеклітина
клітина, з якої може розвинутися молодий організм
The egg can develop after fertilization
Яйцеклітина може розвинутися після запліднення
різний
У сценіякий не є таким самим або ідентичним
My brother and I are very different
Мій брат і я дуже різні
інший
який не є тим самим або ідентичним
I have a different opinion
Я маю іншу думку
ніхто
У сценіжодна людина
No one knows the answer
Ніхто не знає відповіді
ніхто
будь-яка людина
No one could do that task
Ніхто не міг виконати це завдання
користуватися
У сценіотримувати користь із чогось наявного
I use this tool for repairs
Я користуюся цим інструментом для ремонту
потребувати
мати потребу в чомусь конкретному
I could use some help here
Мені не завадила б допомога тут
звикнути
вказувати на дію яка регулярно відбувалася в минулому
I used to play football
Я раніше грав у футбол
призначення
мета заради якої щось виконується
This room has no use
У цієї кімнати немає призначення
загроза
У сценіособа або предмет що можуть завдати шкоди
Climate change is a threat to the environment
Зміна клімату є загрозою для довкілля
погроза
заява про намір завдати комусь шкоди якщо він не зробить бажаного
He made a threat to call the police
Він висловив погрозу викликати поліцію
біль
У сценівідчуття фізичного або емоційного страждання
She felt a deep hurt
Вона відчула глибокий біль
завдавати шкоди
спричиняти фізичну або емоційну шкоду комусь чи чомусь
Do not hurt the animals
Не завдавай шкоди тваринам
боліти
викликати фізичний біль у когось
My leg hurts today
У мене сьогодні болить нога
ображений
почуття смутку чи образи
He felt hurt by her words
Він відчув себе ображеним її словами
збиратися
У сценіпланувати або ось ось зробити щось
I am going to call him
Я збираюся зателефонувати йому
надходити
бути спрямованим до певного місця чи особи
The money will go to the charity
Гроші надійдуть на благодійність
улюблений
людина або річ яку ви використовуєте найчастіше
She is my go to person for advice
Вона моя улюблена людина для порад
йти
рухатися до певного місця
We go to school every day
Ми ходимо до школи щодня
відвідувати
бути учнем у закладі чи школі
I go to university every day
Я щодня відвідую університет
йти
рухатися в напрямку певного місця
I go to the store now
Я йду до магазину зараз
завітати
рухатися в бік якогось місця з візитом
I go to my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
іти
рухатися в напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
дістатися
бути отриманим кимось
The prize will go to the winner
Приз дістанеться переможцю
йти до
переміщатися у напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
божевільний
У сценідуже безглуздий або необдуманий
It is insane to drive so fast
Це божевілля їхати так швидко
дякую
У сценіввічлива фраза яка виражає вдячність
Thank you for your help
Дякую за вашу допомогу
дякую
повідомлення що виражає вдячність
I sent a thank you note
Я надіслав листівку з подякою
пильно дивитися
У сценідивитися на щось протягом тривалого часу
Do not stare at people
Не дивіться пильно на людей
пильний погляд
тривале зосереджене споглядання чогось
Her stare made me uncomfortable
Її пильний погляд змусив мене почуватися ніяково
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
звісно
вираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
підписувати
У сценіпоставити своє ім'я на документі щоб підтвердити згоду
Please sign the contract
Будь ласка підпишіть контракт
жест
рух тіла який має певне значення
He made a sign to come closer
Він зробив жест підійти ближче
знак
символ або зображення яке має певне значення
Follow the road sign
Слідуй за дорожнім знаком
ознака
щось, що свідчить про існування чогось
Dark clouds are a sign of rain
Темні хмари — ознака дощу
коштувати
У сценівимагати певної суми грошей
This book costs ten dollars
Ця книга коштує десять доларів
потребувати
вимагати зусиль або часу
The job costs a lot of time
Ця робота потребує багато часу
ціна
грошова сума необхідна для купівлі
The total cost is high
Загальна ціна висока
психологія
У сценінаукове вивчення розуму та поведінки
Psychology helps us understand human behavior
Психологія допомагає нам зрозуміти людську поведінку
хоча
У сценівживається щоб показати що щось є дивним враховуючи попереднє твердження
He went out even though it was raining
Він вийшов на вулицю хоча йшов дощ
незважаючи на це
попри те
It was cold but we went out even though
Було холодно але ми пішли гуляти незважаючи на це
попри те що
незважаючи на той факт що
She is happy even though she works hard
Вона щаслива попри те що багато працює
насолоджуватися
У сценіотримувати задоволення від чогось
I enjoy reading books
Я насолоджуюся читанням книжок
грати
У сценібрати участь у грі чи спорті
We like to play football
Ми любимо грати у футбол
грати
виконувати роль у фільмі чи п'єсі
She will play a queen
Вона гратиме королеву
звучати
видавати звук
The piano plays softly
Рояль тихо звучить
зачинений
У сценітой що більше не працює або не існує
The restaurant is now out of business
Ресторан більше не працює
банкрут
припинення діяльності компанії через брак грошей
The shop went out of business last year
Магазин збанкрутував минулого року
пульт
У сценіпристрій для керування чимось на відстані
Use the remote to turn on the TV
Використовуй пульт щоб увімкнути телевізор
дистанційно
керувати чимось з віддаленого місця
We can work remote from home
Ми можемо працювати дистанційно з дому
віддалений
розташований на великій відстані
They live in a remote village
Вони живуть у віддаленому селі
малоймовірно
у спосіб який не є близьким або прямим
There is a remote chance of rain
Існує малоймовірна можливість дощу
закохатися
У сценіпочати відчувати сильні романтичні почуття до когось
They fall in love at first sight
Вони закохалися з першого погляду
закохатися
почати відчувати любов до когось
They will fall in love soon
Вони скоро закохаються