Friends — Сезон 9 Серія 15
Слова та значення
471 слово
Рівень CEFR
читати
У сценідивитися на письмові слова та розуміти їх
I read a book every day
Я читаю книжку щодня
читати
пройти прослуховування шляхом читання тексту
He read for the main role
Він читав для головної ролі
чути
розуміти мовлення через радіопередавач
Do you read me clearly
Ви чітко мене чуєте
читати
знати про що думає інша людина без її слів
He can read my thoughts
Він може читати мої думки
важкий
У сценітакий що не є легким
This task is very hard
Це завдання дуже важке
міцний
такий що містить алкоголь
This drink is very hard
Цей напій дуже міцний
твердий
такий що не є м’яким
The floor is very hard
Підлога дуже тверда
суворий
який ставиться до когось недоброзичливо або надто вимогливо
The coach was hard on the players
Тренер був суворим до гравців
рік
У сценіперіод з трьохсот шістдесяти п'яти днів
This year has been very productive
Цей рік був дуже продуктивним
рік
період часу тривалістю дванадцять місяців
I lived there for a year
Я жив там протягом року
п'ятиріччя
період часу що триває п'ять років
We are planning a five year project
Ми плануємо п'ятирічний проект
гордий
У сценівідчувати задоволення від власних досягнень
He is a very proud person
Він дуже горда людина
пишатися
відчувати задоволення від чиїхось успіхів чи якостей
I am proud of my son
Я пишаюся своїм сином
задоволений
відчувати радість за себе чи когось іншого
She felt proud of her team
Вона відчувала гордість за свою команду
з гордістю
у спосіб що виражає задоволення та насолоду
She stood with a proud smile
Вона стояла з гордою посмішкою
фанат
У сценілюдина яка надзвичайно захоплена чимось
She is a movie nerd
Вона фанат кіно
ентузіаст
людина яка захоплюється певною темою
He is a computer nerd
Він комп'ютерний ентузіаст
ерудит
людина яка дуже цікавиться конкретною наукою
That guy is such a math nerd
Той хлопець справжній ерудит у математиці
зубрити
вчитися дуже старанно і зосереджено
He loves to nerd out on physics books
Він любить зубрити підручники з фізики
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
дзвін
У сценіметалевий предмет який видає звук при ударі
The bell rings at noon
Дзвін дзвонить опівдні
підключати
У сценіприєднувати до іншої системи чи мережі
You need to connect to the internet
Вам потрібно підключитися до інтернету
з’єднувати
об'єднувати або складати разом
Connect the two wires
З’єднайте ці два дроти
спілкуватися
проводити час разом із кимось
It is important to connect with friends
Важливо спілкуватися з друзями
шкода
У сценіфізичне пошкодження що зменшує цінність або корисність
The storm caused a lot of damage
Буря завдала багато шкоди
вартість
сума грошей яку потрібно заплатити
What is the damage for this dinner
Скільки коштує ця вечеря
спробувати
У сценідокласти зусиль щоб зробити щось
I will try to finish it
Я спробую закінчити це
судити
розглядати докази в суді щоб вирішити чи винна людина
They will try the case in court
Вони будуть судити цю справу в суді
випробувати
протестувати щось щоб побачити чи воно працює
I want to try this new software
Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення
чудовий
У сценідуже хороший
That is a great idea
Це чудова ідея
великий
дуже великий за розміром або ступенем
The project was a great success
Проєкт мав великий успіх
двоюрідний
який знаходиться на одне покоління далі в родинному дереві
She is my great aunt
Вона моя двоюрідна тітка
чорна робота
У сценінудна або фізична праця яка потребує зусиль але мало навичок
He spent all day doing grunt work
Він цілий день займався чорною роботою
значно
У сценіна велику величину
It is way too expensive
Це значно занадто дорого
шлях
У сценідоріжка або лінія вздовж якої щось рухається
This is the right way to the park
Це правильний шлях до парку
жодним чином
вживається щоб сказати що щось не може статися або не є правдою
There is no way he knows
Жодним чином він не може знати
спосіб
метод або манера виконання чогось
This is the best way to do it
Це найкращий спосіб це зробити
вибухати
У сценіраптово розламатися або вибухнути
The balloon will burst if you touch it
Повітряна куля вибухне якщо ви доторкнетеся до неї
влітати
увійти швидко і несподівано
He burst into the room
Він влетів у кімнату
спалахувати
раптово почати горіти або розкритися
The fire burst into flames
Вогонь раптово спалахнув
порив
короткий раптовий викид чогось
There was a sudden burst of speed
Відбувся раптовий порив швидкості
лише
У сценіне більше ніж
I have only five dollars
У мене є лише п'ять доларів
мусити
бути зобов'язаним щось зробити
You only need to sign here
Вам потрібно лише підписати тут
лише
у кількості не більше ніж
It took only an hour
Це зайняло лише годину
єдиний
такий що є один і більше немає інших
He is my only brother
Він мій єдиний брат
поганий
У сценінадзвичайно неприємний
That was an awful smell
Це був дуже поганий запах
жахливо
дуже або надзвичайно
It was awful cold outside
На вулиці було жахливо холодно
жахливий
дуже поганий або неприємний
This is an awful movie
Це жахливий фільм
надзвичайно
дуже сильний ступінь чого-небудь
She was awful tired
Вона була надзвичайно втомлена
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
У сценівикористовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
необмежений
У сценітакий що не має меж або кінця
The ticket offers unlimited travel
Квиток пропонує необмежені подорожі
слово
У сценіодиниця мови, що має значення
This sentence has five words
Це речення має п'ять слів
звістка
частина новин або інформації
I received word from my friend
Я отримав звістку від свого друга
добрий
У сценіпривітний або приємний у спілкуванні
She is a very nice person
Вона дуже добра людина
гарний
приємний на вигляд
This is a nice picture
Це гарна картина
приємний
такий що приносить задоволення
We had a nice day
Ми провели приємний день
мабуть
У сценітак як щось виглядає або здається
Apparently it is going to rain
Мабуть скоро буде дощ
розраховуватися
У сценівіддавати гроші за товар або послугу
Can I pay by card
Можна розрахуватися карткою
відповідати
У сценімати погані наслідки через свої дії
You will pay for this mistake
Ти відповіси за цю помилку
окупатися
бути корисним для витраченого часу або зусиль
It does not pay to be late
Не варто запізнюватися
шанувати
проявляти повагу до когось
You should pay respect to him
Тобі варто виявляти до нього повагу
випадково
У сценізробити щось без попереднього планування
I happen to know his brother
Я випадково знаю його брата
трапитися
відбутися з кимось або чимось
Something strange happened to him
Щось дивне трапилося з ним
правило
У сценінабір інструкцій для виконання чогось
There is no magic formula for success
Не існує чарівної формули успіху
суміш
спеціальна їжа для немовлят
The baby drinks formula
Дитина пʼє суміш
формула
спеціальна суміш речовин
The chemist created a new formula
Хімік створив нову формулу
продавець
У сценілюдина яка займається продажем товарів
The car dealer offered me a discount
Автодилер запропонував мені знижку
розуміти
У сценізнати значення чогось
I understand your point
Я розумію вашу думку
усвідомлювати
ставати обізнаним про щось
I understand the situation now
Я тепер усвідомлюю ситуацію
один
У сценічисло 1
I have one apple
У мене є одне яблуко
серія
одна частина з телевізійної програми
I watched one of the show
Я подивився одну серію шоу
мить
дуже короткий проміжок часу
Just give me one second
Дай мені лише одну мить
трішки
незначною мірою
The water is one bit cold
Вода трішки холодна
один предмет
окрема одинична річ
Please take one
Будь ласка візьми один
саме той
правильна людина або річ
She is the one for the job
Вона саме та людина для цієї роботи
подія
конкретна подія або заняття
It was a special one
Це була особлива подія
людина
особа
One should be careful
Людині слід бути обережною
один із групи
людина або річ у певній групі
Choose one from the group
Обери одного з групи
залишати
У сценідозволяти чомусь залишатися на своєму місці
Do not leave your bag here
Не залишай свою сумку тут
покидати
йти геть з певного місця
The train will leave soon
Поїзд скоро відправиться
залишати
віддавати щось комусь
Please leave a tip for the waiter
Будь ласка залиште чайові офіціанту
відпустка
період часу коли дозволено бути відсутнім на роботі
She is on annual leave
Вона у щорічній відпустці
кохати
У сценівідчувати глибоку прив’язаність та турботу до людини
They love each other very much
Вони дуже кохають одне одного
жадати
дуже сильно чогось хотіти
She loves to travel around the world
Вона жадає подорожувати світом
кохана людина
людина, яку ти кохаєш
I wrote a letter to my love
Я написав листа коханій людині
бігти до
У сценішвидко рухатися ногами у певному напрямку
I run to the park every morning
Я біжу до парку щоранку
звертатися до
йти до когось за підтримкою у важкі часи
Do not run to him whenever you cry
Не звертайся до нього кожного разу коли плачеш
запізнення
У сценіне вчасно
I am behind with my work
Я запізнююсь із роботою
позаду
у задній частині чогось
The garden is behind the house
Сад знаходиться позаду будинку
за
у просторі за чимось
He stood behind the door
Він стояв за дверима
сідниці
частина тіла на якій ми сидимо
The child fell on his behind
Дитина впала на сідниці
ініціатор
особа або причина яка змушує щось відбутися
Who is the person behind this plan
Хто є ініціатором цього плану
залишений
той що залишився на місці коли ви пішли
He left his keys behind
Він залишив свої ключі
потай
без відома когось
They worked behind our backs
Вони працювали у нас за спиною
підтримка
надавати підтримку комусь чи чомусь
The whole team is behind you
Уся команда підтримує вас
подолати
У сценіуспішно пройти через складну ситуацію або проблему
We need to get past this problem
Ми повинні подолати цю проблему
пройти
минути когось або щось під час руху
I cannot get past the car
Я не можу пройти повз машину
грати
У сценівиконувати роль у фільмі чи п'єсі
She will play a queen
Вона гратиме королеву
грати
брати участь у грі чи спорті
We like to play football
Ми любимо грати у футбол
звучати
видавати звук
The piano plays softly
Рояль тихо звучить
бунтарський
У сценімати сміливе та неконформістське ставлення
He has a punk attitude
У нього бунтарський характер
панк
стиль енергійної музики з бунтарським характером
They listen to punk music
Вони слухають панк-музику
панк
молода людина зі сміливим та неконформістським ставленням
He acted like a punk
Він поводився як панк
жартувати
розіграти когось або зробити пакость
He tried to punk his friend
Він намагався розіграти свого друга
мотлох
У сценіречі низької якості або малої цінності
This cheap toy is total crap
Ця дешева іграшка це повний мотлох
інтерес
зацікавленість або турбота про щось
I do not give a crap about that
Мені на це байдуже
критикувати
висловлюватися дуже негативно про когось або щось
Do not crap on my hard work
Не критикуй мою важку працю
лайно
тверді відходи життєдіяльності організму
There was some crap on the floor
На підлозі було якесь лайно
абсолютно
У сценібез будь-яких сумнівів або повністю
I am absolutely sure
Я абсолютно впевнений
відбуватися
У сценімати місце у часі
Accidents happen
Нещасні випадки трапляються
ставатися
впливати на когось у результаті події
What happened to you
Що з тобою сталося
траплятися
з'являтися як наслідок обставин
It happened by chance
Це сталося випадково
боже
У сценівигук для вираження здивування або емоцій
My god that was loud
Боже це було голосно
в будь-якому разі
У сценіпопри все або без огляду на обставини
I did not want to go but I went anyway
Я не хотів іти але в будь-якому разі пішов
до речі
використовується для зміни теми або продовження розмови
Anyway I have to go now
До речі мені вже час іти
куріння
У сценіпроцес вдихання диму від тютюну що горить
Smoking is bad for your health
Куріння шкідливе для вашого здоров'я
привабливий
дуже привабливий або сексуальний
She looks smoking in that dress
Вона має дуже привабливий вигляд у цій сукні
біль
У сценівідчуття фізичного або емоційного страждання
She felt a deep hurt
Вона відчула глибокий біль
завдавати шкоди
спричиняти фізичну або емоційну шкоду комусь чи чомусь
Do not hurt the animals
Не завдавай шкоди тваринам
боліти
викликати фізичний біль у когось
My leg hurts today
У мене сьогодні болить нога
ображений
почуття смутку чи образи
He felt hurt by her words
Він відчув себе ображеним її словами
комік
У сценілюдина яка розповідає жарти щоб розсмішити інших
The comedian told a funny story
Комік розповів смішну історію
лінцерський торт
У сценітрадиційний австрійський пиріг з джемом
I ate a slice of linzer torte
Я з'їв шматочок лінцерського торту
через
У сценіяк результат чогось
She did it out of kindness
Вона зробила це через доброту
з
рух з середини назовні
He walked out of the room
Він вийшов з кімнати
виключаючи
не включати когось або щось
Leave the children out of this discussion
Виключіть дітей з цієї дискусії
від
походження з певного місця чи джерела
I bought this out of town
Я купив це за містом
серед
взято з певної групи
Three out of ten people agreed
Троє з десяти людей погодилися
зсередини
виходячи з внутрішньої частини чогось
He pulled a gift out of the box
Він дістав подарунок з коробки
немає
більше не мати чогось у наявності
We are out of milk
У нас закінчилося молоко
без
не мати чогось
They are out of resources
Вони залишилися без ресурсів
залишаючи
рухатися геть від чогось
He went out of the office early
Він рано пішов з офісу
поза
більше не бути частиною чогось
The team is out of the tournament
Команда вибула з турніру
вичерпано
більше не володіти чимось
I am out of time
У мене закінчився час
не в
бути за межами чогось
He is out of the house
Він не вдома
поза
не перебувати всередині місця
The cat is out of the bag
Кіт вискочив з мішка
виймати
брати щось з певного місця
Take the clothes out of the dryer
Вийми одяг з сушарки
забирати
забирати щось від людини чи місця
He took the gun out of his pocket
Він дістав пістолет з кишені
позбавлений
більше не мати чогось у розпорядженні
We are out of options
Ми позбавлені варіантів
вперед
У сценірух у напрямку руху або вперед
We walked along the path
Ми йшли вздовж стежки
разом
у компанії когось або чогось
She brought her friend along
Вона взяла свою подругу з собою
обманювати
змусити когось повірити в неправду для власної вигоди
Do not lead me along
Не обманюй мене
протягом
протягом усього часу
I worked hard all along
Я важко працював весь цей час
проти
У сценівиступати в опозиції до чогось
I am against this decision
Я проти цього рішення
проти
виступати проти когось або чогось
They played against a strong team
Вони грали проти сильної команди
проти
перебувати у стані опозиції
Everyone voted against the plan
Усі проголосували проти плану
об
перебувати у контакті або притиснутим до чогось
Lean the ladder against the wall
Пристав драбину об стіну
брехати
У сценіговорити те що не є правдою
Do not lie to me
Не бреши мені
лежати
перебувати у горизонтальному положенні на поверхні
I want to lie on the bed
Я хочу полежати на ліжку
розташовуватися
перебувати у певному місці або стані
The city lies on the coast
Місто розташовується на узбережжі
брехати
говорити те, що не є правдою
He lied about his age
Він збрехав про свій вік
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
у напрямку
У сценіу бік когось або чогось
She walked towards the door
Вона пішла у напрямку дверей
показувати
У сценідозволити комусь побачити щось
Can you show me your photos
Можеш показати мені свої фотографії
з'являтися
бути десь присутнім або ставати видимим
He did not show for the meeting
Він не з'явився на зустріч
виставка
публічний захід для демонстрування предметів
We went to a flower show
Ми ходили на виставку квітів
шоу
телевізійна або радіопрограма
That is my favorite TV show
Це моє улюблене телешоу
досі
У сценіщо триває дотепер
Is he still working
Він досі працює
все ж таки
У сценінезважаючи на сказане
It is cold but still sunny
Холодно але все ж таки сонячно
нерухомий
який не рухається
Please sit still
Будь ласка сиди нерухомо
підходящий
У сценіправильний або хороший для певної мети
This dress is suitable for the party
Ця сукня підходить для вечірки
дюжина
У сценігрупа з дванадцяти предметів
I bought a dozen eggs
Я купив дюжину яєць
справа
У сценідіяльність або подія
Doing exercise is a good thing
Займатися вправами це корисна справа
річ
У сценіпредмет або об'єкт
Put your things in the bag
Поклади свої речі в сумку
тема
предмет обговорення або сфера інтересів
We talked about a lot of things
Ми обговорили багато тем
пити
У сценібрати рідину в рот і ковтати
You should drink more water
Тобі слід пити більше води
напій
рідина яку можна пити
I would like a cold drink
Я б хотів холодний напій
водойма
велика ділянка води така як річка озеро або океан
The birds flew over the deep drink
Птахи пролетіли над глибокою водоймою
ключ
У сценінайважливіший фактор для досягнення чогось
Hard work is the key to success
Наполеглива праця є ключем до успіху
ключ
невеликий металевий предмет для відкривання замків
I forgot my house key
Я забув ключ від будинку
зв'язок
У сценівідношення між двома речами
There is a clear connection between the events
Існує чіткий зв'язок між подіями
зв'язок
людина яку ви знаєте і яка може допомогти вам
He has a good connection at the office
У нього є хороший зв'язок в офісі
реклама
У сценіплатне оголошення для просування продукту чи послуги
I saw a commercial for the new car
Я бачив рекламу нового автомобіля
комерційний
пов'язаний з купівлею та продажем
This is a commercial building
Це комерційна будівля
заносити
У сценіковзати без контролю
The car began to skid on the ice
Машину почало заносити на льоду
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
звісно
вираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
частина
У сценіелемент або складова цілого
This is a part of the book
Це частина книги
роль
персонаж у п'єсі або фільмі
She played a lead part in the movie
Вона зіграла головну роль у фільмі
розходитися
рухатися у різні боки від когось або чогось
They had to part ways at the station
Їм довелося розійтися на станції
регіон
певне місце або територія
This region is very dry
Цей регіон дуже сухий
відповідь
У сценіреакція на поставлене питання
She gave a quick answer
Вона дала швидку відповідь
рішення
У сценіправильний спосіб розв'язання проблеми
They found the answer to the math problem
Вони знайшли рішення математичної задачі
неправильний
який не є вірним або не працює належним чином
This answer is wrong
Ця відповідь неправильна
запитання
речення або фраза що використовуються для отримання інформації
I have an answer for you
У мене є запитання до тебе
інший
У сценіще один або додатковий предмет чи людина
I need another pen
Мені потрібна інша ручка
знання
У сценіінформація або обізнаність отримані через досвід
She has a great knowledge of history
Вона має глибокі знання з історії
травматичний
У сценітой що викликає сильний емоційний біль або шок
The accident was a traumatic event
Аварія була травматичною подією
кузен
У сценідитина вашої тітки або дядька
My cousin lives in Kyiv
Мій кузен живе в Києві
приходити
У сценірухатися до місця
Please come to my house
Будь ласка приходь до мого дому
ну
використовується для привернення уваги або початку речення
Come now tell me the truth
Ну розкажи мені правду
ставатися
відбуватися або мати місце
This problem will come again
Ця проблема станеться знову
супроводжувати
іти разом із кимось
She came with me
Вона пішла зі мною
наближатися
рухатися в напрямку чогось або ставати ближчим
The storm is coming closer
Буря наближається
прибуття
дія, коли хтось або щось рухається до певного місця
His arrival surprised us
Його прибуття здивувало нас
прибути
дістатися певного місця
They came at noon
Вони прибули опівдні
примусити
У сценіспричинити те щоб хтось виконав дію
You cannot make me go
Ти не можеш примусити мене піти
робити
У сценістворювати або формувати щось нове
She likes to make clothes
Вона любить робити одяг
висловлювати
У сценісказати або висловити щось у певній формі
He made a speech yesterday
Він висловив промову вчора
встигнути
успішно виконати дію у встановлений час
I did not make the train
Я не встиг на поїзд
пекарня
У сценімісце де випікають та продають хліб і торти
I bought fresh bread at the bakery
Я купив свіжий хліб у пекарні
портфель
У сценіплоска сумка для перенесення документів
He carries his files in a briefcase
Він носить свої документи в портфелі
можливо
У сценівираження невпевненості або сумніву
Maybe he will come later
Можливо він прийде пізніше
ймовірність
щось що може статися або бути правдою
The result is just a maybe
Результат це лише ймовірність
можливо
використане для вираження припущення
Maybe we should go home
Можливо нам варто піти додому
без жартів
У сценіу манері яка не передбачає жартів
Are you seriously going to do that
Ти серйозно збираєшся це зробити
серйозно
щиро або з усією відповідальністю
He took the task seriously
Він поставився до завдання серйозно
надзвичайно
у дуже важкій або крайній формі
The patient is seriously ill
Пацієнт серйозно хворий
справді
дійсно або по-справжньому
I seriously want to help
Я справді хочу допомогти
уникати
У сценітриматися на відстані від чогось
You should stay away from the fire
Тобі слід триматися подалі від вогню
жінка
У сценіввічливе звернення до жінки
An old lady sat on the bench
Стара жінка сиділа на лавці
леді
ввічливий або формальний спосіб звернення до жінки
She is a very kind lady
Вона дуже добра леді
напрямок
У сценішлях або лінія вздовж якої щось рухається
Which direction should we go
В якому напрямку нам йти
керівництво
дія з управління або ведення проєкту чи діяльності
He took over the direction of the project
Він перебрав на себе керівництво проєктом
жвавий
У сценісповнений енергії та активності
The party was very lively
Вечірка була дуже жвавою
йти
У сценіпересуватися вперед ставлячи одну ногу перед іншою
We like to walk in the park
Ми любимо ходити в парку
пояснювати
описувати процес крок за кроком
Please walk me through the instructions
Будь ласка поясни мені цю інструкцію покроково
доріжка
вимощена або гравійна стежка для прогулянок пішки
The garden has a stone walk
У саду є кам'яна доріжка
багато
У сценівелика кількість або число
I have a lot of work
У мене багато роботи
часто
багато разів або періодично
We visit them a lot
Ми часто відвідуємо їх
дуже
значною мірою
I like this book a lot
Мені дуже подобається ця книга
отримати
У сценіздобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
ставати
почати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
бачити
У сценісприймати світ за допомогою очей
Are you seeing what I see
Ти бачиш те що бачу я
зустрічатися
проводити час з кимось
I am seeing my friend today
Я сьогодні зустрічаюся з другом
спостерігати
бути свідком певної події
We are seeing a change in the weather
Ми спостерігаємо зміну погоди
дивитися
спрямовувати погляд на щось
She is seeing the photos now
Вона зараз дивиться фотографії
розуміти
усвідомлювати суть речей
I am seeing your point now
Я тепер розумію твою думку
розглядати
приділяти увагу чомусь під час перегляду
They are seeing the museum collection
Вони розглядають музейну колекцію