Friends — Сезон 4 Серія 16

They threw up a tent in the field

Вони спорудили намет у полі

I feel sick and might throw up

Мені погано і може вирвати

I heard the news today

Я дізнався новини сьогодні

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

The robber took all the money

Грабіжник забрав усі гроші

Do not steal from the shop

Не кради з магазину

The stealer was caught by police

Крадія спіймала поліція

The project is in good hands

Проєкт у надійних руках

Not much of the cake was left

Від торта залишилося небагато

It is not much better

Це не набагато краще

He wanted to surprise her

Він хотів її здивувати

This party is a big surprise

Ця вечірка стала великою несподіванкою

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

You had better go now

Вам варто йти зараз

Everybody has a dream

Кожна людина має мрію

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

I smell something burning

Я відчуваю запах горілого

The old fashion will smell again

Стара мода знову повернеться

Ladies are talking in the garden

Жінки розмовляють у саду

Trouble is in store for him

Його чекають неприємності

They store grain in the barn

Вони зберігають зерно у сараї

This store is closed on Sundays

Ця крамниця зачинена по неділях

They dress the shop window with flowers

Вони оздоблюють вітрину магазину квітами

It takes me long to dress

Мені довго одягатися

The doctor had to dress the wound

Лікарю довелося обробити рану

My eyes smart from the smoke

У мене печуть очі від диму

He wore a smart suit to the party

Він одягнув ошатний костюм на вечірку

It was a smart decision to wait

Було мудрим рішенням почекати

We need to discuss this matter

Нам потрібно обговорити цю справу

It happened in a matter of days

Це сталося за лічені дні

Everything is made of matter

Усе складається з матерії

He sold his friends to the police

Він зрадив своїх друзів поліції

The agent tried to sell me the idea

Агент намагався переконати мене в цій ідеї

That is a crazy sell

Це божевільна думка

He put the burger on the bun

Він поклав котлету в булку

This veggie burger is healthy

Ця овочева котлета корисна

I am just kidding

Я просто жартую

Would you like some coffee

Бажаєте трохи кави

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

She spent all her energy on this project

Вона використала всю свою енергію на цей проєкт

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

They spend time together

Вони проводять час разом

The security checked my bag

Охорона перевірила мою сумку

I have a knot in my shoulder

У мене вузол у плечі

The string is tied in a knot

Мотузка зав'язана у вузол

The ship traveled at twenty knots

Корабель рухався зі швидкістю двадцять вузлів

Apply a second coat of paint

Нанеси другий шар фарби

Do you mind if I open the window

Ви не проти якщо я відкрию вікно

I mind to finish this task today

Я маю намір закінчити це завдання сьогодні

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

Loosen your tie

Розв'яжіть свою краватку

I did not make the train

Я не встиг на поїзд

He made a speech yesterday

Він висловив промову вчора

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

Anyway I have to go now

До речі мені вже час іти

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

The lucky ones won prizes

Щасливчики виграли призи

I prefer the red ones

Я надаю перевагу червоним

This is the one I want

Це той самий який я хочу

I need a new one

Мені потрібна нова річ

Is that all right

Це зрозуміло

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

The coffee is very hot

Кава дуже гаряча

The team is in hot pursuit

Команда веде інтенсивну погоню

This item is hot right now

Цей товар зараз дуже популярний

He had the opportunity to study abroad

У нього був шанс навчатися за кордоном

I will be back in two weeks

Я повернуся через два тижні

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

You should drink more water

Тобі слід пити більше води

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

Those were better days

То були кращі часи

His final days are coming

Його останні дні наближаються

I watch the show for days

Я дивлюся це шоу щодня

I use a computer every day

Я користуюся комп'ютером щодня

This computer runs fast

Цей комп'ютер працює швидко

We bottle the wine at the factory

Ми розливаємо вино на заводі

Do not look for trouble

Не шукай неприємностей

She went out of the house

Вона вийшла з будинку

He let out the secret

Він виявив таємницю

She bought a new soft kofta

Вона купила нову м яку кофту

This wool jumper is very warm

Цей вовняний джемпер дуже теплий

Please sit still

Будь ласка сиди нерухомо

It is cold but still sunny

Холодно але все ж таки сонячно

She caused him to leave

Вона спонукала його піти

They fight for a good cause

Вони борються за добру справу

What was the cause of the fire

Якою була причина пожежі

I am happy cause I won

Я щасливий тому що виграв

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

Do not try to fool me

Не намагайся мене обдурити

He acted like a fool

Він поводився як дурень

I was just fooling you

Я просто дурив тебе

She has a good relationship with her sister

Вона має добрі стосунки зі своєю сестрою

They are in a serious relationship

Вони перебувають у серйозних стосунках

I get two days off each week

Я маю два вихідні щотижня

Their friendship goes back many years

Їхня дружба триває вже багато років

The news flash reported the earthquake

Екстрена новина повідомила про землетрус

A flash of lightning lit the sky

Спалах блискавки освітив небо

It happened in a flash

Це сталося в одну мить

He looks very sexy in that suit

Він має дуже привабливий вигляд у тому костюмі

She wore a sexy dress to the party

Вона вдягла сексуальну сукню на вечірку

She likes to style her hair

Їй подобається укладати волосся

I like your style of clothing

Мені подобається твій стиль одягу

They style him the leader

Вони називають його лідером

Scientists use carbon dating for fossils

Вчені використовують радіовуглецеве датування для скам’янілостей

Dating can be difficult in a big city

Ходити на побачення буває складно у великому місті

Everyone was there without him

Всі були там крім нього

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

It is a sophisticated piece of equipment

Це складний механізм

He is a very sophisticated person

Він дуже досвідчена людина

They enjoy sophisticated conversation

Вони насолоджуються освіченою розмовою

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

Put the record back in its sleeve

Поклади платівку назад у її чохол

He pocketed the money quickly

Він швидко поклав гроші в кишеню

I paid for lunch out of my own pocket

Я заплатив за обід зі своєї кишені

The company had to lay off many workers

Компанії довелося звільнити багатьох працівників

They will lay off staff next month

Вони скоротять персонал наступного місяця