How I Met Your Mother — Сезон 2 Серія 10
Слова та значення
622 слова
Рівень CEFR
опинитися
У сценізрештою досягти певного місця або стану
We ended up in a small village
Ми опинилися в маленькому селі
пасувати
У сценібути підходящим для когось або чогось
That color suits you
Цей колір тобі пасує
костюм
У сценікомплект з піджака та штанів
He wore a black suit to the meeting
Він одягнув чорний костюм на зустріч
позов
вимога або спір у суді
The company won the court suit
Компанія виграла судовий позов
плакати
У сценівипускати сльози з очей
Do not cry over little things
Не плач через дрібниці
благати
просити про щось у терміновій формі
He did cry for help
Він благав про допомогу
кричати
видавати гучний звук або вигукувати
I heard someone cry out in the dark
Я почув як хтось крикнув у темряві
спосіб
У сценіметод або манера виконання чогось
This is the best way to do it
Це найкращий спосіб це зробити
значно
У сценіна велику величину
It is way too expensive
Це значно занадто дорого
шлях
У сценідоріжка або лінія вздовж якої щось рухається
This is the right way to the park
Це правильний шлях до парку
жодним чином
вживається щоб сказати що щось не може статися або не є правдою
There is no way he knows
Жодним чином він не може знати
брат
У сценіхлопчик або чоловік який має спільних з вами батьків
He is my brother
Він мій брат
брат
чоловік який має спільних з вами батьків
My brother lives in Kyiv
Мій брат живе в Києві
брат
чоловік який має спільних з вами батьків
I have one brother
У мене є один брат
стриманий
У сценітой хто поводиться обережно щоб уникнути зайвої уваги
He was very discreet about his plans
Він був дуже стриманим щодо своїх планів
відповідь
У сценіреакція на поставлене питання
She gave a quick answer
Вона дала швидку відповідь
неправильний
який не є вірним або не працює належним чином
This answer is wrong
Ця відповідь неправильна
запитання
речення або фраза що використовуються для отримання інформації
I have an answer for you
У мене є запитання до тебе
рішення
правильний спосіб розв'язання проблеми
They found the answer to the math problem
Вони знайшли рішення математичної задачі
завжди
У сценіу будь-який час або кожного разу
I always drink coffee
Я завжди пю каву
глузувати
У сценікепкувати з когось або чогось
He tried to mock my accent
Він намагався глузувати з мого акценту
штучний
що не є справжнім і виглядає як реальний предмет
We used mock weapons for the play
Ми використовували штучну зброю для вистави
висміювати
насміхатися з когось або чогось у зневажливій формі
Do not mock his efforts
Не висміюй його зусилля
сказати
У сценіповідомити щось комусь
Please tell me your name
Будь ласка скажіть мені своє ім'я
розрізняти
У сценізнати або впізнавати щось
I can tell the difference
Я можу розрізнити різницю
режим
У сценіспосіб роботи пристрою або системи
Please set the phone to silent mode
Будь ласка встановіть телефон у беззвучний режим
спосіб
певний метод виконання чогось
This is a popular mode of travel
Це популярний спосіб подорожування
зобов'язання
У сценітверде рішення або обіцянка щось зробити
Marriage is a big commitment
Шлюб — це велике зобов'язання
товстий
У сценівеликий за розміром або кількістю
He has a fat cat
У нього є товстий кіт
жир
У сценіприродна масляниста речовина в їжі
Butter contains fat
Вершкове масло містить жир
великий
використовується для підсилення значення чогось
That is a fat mistake
Це велика помилка
переходити
У сценіпереміститися з одного боку на інший
I cross the street every morning
Я щоранку переходжу вулицю
викреслювати
провести лінію через написане
Please cross out the wrong answer
Будь ласка викресли неправильну відповідь
перетинати
рухатися з одного боку до іншого
We will cross the river by boat
Ми перетнемо річку на човні
переступати
виходити за допустимі межі
His remark crossed the line
Його зауваження перейшло межу
теніс
У сценігра з ракетками та м'ячем
I play tennis every weekend
Я граю в теніс щовихідних
турбувати
У сценізавдавати незручностей або хвилювань
Does this noise bother you
Цей шум вас турбує
збиратися
докладати зусиль для виконання чогось
I did not bother to lock the door
Я не став замикати двері
клопіт
проблема чи труднощі
Moving house is such a bother
Переїзд це такий клопіт
приваблювати
У сценізмушувати когось зацікавитися або бажати наблизитися до чогось
This flowers attract many bees
Ці квіти приваблюють багатьох бджіл
поблизу
У сценіу зоні близько до певного місця
She lives around here
Вона живе поблизу
обізнаний
мати знання про те як користуватися або керувати чимось
He is around computers all day
Він весь день обізнаний з компютерами
навпаки
змінити напрямок або результат чогось
Turn the handle around
Поверніть ручку навпаки
правда
У сценіреальні факти про щось
Tell me the truth
Скажи мені правду
епідемія
У сценіраптове збільшення кількості випадків хвороби
The city faced a flu epidemic
Місто зіткнулося з епідемією грипу
будь-коли
У сценіу будь-який момент протягом вашого життя
Have you ever seen a whale
Ви коли-небудь бачили кита
взагалі
У сценівикористовується для підсилення висловлювання
How could you ever do that
Як ти взагалі міг це зробити
завжди
протягом усього часу
They lived happily ever after
Вони жили довго і щасливо
будь-коли
у будь-який момент від минулого до теперішнього часу
Have you ever been to London
Чи були ви коли-небудь у Лондоні
в будь-якому разі
У сценіпопри все або без огляду на обставини
I did not want to go but I went anyway
Я не хотів іти але в будь-якому разі пішов
до речі
використовується для зміни теми або продовження розмови
Anyway I have to go now
До речі мені вже час іти
гарний
У сценіприємний на вигляд
This is a nice picture
Це гарна картина
добрий
У сценіпривітний або приємний у спілкуванні
She is a very nice person
Вона дуже добра людина
приємний
У сценітакий що приносить задоволення
We had a nice day
Ми провели приємний день
привабливий
У сценітой хто виглядає сексуально привабливим
He is a very hot guy
Він дуже привабливий хлопець
гарячий
У сценітой що має високу температуру
The coffee is very hot
Кава дуже гаряча
інтенсивний
дуже сильний або суворий
The team is in hot pursuit
Команда веде інтенсивну погоню
популярний
дуже затребуваний або успішний
This item is hot right now
Цей товар зараз дуже популярний
виглядати
У сценіздаватися або мати певний вигляд
You look tired today
Ти виглядаєш втомленим сьогодні
слухай
У сценівикористовується щоб привернути чиюсь увагу
Look I need to tell you something
Слухай я маю тобі дещо сказати
зовнішність
те як людина виглядає особливо її фізична привабливість
She has a beautiful look
Вона має гарну зовнішність
дивитися
спрямувати свій погляд на щось
Look at the stars in the sky
Подивися на зірки в небі
шукати
намагатися знайти когось або щось
Look for your keys
Шукай свої ключі
дивитися
спрямувати очі на щось
Look at the picture
Подивись на картину
частка
У сценічастина або порція чогось
Everyone did their share of work
Кожен виконав свою частку роботи
мати спільне
мати щось спільне з кимось
We share the same interests
Ми маємо спільні інтереси
користуватися спільно
використовувати щось одночасно з іншими
We share a bedroom
Ми користуємося однією спальнею
тіло
У сценіфізична структура людини або тварини
Exercise is good for your body
Фізичні вправи корисні для твого тіла
колегія
група людей які є частиною організації
The governing body met today
Керівна колегія зустрілася сьогодні
об'єкт
фізичний предмет
A foreign body was found in the sample
Сторонній об'єкт було знайдено у зразку
особа
людина
Somebody told me the truth
Якась особа сказала мені правду
згадуючи
У сценіговорити про щось
Speaking of him he is coming today
Згадуючи його він приходить сьогодні
щодо
обговорення певної теми
Speaking of holidays we should book tickets
Щодо відпустки нам варто забронювати квитки
до речі
початок розмови про певну тему
Speaking of food have you eaten yet
До речі про їжу ти вже їв
стосовно
у зв'язку з темою щойно згаданою
Speaking of work I have some news
Стосовно роботи у мене є новини
клеїтися
У сценіпроявляти романтичний або сексуальний інтерес до когось
He tried to hit on her at the party
Він намагався підклеїтися до неї на вечірці
націлитися
обрати когось або щось об'єктом для нападу
The enemy hit on our base
Ворог націлився на нашу базу
натякати
згадати ідею для когось щоб той про неї подумав
She hit on a new plan
Вона натякнула на новий план
мріяти
У сценідуже сильно чогось хотіти
I dream of becoming a doctor
Я мрію стати лікарем
планувати
думати про те щоб щось зробити
I dream of traveling to Japan
Я планую поїздку до Японії
батько
У сценімати або батько людини
My parents are kind
Мої батьки добрі
материнська
компанія яка володіє іншою компанією
This is the parent company
Це материнська компанія
виховувати
піклуватися про дитину та вирощувати її
It is hard to parent a teenager
Важко виховувати підлітка
батько
мати або батько дитини
My parent is very kind
Мій батько дуже добрий
загін
У сценігрупа людей організована для виконання завдання
The police force arrived quickly
Поліцейський загін прибув швидко
примушувати
змушувати когось робити щось
Do not force him to eat
Не примушуй його їсти
силоміць
застосовувати фізичну силу щоб перемістити предмет
He had to force the door open
Йому довелося силоміць відкрити двері
сила
фізична енергія або міць
The wind blew with great force
Вітер дув з великою силою
будь ласка
У сценівикористовується для ввічливого прохання
Please open the door
Будь ласка відчиніть двері
забажати
робити те що ви хочете
Do as you please
Робіть як забажаєте
догоджати
змушувати когось відчувати себе щасливим
He wants to please everyone
Він хоче догодити кожному
га
У сценізвук який виражає нерозуміння або прохання повторити
Huh I did not hear you
Га я тебе не почув
а
звук який використовується щоб поставити запитання або висловити здивування
It is strange huh
Це дивно а
повністю
У сценіу кожному відношенні або повною мірою
I completely forgot about the meeting
Я повністю забув про зустріч
морозиво
У сценісолодкий заморожений десерт із молока
I love chocolate ice cream
Я люблю шоколадне морозиво
морозиво
холодна солодка страва з молока або вершків цукру та ароматизаторів
We ate ice cream for dessert
Ми їли морозиво на десерт
оборона
У сценіакт захисту від нападу
The city was built for defense
Місто було збудоване для оборони
виправдання
твердження яке пояснює або захищає ваші дії
He offered an explanation in his defense
Він запропонував пояснення на свій захист
захист
аргументи якими людина пояснює або виправдовує себе коли її в чомусь звинувачують
The lawyer prepared the defense
Адвокат підготував захист
адвокатура
юристи які представляють інтереси звинуваченого у судовій справі
The defense argued for an acquittal
Сторона захисту наполягала на виправдувальному вироку
багато
У сценізначна кількість чи число
There are a lot of people here
Тут багато людей
багато
велика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
одружуватися
У сценіставати чоловіком та дружиною
They want to get married soon
Вони хочуть скоро одружитися
одружений
стан людини яка має чоловіка або дружину
He is happily get married
Він щасливо одружений
одруження
статус перебування у шлюбі
Their get married status is official
Їхній статус одруження офіційний
брати шлюб
вступати у подружні стосунки
They decided to get married in church
Вони вирішили взяти шлюб у церкві
байдуже
У сценівираз того що вам все одно
Whatever I do not care
Байдуже мені все одно
будь-що
незважаючи на те що
Whatever happens I will be there
Що б не сталося я буду там
все
річ яка не визначена конкретно
He eats whatever he wants
Він їсть все що хоче
який завгодно
не має значення що саме
Take whatever book you like
Бери яку завгодно книгу тобі до вподоби
уявляти
У сценістворювати ментальний образ чогось у свідомості
I can picture him in my head
Я можу уявити його у своїй голові
фільм
кінокартина для перегляду в кінотеатрі
We saw a great picture yesterday
Ми вчора бачили чудовий фільм
зображення
візуальне представлення предмета чи особи
Look at this beautiful picture
Подивіться на це красиве зображення
ситуація
загальний стан речей або головна ідея
You need to look at the big picture
Вам потрібно подивитися на загальну ситуацію
весь
У сценіувесь обсяг чогось
I ate the whole apple
Я з'їв усе яблуко
цілий
який не має пошкоджень чи відсутніх частин
He kept the glass whole
Він зберіг склянку цілою
піжама
У сценім'який зручний одяг для сну
Put on your jammies before bed
Вдягни свою піжаму перед сном
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
задовільний
такий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
лібідо
У сценіприродне статеве бажання людини
Stress can lower your libido
Стрес може знизити ваше лібідо
доступ
У сценіможливість використовувати або відвідувати щось
We have access to the internet
Ми маємо доступ до інтернету
отримати доступ
увійти до місця або компютерної системи
I need to access my files
Мені потрібно отримати доступ до моїх файлів
число
У сценісимвол або слово яке представляє певну величину
Write the number on the paper
Напишіть число на папері
номер
У сценіпослідовність цифр яка ідентифікує телефонну лінію
What is your phone number
Який у тебе номер телефону
кількість
загальна сума або обсяг речей
The number of people is small
Кількість людей невелика
завдавати шкоди
спричинити комусь біль або збитки
Do not number his feelings
Не завдавай шкоди його почуттям
парашутизм
У сценіекстремальний вид спорту з вистрибуванням з літака
He went skydiving today
Він сьогодні займався парашутизмом
скейні-скайдайвінг
У сценівид парашутизму з використанням мінімального спорядження
They enjoy skinny skydiving
Їм подобається скейні-скайдайвінг
вибачати
У сценіпопросити когось пробачити вам
Please excuse my late arrival
Будь ласка вибачте моє запізнення
перепрошувати
сказати щось щоб привернути увагу або вибачитися
Excuse me is there a seat here
Перепрошую чи є тут вільне місце
виправдання
причина надана для пояснення помилки
He had no excuse for being late
У нього не було виправдання за запізнення
привід
причина надана для пояснення або виправдання дії
That is just a poor excuse for not working
Це просто поганий привід щоб не працювати
показувати
У сценідозволити комусь побачити щось
Can you show me your photos
Можеш показати мені свої фотографії
з'являтися
бути десь присутнім або ставати видимим
He did not show for the meeting
Він не з'явився на зустріч
виставка
публічний захід для демонстрування предметів
We went to a flower show
Ми ходили на виставку квітів
шоу
телевізійна або радіопрограма
That is my favorite TV show
Це моє улюблене телешоу
засмучувати
У сценізмусити когось відчути смуток або тривогу
Please do not upset her
Будь ласка не засмучуй її
порушити
викликати проблему або розлад у чомусь
The rain upset our plans
Дощ порушив наші плани
засмучений
почуття смутку або тривоги
He is upset about the news
Він засмучений через новини
несподівана перемога
непередбачений виграш над сильнішим суперником
The team caused an upset
Команда здобула несподівану перемогу
відвернутися
У сценівідмовитися допомагати або підтримувати когось
Do not turn your back on your friends
Не відвертайся від своїх друзів
зациклюватися
У сценідумати про щось занадто багато
Do not obsess about the test
Не зациклюйся на тесті
помішатися
постійно думати про щось
I obsess over every detail
Я постійно думаю про кожну деталь
ступні
У сценічастини тіла на яких ви стоїте
My feet are tired
Мої ступні втомилися
фути
одиниця довжини що дорівнює дванадцяти дюймам
The room is ten feet wide
Кімната має ширину десять футів
фути
одиниця довжини що дорівнює дванадцяти дюймам
The height is six feet
Висота становить шість футів
фути
одиниця довжини, що дорівнює 12 дюймам
The room is ten feet wide
Ширина кімнати — десять футів
ванна
У сценікімната з туалетом та умивальником
She is cleaning the bathroom
Вона прибирає ванну
вбиральня
кімната з туалетом та умивальником
The bathroom is down the hall
Вбиральня знаходиться в кінці коридору
навчати
У сценіпоказувати або пояснювати як зробити щось
I will teach you how to cook
Я навчу тебе як готувати
реактивний літак
У сценішвидкий літак з двигуном
The jet flew over the city
Реактивний літак пролетів над містом
мчати
дуже швидко рухатися або подорожувати
We will jet to Paris tomorrow
Завтра ми помчимо до Парижа
зустрічатися
У сценіпіти до когось щоб бути разом
I will join you later
Я зустрінуся з вами пізніше
приєднуватися
стати частиною групи або діяльності
You should join our club
Вам варто приєднатися до нашого клубу
з’єднувати
скріплювати предмети між собою
Please join these two pieces
Будь ласка з’єднайте ці дві частини
єднатися
укласти шлюб між людьми
They will join in marriage tomorrow
Вони поберуться завтра
час
У сценітривалість подій або період існування
I do not have enough time
У мене недостатньо часу
момент
У сценіпевна точка коли щось стається
It is time to go home
Настав час йти додому
залишок
те що залишилося після інших
There is not much time left
Залишилося небагато часу
гордий
У сценівідчувати задоволення від власних досягнень
He is a very proud person
Він дуже горда людина
пишатися
відчувати задоволення від чиїхось успіхів чи якостей
I am proud of my son
Я пишаюся своїм сином
задоволений
відчувати радість за себе чи когось іншого
She felt proud of her team
Вона відчувала гордість за свою команду
з гордістю
у спосіб що виражає задоволення та насолоду
She stood with a proud smile
Вона стояла з гордою посмішкою
одружуватися
У сценістати чоловіком і дружиною
They want to marry next year
Вони хочуть одружитися наступного року
бути відданим
мати сильний зв'язок з чимось
He is married to his job
Він повністю відданий своїй роботі
одружений
мати чоловіка або дружину
She is married
Вона одружена
комбінація
У сценіпоєднання двох або більше речей
This meal is a great combo
Цей обід — чудова комбінація
кидати
У сценізалишити когось чи щось назавжди
Never abandon your friends in trouble
Ніколи не кидай друзів у біді
невимушеність
відчуття відсутності обмежень чи контролю
She danced with total abandon
Вона танцювала з повною невимушеністю
покидати
залишити певне місце або посаду
They had to abandon the sinking ship
Вони мусили покинути корабель, що тонув
фаза
У сценіокремий період або крок у процесі
We are in the final phase of the project
Ми на фінальній фазі проєкту
бентежити
змушувати когось почуватися невпевнено або розгублено
Nothing can phase him
Ніщо не може його збентежити
світ
У сценіпланета на якій ми живемо
We must protect our world
Ми повинні берегти наш світ
планета
У сценіземля з усіма її людьми
The world is full of beauty
Цей світ сповнений краси
життя
стан існування та набуття досвіду
She has seen much of the world
Вона багато побачила у цьому житті
сфера
певна ділянка діяльності або існування
They live in a world of music
Вони живуть у світі музики
боярин
У сценічоловік який допомагає нареченому під час весілля
The groom and his best man arrived early
Наречений та його боярин прибули завчасно
дружба
головний помічник нареченого на весіллі
He asked his brother to be his best man
Він попросив брата бути його дружбою
найкращий
найбільш здатна людина для виконання завдання
He is the best man for this job
Він найкращий для цієї роботи
шафер
головний чоловічий супровід нареченого на церемонії
The best man held the wedding rings
Шафер тримав обручки
ого
У сценівигук для вираження здивування або невіри
Hello what is that strange noise
Ого що це за дивний шум
привіт
У сценіслово яке використовується для вітання
I said hello to my friend
Я сказав привіт своєму другу
вразливий
У сценітой, кого легко поранити або заподіяти шкоду
Children are often vulnerable
Діти часто бувають вразливими
цвісти
У сценіяскрава частина рослини яка розпускається
The roses start to flower
Троянди починають цвісти
зраджувати
діяти проти того хто вам довіряв
He will not flower you
Він тебе не зрадить
квітка
частина рослини яка часто буває яскравою
I bought a beautiful flower
Я купив красиву квітку
суцвіття
яскрава частина рослини що утворює насіння
This flower produces many seeds
Це суцвіття дає багато насіння
однаковий
У сценіякий не відрізняється від іншого
We have the same car
У нас однакова машина
той самий
предмет про який йдеться мова
I saw the same person again
Я знову бачив ту саму людину
поєднання
У сценікомбінація двох або більше речей
This song is a crossover of pop and rock music
Ця пісня є поєднанням поп та рок музики
кросовер
швидкий рух під час ведення м'яча для зміни напрямку та оманливого руху захисника
He used a quick crossover to beat his defender
Він використав швидкий кросовер щоб обійти захисника
сідати
У сценіопускати своє тіло на сидіння або на землю
Please sit down here
Будь ласка сідайте сюди
застілля
прийом їжі під час якого люди сидять за столом
It was a formal sit down dinner
Це була офіційна вечеря за столом
переговори
офіційна або запланована зустріч з кимось
We need a sit down to discuss the plan
Нам потрібні переговори щоб обговорити план
багато
У сценівелика кількість чогось
There are many apples on the table
На столі багато яблук
бити по руках
У сценіплеснути когось по долоні піднятою вгору рукою
We high fived after the goal
Ми плеснули один одного по долонях після голу
п'ять
жест привітання коли двоє людей плескають у долоні один одного на знак святкування
Give me a high five
Дай мені п'ять
половина
У сценіодна з двох рівних частин чогось
I ate half the cake
Я з'їв половину торта
напів
певною мірою але не повністю
The door was half open
Двері були напіввідчинені
половинка
людина з якою ви одружені або перебуваєте у романтичних стосунках
She is my better half
Вона моя друга половинка
стін
У сценінизький звук який видають під час болю або нещастя
I heard a soft groan from the room
Я почув тихий стін з кімнати
стогнати
видавати низький звук через біль або роздратування
He groaned when he hit his toe
Він застогнав коли вдарився пальцем ноги
скрипіти
видавати низький скрипучий звук
The old door groaned as it opened
Старі двері заскрипіли, коли відчинилися
везіння
У сценіхороші речі які стаються випадково
Good luck follows you today
Тобі сьогодні щастить
доля
сила яка спричиняє хороші чи погані події
Luck plays a big part in life
Доля відіграє велику роль у житті
пощастити
отримати щось завдяки удачі
I lucked into a cheap ticket
Мені пощастило купити дешевий квиток
близький
У сценіна короткій відстані
My house is close to the school
Мій будинок близько до школи
уважний
звертання великої уваги на деталі
He paid close attention to the task
Він приділив багато уваги цьому завданню
зачинений
не відкритий
Please keep the door close
Будь ласка тримай двері зачиненими
оточити
оточити і впіймати когось
The police closed the suspect in the alley
Поліція оточила підозрюваного у провулку
хвилюватися
У сценівідчувати велику радість та ентузіазм
I excite easily about new projects
Я легко хвилююся через нові проєкти
збуджувати
викликати у когось відчуття великої радості або ентузіазму
The news will excite the children
Ці новини збудять дітей
захоплювати
викликати у когось інтерес або нетерпіння
New ideas excite me
Нові ідеї мене захоплюють
далеко
У сценіна великій відстані від чогось
The school is not far
Школа недалеко
залишилося
те що ще потрібно зробити
There is not much work far to do
Залишилося небагато роботи
значно
у великій мірі
This book is far better
Ця книга значно краща
досі
до теперішнього моменту
How far have we progressed
Як далеко ми просунулися досі