Game Of Thrones — Сезон 8 Серія 5

They own a large chain of stores

Вони володіють великою мережею магазинів

They had to chain the gate

Їм довелося прикувати ворота

A chain of events led to the accident

Послідовність подій призвела до аварії

Please let us go outside

Будь ласка дозволь нам вийти на вулицю

He never looks back on his mistakes

Він ніколи не жалкує про свої помилки

She stopped to look back at the path

Вона зупинилася щоб озирнутися на стежку

Do not look back while you are walking

Не озирайся під час ходьби

We look back on our mistakes to learn

Ми аналізуємо наші помилки щоб вчитися

I look back on my childhood with joy

Я з радістю згадую своє дитинство

When will we get to the city

Коли ми прибудемо до міста

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

He kept the glass whole

Він зберіг склянку цілою

Use the key to open the lock

Використовуй ключ щоб відкрити замок

She brushed a lock of hair from her face

Вона прибрала пасмо волосся зі свого обличчя

We want a better future for our children

Ми хочемо кращого майбутнього для наших дітей

He has a strong build

У нього міцна статура

We build trust with clients

Ми створюємо довіру з клієнтами

The tension begins to build

Напруга починає зростати

The building is very old

Ця будівля дуже стара

We must execute the plan today

Ми повинні виконати план сьогодні

The fire destroyed the house

Пожежа зруйнувала будинок

Our team destroyed them in the match

Наша команда розгромила їх у матчі

The virus destroyed the plants

Вірус знищив рослини

The meaning escaped me

Смисл вислизнув від мене

He tried to escape from the danger

Він намагався втекти від небезпеки

Nothing escaped his notice

Ніщо не вислизнуло з його уваги

He stopped to catch his wind

Він зупинився щоб перевести подих

They got wind of the plan

Вони дізналися про цей план

Please wind the clock

Будь ласка заведи годинник

He chambered a round

Він зарядив патрон

They joined the chamber of commerce

Вони приєдналися до торгової палати

The bullet is stuck in the chamber

Куля застрягла в патроннику

My back hurts today

У мене сьогодні болить спина

I will back your idea

Я підтримаю вашу ідею

Everyone deserves a chance

Кожен має право на шанс

The missile uses a guidance system

Ракета використовує систему керування

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

It is hard to forgive him

Важко вибачити його

She runs a large company

Вона керує великою компанією

Water runs down the hill

Вода стікає з пагорба

She is expecting a baby

Вона чекає на дитину

They expect me to be on time

Вони вимагають від мене вчасної присутності

I expect to finish the task today

Я розраховую завершити завдання сьогодні

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

He is a gentle person

Він ввічлива людина

The wind was gentle

Вітер був м'яким

It felt like it took forever

Здавалося що це тривало вічність

This file is on a need to know basis

Цей файл доступний лише за рівнем допуску

This data is restricted to need to know

Ці дані мають режим обмеженого доступу

She danced with total abandon

Вона танцювала з повною невимушеністю

They had to abandon the sinking ship

Вони мусили покинути корабель, що тонув

The wall was riddled with bullets

Стіна була зрешечена кулями

We need to focus on this task

Нам потрібно фокусуватися на цьому завданні

You should focus on details

Тобі слід звертати увагу на деталі

We must focus on our goals

Ми повинні приділяти увагу нашим цілям

She is ahead of her classmates in math

Вона попереду своїх однокласників з математики

We have hard work ahead of us

На нас чекає важка робота попереду

She is ahead of her classmates

Вона попереду своїх однокласників

He has a plan to fall back on

У нього є план на випадок невдачі

We must fall back to the main road

Ми повинні повернутися до головної дороги

You should get up and leave now

Тобі варто піти звідси зараз

She wore a strange get up to the party

Вона прийшла на вечірку у дивному одязі

Please get me up at seven o clock

Будь ласка розбуди мене о сьомій годині

He tried to defend his choice

Він намагався виправдати свій вибір

We must defend our rights

Ми повинні відстоювати наші права

Tell me whether you want to go or stay

Скажи мені чи ти хочеш піти чи залишитися

She responded with a smile

Вона відповіла посмішкою

I am waiting for him to respond

Я чекаю поки він відгукнеться

Please respond to the email

Будь ласка відпишіть на цей імейл

I lean towards the first option

Я схиляюся до першого варіанту

The company reported lean profits

Компанія повідомила про мізерні прибутки

He is a tall and lean man

Він високий і худий чоловік

It is your turn to speak

Тепер твоя черга говорити

Please turn the book to me

Будь ласка передай мені книгу

Turn the light on

Увімкни світло

We must battle the spread of the virus

Ми повинні боротися з поширенням вірусу

It was a long legal battle

Це була довга судова суперечка

She continues to battle with her health problems

Вона продовжує боротися зі своїми проблемами зі здоров'ям

They will crown the new king

Вони коронують нового короля

The crown decided to change the law

Королівська влада вирішила змінити закон

We live on Crown Street

Ми живемо на вулиці Краун

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

Please provide an objective opinion

Будь ласка надайте об'єктивну думку

I cannot get past the car

Я не можу пройти повз машину

You should stay back at home today

Тобі варто сьогодні залишитися вдома

He is a bad guy

Він погана людина

We head to the city center

Ми направляємося до центру міста

There is no need to hurry

Немає потреби поспішати

Please hurry to the station

Будь ласка поспішай на станцію

It is raining however we will go out

Йде дощ однак ми підемо гуляти

However you do it it will be fine

Як би ти це не зробив буде добре

The soldier stood guard

Військовослужбовець стояв у варті

This was my last time in Paris

Це був мій недавній візит до Парижа

You should watch your step

Ти маєш стежити за своїми кроками

Please watch my bag

Будь ласка доглянь за моєю сумкою

I bought a new watch

Я купив новий годинник

She is a strong student in math

Вона сильна учениця з математики

He gave a strong argument for the plan

Він навів переконливий аргумент щодо цього плану

This coffee is very strong

Ця кава дуже міцна

They have sympathy for our cause

Вони підтримують нашу справу

They are back together again

Вони знову разом

Put the puzzle pieces together

Склади деталі пазла разом

You need to get your life together

Тобі потрібно зібрати життя докупи

The circuit breaker tripped

Вимикач спрацював

I am glad to see you

Я радий тебе бачити

You need to calm down before the test

Тобі потрібно розслабитися перед тестом

The mother tried to calm down the baby

Мати намагалася вгамувати дитину

Do not take it personal

Не сприймай це як щось особисте

This is my personal diary

Це мій особистий щоденник

The smugglers hid the goods in a boat

Контрабандисти сховали товари в човні

Soldiers fight for their country

Солдати б'ються за свою країну

We must fight against climate change

Ми повинні боротися зі зміною клімату

She has a lot of fight in her

У неї багато завзятості

I spent the entire day reading

Я провів увесь день за читанням

I love listening to the band Journey

Я люблю слухати гурт Джорні

Self-discovery is a long journey

Самопізнання це довгий шлях

We journey across the country by train

Ми подорожуємо країною на поїзді

There is no way out for us

Для нас немає виходу

He was taken as a hostage

Його взяли в заручники

She has a lot of curiosity

Вона має велику цікавість

I hear some strange sounds

Я чую якісь дивні звуки

He played the lead in the movie

Він зіграв головну роль у фільмі

Lead is a very dense metal

Свинець це дуже щільний метал

We got a new sales lead

Ми отримали нового потенційного клієнта

Do you mind if I open the window

Ви не проти якщо я відкрию вікно

I mind to finish this task today

Я маю намір закінчити це завдання сьогодні