Game Of Thrones — Сезон 7 Серія 2

I have a dislike for cold weather

Я відчуваю нелюбов до холодної погоди

Do not dislike people before meeting them

Не незлюблюйте людей до зустрічі з ними

Many people dislike cruelty

Багато людей зневажають жорстокість

The project was kept blind from the staff

Проєкт тримали в таємниці від персоналу

She pulled down the blind

Вона опустила жалюзі

English is a common language

Англійська є загальною мовою

He lacks common courtesy

Йому бракує елементарної ввічливості

The missile uses a guidance system

Ракета використовує систему керування

He rules a vast realm

Він править великою державою

The territory was part of the kingdom

Ця територія була частиною царства

The kids are properly dressed for winter

Діти належно одягнені на зиму

They decided to carve up the land among themselves

Вони вирішили поділити землю між собою

It is roasting in this room

У цій кімнаті неймовірно спекотно

This coffee has a dark roast

Ця кава має темне обсмажування

We watched a roast of the famous actor

Ми дивилися роаст відомого актора

I am sold on this idea

Я переконаний у цій ідеї

They sold a flag at the shop

Вони продали прапор у магазині

She has a fair face

У неї гарне обличчя

We went to the summer fair

Ми ходили на літній ярмарок

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

Do not forget about your health

Не забувай про своє здоров’я

I forget the answer after a long time

Я згадую відповідь через довгий час

This is a research arm of the company

Це дослідницький відділ компанії

They armed the soldiers with rifles

Вони озброїли солдатів гвинтівками

It is illegal to carry arms

Носити зброю незаконно

He asked for pardon after his mistake

Він попросив прощення після своєї помилки

I long for a holiday

Я прагну відпустки

The river is very long

Річка дуже довга

It is long past midnight

Вже давно минула північ

Cleaning is my daily duty

Прибирання це моє щоденне завдання

She has many duties at work

Вона має багато обов'язків на роботі

I paid duty on these goods

Я заплатив мито за ці товари

They decided to name the baby Jack

Вони вирішили назвати дитину Джеком

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

The company will triple its profits

Компанія потроїть свій прибуток

I have a triple of cards

У мене є трійка карт

This is a triple layer cake

Це торт з трьох шарів

You should become familiar with the rules

Ви повинні ознайомитися з правилами

The plane will land soon

Літак скоро приземлиться

We watched a good land last night

Ми дивилися хороший фільм вчора ввечері

She managed to land a new job

Вона змогла здобути нову роботу

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

Poverty is a scourge of society

Бідність є лихом суспільства

They will defeat the enemy team

Вони переможуть ворожу команду

It was a painful defeat

Це була болюча поразка

Poor planning will defeat his plan

Погане планування зірве його план

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

He gave me some good advice

Він дав мені хорошу рекомендацію

I mind to finish this task today

Я маю намір закінчити це завдання сьогодні

They armed the guards

Вони озброїли охоронців

He held a weapon

Він тримав зброю

The police seized the weapon

Поліція вилучила зброю

The doctor cured his patient

Лікар вилікував свого пацієнта

He is finally cured of the disease

Він нарешті здоровий після цієї хвороби

I spent one dragon for food

Я витратив одного дракона на їжу

They created a new language called Dragon

Вони створили нову мову під назвою Драгон

Komodo dragons are dangerous animals

Комодські варани є небезпечними тваринами

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

Farmers grow wheat in the field

Фермери вирощують пшеницю в полі

The weather is starting to grow cold

Погода починає ставати холодною

He breathes art

Він переповнюється мистецтвом

They want to breathe life into this project

Вони хочуть оживити цей проект

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

The sterile room prevents infection

Стерильна кімната запобігає інфікуванню

This medicine helps treat the infection

Ці ліки допомагають вилікувати зараження

Do not bullshit me about where you were

Не бреши мені про те де ти був

We were just bullshitting at the bar

Ми просто базікали у барі

Can you do me a bone

Можеш зробити мені послугу

They decided to bone each other

Вони вирішили покохатися

This cost me ten bones

Це коштувало мені десять доларів

The doctor delivered the baby

Лікар прийняв дитину

He always delivers on his promises

Він завжди виконує свої обіцянки

She will deliver a speech tomorrow

Завтра вона виголосить промову

He must accept the truth

Він повинен визнати правду

You must accept the consequences

Ви повинні прийняти наслідки

He is in the recovery bay

Він знаходиться у палаті відновлення

There is a storage bay in the garage

У гаражі є ніша для зберігання

The hounds bay at the moon

Собаки виють на місяць

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

The circuit breaker tripped

Вимикач спрацював

I need to proof my essay

Мені потрібно відкоректувати своє есе

This watch is water proof

Цей годинник є водостійким

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

You had better go now

Вам варто йти зараз

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

They played against a strong team

Вони грали проти сильної команди

Everyone voted against the plan

Усі проголосували проти плану

Lean the ladder against the wall

Пристав драбину об стіну

Facts prove the case

Факти підтверджують справу

Documents prove your identity

Документи засвідчують вашу особу

Biological gender is determined by genes

Біологічна стать визначається генами

Gender plays a role in social roles

Гендер відіграє роль у соціальних ролях

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

I cannot drink coffee without sugar

Я не можу пити каву без цукру

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

He is around computers all day

Він весь день обізнаний з компютерами

Turn the handle around

Поверніть ручку навпаки

Move your castle to the corner

Пересунь свою туру в кут

Getting a gift is such a treat

Отримувати подарунок — це справжнє задоволення

I want to get it over with now

Я хочу швидше з цим розправитися

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

The situation cries out for change

Ситуація гостро потребує змін

Please provide an objective opinion

Будь ласка надайте об'єктивну думку