Friends — Сезон 7 Серія 23

She will script the new movie

Вона напише сценарій для нового фільму

Cyrillic is a common script

Кирилична писемність є поширеною

The chicken is roasting on a spit

Курка смажиться на рожні

Can you spit me that pen

Можеш дати мені ту ручку

The doctor checked the sample of spit

Лікар перевірив зразок слини

He has a deep wanna for success

У нього велике бажання досягти успіху

You must take it back to the store

Ви повинні повернути це в магазин

Let us take it back to the beginning

Давайте повернемося до самого початку

I will write a check for you

Я випишу для вас чек

The course will run for three months

Курс триватиме три місяці

Children like to run in the park

Діти люблять бігати в парку

Water runs down the hill

Вода стікає з пагорба

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

Do not worry about me

Не хвилюйся за мене

Your constant lateness begins to worry me

Твоє постійне запізнення починає мене турбувати

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

From now on I will study hard

Відтепер я буду старанно вчитися

From now on you should be careful

Надалі вам слід бути обережними

From now on things will change

У майбутньому все зміниться

We like to play football

Ми любимо грати у футбол

The piano plays softly

Рояль тихо звучить

We did not lose the game

Ми не програли гру

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost your point there

Я не вловив твою думку

We should talk face to face

Нам слід поговорити особисто

The house faces the sea

Будинок звернений до моря

Blond is a popular hair color

Світлий це популярний колір волосся

He is a blond boy

Він світловолосий хлопчик

This is the parent company

Це материнська компанія

It is hard to parent a teenager

Важко виховувати підлітка

My parent is very kind

Мій батько дуже добрий

A new problem has come up

Виникла нова проблема

A stranger came up to me

До мене підійшов незнайомець

Many issues come up at work

Багато питань виникають на роботі

Please come up to my office

Будь ласка підніміться в мій офіс

Your name came up yesterday

Твоє ім'я згадувалося вчора

She came up in a small village

Вона виросла у маленькому селі

His birthday is coming up soon

Його день народження скоро настане

The exam is coming up next week

Іспит буде наступного тижня

The sun comes up in the morning

Сонце підіймається вранці

That topic came up during the talk

Ця тема з'явилася під час розмови

He came up through the company ranks

Він виріс кар'єрними сходами компанії

He worked hard to win respect

Він наполегливо працював щоб заслужити повагу

That hat is a win on you

Цей капелюх тобі дуже пасує

Everything will go wrong

Все піде не так

The engine will go wrong

Двигун вийде з ладу

I did not go wrong

Я не помилився

We will get home soon

Ми скоро прибудемо додому

I get two days off each week

Я маю два вихідні щотижня

The doctor wore a surgical gown

Лікар був у хірургічному халаті

Retro fashion will come back soon

Ретро мода скоро повернеться

The baby needs constant care

Немовля потребує постійного догляду

Do you care to join us for dinner

Чи хочете ви приєднатися до нас на вечерю

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

She wore a sexy dress to the party

Вона вдягла сексуальну сукню на вечірку

The movie has a very sexy scene

У фільмі є дуже збудлива сцена

I do not have enough time

У мене недостатньо часу

There is not much time left

Залишилося небагато часу

He is quite a character

Він справжній дивак

She has a very strong character

Вона має дуже сильний характер

The password must include a special character

Пароль повинен містити спеціальний символ

Do not hurt the animals

Не завдавай шкоди тваринам

My leg hurts today

У мене сьогодні болить нога

He felt hurt by her words

Він відчув себе ображеним її словами

I can tell the difference

Я можу розрізнити різницю

There is a whisper of garlic in the soup

У супі є ледь відчутний натяк на часник

I heard a whisper in the hall

Я почув шепіт у коридорі

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

The odds of winning are low

Шанси на перемогу низькі

They are often at odds with each other

Вони часто перебувають у стані незгоди

He was diagnosed with a pain in his male organ

У нього діагностували біль у чоловічому органі

Doctors examine the male reproductive body part

Лікарі обстежують чоловічий орган розмноження

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

I lived there for a year

Я жив там протягом року

We are planning a five year project

Ми плануємо п'ятирічний проект

Stay cool during the interview

Залишайся спокійним під час співбесіди

The weather is cool today

Сьогодні прохолодна погода

She is a very nice person

Вона дуже добра людина

I can see the mountains

Я бачу гори

I see what you mean

Я розумію що ти маєш на увазі

She saw the project through

Вона довела проєкт до кінця

I saw nobody at the store

Я нікого не бачив у магазині

Nobody knows the truth

Ніхто не знає правди

He feels like a nobody

Він почувається нікчемою

The bus finally arrived

Автобус нарешті приїхав

He finally finished his book

Він зрештою закінчив свою книгу

We finally solved the problem

Ми остаточно вирішили цю проблему

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

He kept the glass whole

Він зберіг склянку цілою

Stop fussing about small details

Припини метушитися через дрібниці

There was a lot of fuss before the event

Перед подією було багато метушні

It is not worth all this fuss

Це не варте всього цього клопоту

This is a commercial building

Це комерційна будівля

They are on the A list

Вони належать до еліти

Tomorrow will be a new day

Завтра буде новий день

We can talk tomorrow

Ми можемо поговорити завтра

You must do it tomorrow

Ти повинен зробити це у будь якому разі

Not much of the cake was left

Від торта залишилося небагато

It is not much better

Це не набагато краще

Please read the notice on the wall

Будь ласка прочитайте оголошення на стіні

Take no notice of him

Не звертай на нього уваги

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

She is my great aunt

Вона моя двоюрідна тітка

I finished the task with no problem

Я виконав завдання без проблем

It was a big thrill to meet the star

Зустріти зірку було величезним захватом

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

The shelf is on a lower level

Полиця знаходиться на нижчому рівні

They had to lower the boat

Їм довелося спускати човен

We talked about a lot of things

Ми обговорили багато тем

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

His business started to take off

Його бізнес почав ставати популярним

The new app really took off

Новий додаток справді досяг успіху

We took off for the station

Ми швидко вирушили на вокзал

She took him off his sad thoughts

Вона відволікла його від сумних думок

I will take off next week

Я візьму відпустку наступного тижня

He decided to take off for a month

Він вирішив зробити перерву на місяць

The thief took off when he saw the police

Злодій втік коли побачив поліцію

They took off immediately after the meeting

Вони виїхали одразу після зустрічі

The plane will take off at noon

Літак злетить опівдні

She took off three days for the trip

Вона взяла три дні відпочинку для подорожі

We are ready to take off with the project

Ми готові розпочати проект

The plane is ready for take off

Літак готовий до зльоту

It was a formal sit down dinner

Це була офіційна вечеря за столом

We need a sit down to discuss the plan

Нам потрібні переговори щоб обговорити план

It is hard to call it correctly

Важко вгадати це точно

Let us call it a day

Давайте припинимо на сьогодні

I am glad to see you

Я радий тебе бачити

This sentence has five words

Це речення має п'ять слів

I prefer a darker shade of blue

Я віддаю перевагу темнішому відтінку синього

Let us sit in the shade

Давайте посидимо в тіні

The price is a shade lower today

Ціна сьогодні трішки нижча

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

I did not want to miss the class

Я не хотів пропустити заняття

I miss my family

Я сумую за своєю родиною

The young miss thanked him

Молода панночка подякувала йому

She bought a pack of cards

Вона купила пакунок карт

Pack the books into the box

Складіть книги у коробку

He packs a hard punch

Він сильно б'є

My debts are a ball and chain

Мої борги це мій тягар

The water turned into ice

Вода перетворилася на лід

Turn into the next street

Зверніть на наступну вулицю

The old building turned into a museum

Стара будівля трансформувалася в музей

The party was lit

Вечірка була класна

The room was lit by candles

Кімната була освітлена свічками

He lit out of the office

Він швидко пішов з офісу

I am studying lit at university

Я вивчаю літературу в університеті

He lit the dry leaves in the garden

Він підпалив сухе листя в саду

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду