Friends — Сезон 2 Серія 2

She went out of the house

Вона вийшла з будинку

The fire burned out

Вогонь повністю згас

He let out the secret

Він виявив таємницю

Oh shoot I forgot my keys

О блін я забув свої ключі

They are shooting a movie here

Вони знімають тут фільм

He learned how to shoot

Він навчився стріляти

He took aim and shot

Він прицілився і вистрілив

The soldiers had to shoot

Солдатам довелося відкрити вогонь

They started to shoot at us

Вони почали обстрілювати нас

He was ready to shoot

Він був готовий вистрілити

She was shot in the leg

Її поранили в ногу

Do not shoot at the target

Не цілься в ціль

Doctors shoot the medicine into the vein

Лікарі впорскують ліки у вену

He was shot during the fight

Його підстрелили під час бійки

The criminal was shot by police

Злочинець був застрелений поліцією

He tried to shoot his enemy

Він намагався вбити свого ворога

She loves to shoot landscapes

Вона любить фотографувати пейзажі

He learned how to shoot a bow

Він навчився стріляти з лука

The star shoots across the sky

Зірка швидко рухається небом

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

I can see the mountains

Я бачу гори

She saw the project through

Вона довела проєкт до кінця

He filed an appeal against the court verdict

Він подав апеляцію на рішення суду

I heard a gasp of surprise

Я почув задишку від подиву

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

I am alone at home

Я вдома сам

Money alone cannot buy happiness

Гроші самі по собі не можуть купити щастя

Leave me alone

Залиш мене в спокої

Everything is ready for the party

Все готово до вечірки

He tried to hit the ball but he missed

Він намагався вдарити по м'ячу але не влучив

I miss my family

Я сумую за своєю родиною

The young miss thanked him

Молода панночка подякувала йому

The project was kept blind from the staff

Проєкт тримали в таємниці від персоналу

He had blind faith in his leader

Він мав бездумну віру у свого лідера

She pulled down the blind

Вона опустила жалюзі

He tried to milk the situation for all it was worth

Він намагався витиснути з цієї ситуації все можливе

It is time to milk the cows

Час доїти корів

Do you prefer almond milk

Ти віддаєш перевагу мигдальному молоку

I have a big dog

У мене є великий пес

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

We discussed the late developments

Ми обговорили недавні події

Those guys are very tall

Ті чоловіки дуже високі

What are you guys doing

Що ви робите друзі

This is a beautiful flower

Це красива квітка

Everybody likes music

Усі люблять музику

I thought he was busy but he is actually free

Я думав він зайнятий але насправді він вільний

Do not hang out of the window

Не висувайся з вікна

My father is very kind

Мій батько дуже добрий

Use this hair spray

Використовуй цей спрей для волосся

The waves spray salt water

Хвилі бризкають солоною водою

You should spray the garden

Тобі слід покропити сад

I want to switch my phone for a new one

Я хочу замінити свій телефон на новий

The light switch is on the wall

Перемикач світла на стіні

Please turn off the switch

Будь ласка вимкни вимикач

My brother lives in Kyiv

Мій брат живе в Києві

I have one brother

У мене є один брат

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

He hit his breast with his fist

Він вдарив себе кулаком у груди

The doctor listened to his breast

Лікар прослухав його грудну клітку

I cooked a chicken breast for dinner

Я приготувала курячу грудку на вечерю

What kind of music do you like

Який вид музики ти любиш

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

The cat has soft fur

У кота м'яке хутро

The dog has thick white fur

У собаки густа біла шерсть

This news will blow your mind

Ця новина вас вразить

The tire will blow if it hits a nail

Шина вибухне якщо наїде на цвях

Do not blow this opportunity

Не зіпсуй цю можливість

I like to listen to music

Я люблю слухати музику

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

May God bless you

Нехай Бог благословить тебе

The stars are numberless

Зірки незліченні

A sunless day is sad

День без сонця сумний

She bought a new cologne

Вона купила нові парфуми

That is a crazy idea

Це нерозумна ідея

He is acting like a crazy person

Він поводиться як божевільний

I got a taste of real work today

Я сьогодні спробував справжню роботу

He has good taste in music

У нього гарний смак у музиці

I finished the task with no problem

Я виконав завдання без проблем

He wants to grow up fast

Він хоче швидко подорослішати

Prices grow up to ten percent

Ціни зростають до десяти відсотків

I want to be a pilot when I grow up

Я хочу бути пілотом коли виросту

He likes to work in the morning

Він любить працювати вранці

I will see you in the morning

Я побачу тебе вранці

They must vet all the documents

Вони повинні перевірити всі документи

I would like a cold drink

Я б хотів холодний напій

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

He is known as Jack

Він відомий як Джек

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

Duh he knows that already

Очевидно він вже знає це

I do not appreciate your tone

Мені не подобається ваш тон

She appreciates fine art

Вона визнає образотворче мистецтво

I appreciate the difficulty of this task

Я усвідомлюю складність цього завдання

We spoke about it later

Ми говорили про це згодом

I will do it later

Я зроблю це потім

We will discuss this later

Ми обговоримо це в майбутньому

A later arrival is expected

Очікується запізніле прибуття

The later shift starts at ten

Пізня зміна починається о десятій

The later king was very wise

Покійний король був дуже мудрим

He wrote this in his later years

Він написав це у свої літні роки

He is later than usual

Він сьогодні не встиг вчасно

This is a later development

Це нещодавній розвиток подій

The later guest came at midnight

Запізнений гість прийшов опівночі

See you later

Побачимося пізніше

I will call you later

Я зателефоную тобі пізніше

I will call you later

Я зателефоную тобі пізніше

Surprise it is your birthday gift

Сюрприз це твій подарунок на день народження

We had a surprise visit from friends

Нас несподівано відвідали друзі

This party is a big surprise

Ця вечірка стала великою несподіванкою

We did not lose the game

Ми не програли гру

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost your point there

Я не вловив твою думку

I am used to waking up early

Я звик прокидатися рано

I will get used to the new job

Я звикну до нової роботи

You will get used to the cold weather

Ти пристосуєшся до холодної погоди

You should get out of doing that chore

Тобі варто уникати виконання цієї роботи

He pocketed the money quickly

Він швидко поклав гроші в кишеню

I paid for lunch out of my own pocket

Я заплатив за обід зі своєї кишені

The job costs a lot of time

Ця робота потребує багато часу

The total cost is high

Загальна ціна висока

He played bad in the game

Він зіграв погано в цій грі

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати вам за допомогу

Thanks for the gift

Дякую за подарунок

They finally licked the problem

Вони нарешті подолали проблему

He took a hard lick during the fight

Він отримав сильний удар під час бійки

The guitarist played a blues lick

Гітарист зіграв блюзовий пасаж

I have a lot of work

У мене багато роботи

I like this book a lot

Мені дуже подобається ця книга

They tried to squeeze him for information

Вони намагалися тиснути на нього щоб отримати інформацію

She is my main squeeze

Вона моя кохана

Please go through these papers

Будь ласка перевір ці папери

We went through a difficult time

Ми пережили важкі часи

We will go through the tunnel

Ми проїдемо крізь тунель

An adult can make his own choices

Доросла людина може робити власний вибір

This ticket is for an adult

Цей квиток призначений для дорослого

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

She is a happy child

Вона щаслива дитина

He started to bark orders at us

Він почав гавкати на нас накази

The bark was very loud

Гавкіт був дуже гучним

The bark of this tree is rough

Кора цього дерева шорстка

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

She is breast feeding her baby

Вона годує дитину грудьми

Breast feeding is healthy for babies

Годування грудьми корисне для немовлят

She prefers nursing in private

Вона віддає перевагу годуванню наодинці

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

She is hungry for success

Вона прагне успіху

I felt even more hungry after the run

Після пробіжки я відчув ще більший голод

He told a funny laugh

Він розповів смішний жарт

Her laugh is very loud

Її сміх дуже гучний