How I Met Your Mother — Сезон 6 Серія 15
Слова та значення
420 слів
Рівень CEFR
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
дихання
У сценіповітря що вдихається та видихається легенями
Take a deep breath
Зроби глибокий вдих
штани
У сценіпредмет одягу який носять на ногах
These pants are too long
Ці штани занадто довгі
сапатися
дихати швидко і з зусиллям
The dog began to pant after running
Собака почав сапатися після бігу
припиняти
У сценіперестати щось робити
Please stop talking now
Будь ласка припини говорити зараз
зупинка
коротка перерва під час подорожі
We had a short stop in the city
У нас була коротка зупинка в місті
стій
слово яке наказує комусь зупинитися
He shouted stop at the thief
Він крикнув стій злодію
зупинка
місце де зупиняється автобус або поїзд
The bus stop is around the corner
Автобусна зупинка за рогом
проколювати
У сценізробити невеликий отвір чимось гострим
Use a needle to prick the balloon
Використовуй голку щоб проколоти кульку
член
чоловічий статевий орган
He felt embarrassed to talk about his prick
Він соромився говорити про свій член
шип
маленька гостра точка на рослині або предметі
I felt the prick of a thorn on my finger
Я відчув укол шипа на своєму пальці
покидьок
груба або неприємна людина
Do not be such a prick to your friends
Не будь таким покидьком зі своїми друзями
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
здогад
спроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
припущення
ідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
легковірний
У сценітой хто схильний вірити всьому без перевірки
He is so gullible that he believed the story
Він такий легковірний що повірив у цю історію
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову
насправді
У сценівикористовується для введення твердження яке виправляє або доповнює щось
I thought he was busy but he is actually free
Я думав він зайнятий але насправді він вільний
дійсно
використовується для підкреслення того що щось є правдивим або реальним
It actually happened yesterday
Це дійсно сталося вчора
пропонувати
У сценіподати щось для того щоб хтось прийняв або відхилив
I offer my help
Я пропоную свою допомогу
пропозиція
ідея про те що можна зробити або дати
She accepted his job offer
Вона прийняла його пропозицію роботи
випадково
У сценіпомилково або без наміру
I accidentally dropped my phone
Я випадково впустив свій телефон
м'який
У сценіспокійний і приємний
The wind was gentle
Вітер був м'яким
лагідний
м'який і не грубий чи суворий
She has a gentle voice
У неї лагідний голос
ввічливий
вихована та добра людина
He is a gentle person
Він ввічлива людина
доглядати
У сценінести відповідальність за забезпечення потреб когось
Nurses take care of patients
Медсестри доглядають за пацієнтами
піклуватися
нести відповідальність за когось або щось
Please take care of my dog
Будь ласка, попіклуйся про мого собаку
вирішувати
займатися проблемою чи ситуацією
I will take care of the problem
Я вирішу цю проблему
конфорка
У сценічастина плити яка виділяє тепло
Turn on the burner to heat the pan
Увімкніть конфорку щоб нагріти сковорідку
привід
пристрій для запису даних на диск
This computer has a disc burner
У цьому комп'ютері є привід для дисків
одноразовий телефон
дешевий телефон який використовується протягом короткого часу
Criminals often use a burner
Злочинці часто використовують одноразові телефони
пальник
частина плити або обігрівача яка створює полум'я або тепло
The burner produces a steady blue flame
Пальник створює стабільне синє полум'я
лист
У сценіписьмове повідомлення надіслане комусь
I sent her a letter
Я надіслав їй листа
грамота
документ що засвідчує спортивне досягнення
He won a letter in basketball
Він отримав грамоту за баскетбол
літера
символ алфавіту
Write every letter clearly
Пиши кожну літеру чітко
дослівно
у кожній деталі без жодних змін
Follow the rules to the letter
Дотримуйся правил дослівно
хотіти
У сценімати бажання отримати щось
I want a glass of water
Я хочу склянку води
бажати
відчувати потребу в чомусь
Do you want to go home
Ти бажаєш піти додому
розшукувати
намагатися знайти когось
Police want the suspect
Поліція розшукує підозрюваного
якось
У сценіу спосіб який невідомий або не пояснений
Somehow we will fix this
Ми якось це виправимо
базікання
У сценіслова які не є цікавими або змістовними
I do not want to hear his blah
Я не хочу слухати його базікання
нудний
нецікавий або монотонний
The movie was just blah
Фільм був просто нудним
нісенітниця
безглузді або неважливі слова
He just talks blah all day
Він весь день говорить лише нісенітниці
дурниця
беззмістовна або нудна мова
Her speech was mostly blah
Її промова була переважно дурницею
закінчувати
У сценідоходити до зупинки або висновку
The game will end soon
Гра скоро закінчиться
кінець
остання частина чогось
The movie has a happy end
Фільм має щасливий кінець
край
найвіддаленіша точка або частина чогось
He stood at the end of the road
Він стояв на краю дороги
сторона
частина ситуації яка належить конкретній особі
Both ends agreed to the deal
Обидві сторони погодилися на угоду
дівчинка
У сценімолода особа жіночої статі
The girl is playing outside
Дівчинка грається надворі
жінка
особа жіночої статі
She is a kind girl
Вона добра жінка
жінка
неформальне звертання до жінки
I went out with the girls
Я пішла гуляти з дівчатами
ситуація
У сценісукупність умов у певний момент часу
This is a difficult situation
Це складна ситуація
обставини
сукупність подій що відбуваються з людиною
I understand your situation
Я розумію ваші обставини
подія
комплекс обставин або подій
He faced a new situation
Він зіткнувся з новою подією
стан
сукупність речей що відбуваються у певному місці
The current situation is stable
Поточний стан є стабільним
довічний
У сценітой що триває протягом усього життя
They have a lifelong friendship
У них довічна дружба
тривога
У сценівідчуття нервозності або засмучення
I have a lot of worry about my exams
Я дуже тривожуся через свої іспити
хвилюватися
почуватися нервово або стурбовано через щось
Do not worry about me
Не хвилюйся за мене
турбувати
змушувати когось відчувати тривогу або неспокій
Your constant lateness begins to worry me
Твоє постійне запізнення починає мене турбувати
хвилювання
речі які змушують вас тривожитися
He has many worries
У нього багато хвилювань
хвилюватися
відчувати тривогу або занепокоєння
Do not worry about the test
Не хвилюйся через тест
сім'я
У сценігрупа людей пов'язаних кровними або родинними зв'язками
I love my family very much
Я дуже люблю свою сім'ю
рецепт
набір інструкцій для приготування їжі
Follow the family to make this cake
Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт
серія
одна частина телевізійного або радіосеріалу
I missed the last family of the show
Я пропустив останню серію шоу
хлопець
У сценінеформальне слово для чоловіка
He is a nice guy
Він хороший хлопець
люди
неформальне слово для групи людей
Hello guys
Привіт друзі
чоловіки
неформальне слово для чоловіків
Those guys are very tall
Ті чоловіки дуже високі
друзі
неформальне звернення до групи людей
What are you guys doing
Що ви робите друзі
дружбан
У сценіблизький друг чоловічої статі
He is a good bro of mine
Він мій хороший друг
брат
неформальне звертання до брата
He is my bro
Він мій брат
чувак
неформальне звертання до чоловіка
Hey bro how are you
Гей чувак як справи
розмова
У сценінеофіційне обговорення між людьми
We had a nice conversation
У нас була приємна розмова
дозволяти
У сценідавати можливість комусь щось зробити
They do not allow pets in the hotel
Вони не дозволяють домашніх тварин у готелі
дозволяти
давати дозвіл на що-небудь
Please allow me to help
Будь ласка дозвольте мені допомогти
інший
У сценіще один або додатковий предмет чи людина
I need another pen
Мені потрібна інша ручка
радість
У сценіпочуття великого задоволення
She jumped for joy
Вона підстрибнула від радості
що-небудь
У сценібудь-який об'єкт або предмет
I did not say anything
Я нічого не казав
будь-що
будь-який об'єкт або предмет
Do you need anything
Тобі потрібно що-небудь
бути винним
У сценімати фінансове зобов'язання перед кимось
He owes money to the bank
Він винен гроші банку
заборгувати
мати зобов'язання віддати щось комусь
I owe you ten dollars
Я заборгував тобі десять доларів
завдячувати
виникати через вплив чогось або когось
I owe my success to my parents
Я завдячую своїм успіхом батькам
будь-який
У сценіодин або інший з двох варіантів
You can take either book
Ти можеш взяти будь-яку книгу
також
вживається для додавання схожої думки у заперечному реченні
I do not like coffee and he does not either
Я не люблю каву і він теж
також
вживається для додавання заперечного твердження
She did not go and I did not either
Вона не пішла і я теж
пояснювати
У сценізробити щось зрозумілим або доступним для розуміння
Please explain this rule
Будь ласка поясни це правило
пояснення
твердження яке робить щось зрозумілим
That is a good explain
Це гарне пояснення
описувати
зробити щось зрозумілим або легким для розуміння
He can explain the situation
Він може описати цю ситуацію
розтлумачувати
надати причини або деталі щоб зробити щось легким для розуміння
Can you explain why you are late
Можеш розтлумачити чому ти запізнився
залишатися
У сценіпродовжувати бути в певному місці
Please stay here until I return
Будь ласка залишайтеся тут поки я не повернуся
бадьорий
повністю прокинутий і здатний ясно мислити
I need to stay awake to finish my work
Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу
жити
жити в певному місці протягом певного часу
I stay in a small apartment downtown
Я живу в маленькій квартирі в центрі міста
перебування
період часу проведений у певному місці
We enjoyed our stay at the hotel
Нам сподобалося наше перебування в готелі
поблажливо ставитися
У сценіповодитися з кимось мʼяко або не надто суворо
Please go easy on him
Будь ласка стався до нього поблажливо
не бути суворим
ставитися до когось менш жорстко
Please go easy on him
Будь ласка будь менш суворим до нього
зустріти
У сценівипадково побачити знайому людину
I ran into my teacher at the shop
Я зустрів свого вчителя в магазині
врізатися
випадково вдаритися об об'єкт під час руху
The car ran into a tree
Машина врізалася в дерево
зіткнутися
відчути проблему або труднощі
We ran into some technical problems
Ми зіткнулися з деякими технічними проблемами
сягати
досягти певної кількості або рівня
Costs can run into thousands
Витрати можуть сягати тисяч
дерево
У сценівисока рослина зі стовбуром та гіллям
That tree is very tall
Те дерево дуже високе
заганяти на дерево
змусити тварину залізти на дерево
The dog treed the cat
Собака загнав кота на дерево
дерево
висока рослина зі стовбуром та гіллям
I planted a tree in the garden
Я посадив дерево в саду
більше
У сценіпротягом будь-якого часу у майбутньому або теперішньому
I do not live there anymore
Я більше там не живу
більше
те, що вже не відбувається або не існує
She does not work here anymore
Вона тут більше не працює
більше
те, що не відбувається або не існує зараз
He does not play tennis anymore
Він більше не грає в теніс
більше
те, що не відбувається або не існує зараз
They do not talk anymore
Вони більше не розмовляють
ще
додаткова кількість чогось
Would you like any more coffee?
Хочете ще кави?
спосіб
У сценіметод або манера виконання чогось
This is the best way to do it
Це найкращий спосіб це зробити
шлях
У сценідоріжка або лінія вздовж якої щось рухається
This is the right way to the park
Це правильний шлях до парку
жодним чином
вживається щоб сказати що щось не може статися або не є правдою
There is no way he knows
Жодним чином він не може знати
значно
на велику величину
It is way too expensive
Це значно занадто дорого
єдиний
У сценітільки один без будь-яких інших
I have a single goal
У мене єдина мета
банкнота
грошовий знак у вигляді паперового аркуша
He gave me a single
Він дав мені банкноту
неодружений
той хто не перебуває у шлюбі або романтичних стосунках
She is currently single
Вона зараз неодружена
просити вибачення
У сценівисловити жаль через помилку
He apologized for the mistake
Він попросив вибачення за помилку
визнавати провину
акт визнання того що ви зробили щось неправильно
I must apologize for my behavior
Я повинен визнати свою провину за свою поведінку
вибачатися
сказати що ви шкодуєте за те що зробили неправильно
I apologize for being late
Я вибачаюся за те що запізнився
вибачатися
акт визнання того що ви зробили щось неправильно
I want to apologize for being late
Я хочу вибачитися за те що запізнився
прослуховування
У сценікоротка перевірка здібностей актора чи співака
I have an audition for a new play
У мене прослуховування для нової вистави
кастинг
коротка вистава для отримання роботи
She went to an audition for the movie
Вона пішла на кастинг для фільму
проба
коротка вистава для оцінки майстерності виконавця
The director watched his audition
Режисер подивився його пробу
спонукати
У сценінамагатися змусити когось зробити щось
He likes to push his friends to success
Він любить спонукати своїх друзів до успіху
штовхати
тиснути на щось щоб перемістити
Do not push the door
Не штовхай двері
торгувати
намагатися продавати незаконні чи рецептурні ліки людям
The police caught him trying to push drugs
Поліція впіймала його при спробі торгувати наркотиками
прощавай
У сценіслова які кажуть коли покидають когось
It is time to say good bye
Настав час сказати прощавай
бувай
вживається для дружнього прощання
Just say good bye to your friends
Просто скажи бувай своїм друзям
мозок
У сценім'який орган всередині голови що контролює думки та почуття
The human brain is very complex
Людський мозок дуже складний
оглушити
вдарити когось дуже сильно по голові
He tried to brain his enemy with a rock
Він намагався оглушити ворога каменем
інтелект
здатність думати та вчитися
She has a sharp brain for mathematics
У неї гострий інтелект для математики
обстеження
процедура для перевірки стану здоров’я
The doctor ordered a brain scan
Лікар призначив обстеження головного мозку
інтервенція
У сценізустріч для допомоги людині у зміні її поведінки
The family staged an intervention for him
Сім'я організувала інтервенцію для нього
втручання
дія, що полягає у залученні до певної ситуації
The government plans an intervention in the economy
Уряд планує втручання в економіку
розуміти
У сценістати свідомим щодо чогось
Do you realize the danger
Ви розумієте небезпеку
усвідомлювати
зрозуміти або помітити щось
I realize that I was wrong
Я усвідомлюю що помилявся
здійснювати
стати реальним або втілитися в життя
They finally realized their plans
Вони нарешті здійснили свої плани
час
У сценітривалість подій або період існування
I do not have enough time
У мене недостатньо часу
момент
У сценіпевна точка коли щось стається
It is time to go home
Настав час йти додому
залишок
те що залишилося після інших
There is not much time left
Залишилося небагато часу
успіх
У сценірезультат досягнення мети
Hard work brings success
Важка праця приносить успіх
бувай
У сценіслово яке вживається при прощанні
I must go now bye
Я мушу йти бувай
папа
коротка неформальна форма прощання
She waved and said bye
Вона помахала і сказала папа
боягузливий
У сценіне сміливий або той хто боїться
Do not be such a chicken and jump in
Не будь таким боягузом і стрибай всередину
курка
свійський птах якого тримають заради м’яса та яєць
We have a chicken in the yard
У нас на подвір’ї є курка
гра в хоробрість
ситуація де двоє людей намагаються змусити іншого відступити першим
The two drivers played chicken on the narrow road
Двоє водіїв грали у гру на хоробрість на вузькій дорозі
квартира
У сценіпомешкання, що є частиною великого будинку
My apartment is on the second floor
Моя квартира на другому поверсі
апартаменти
декілька кімнат для проживання
They rented luxury apartments
Вони орендували розкішні апартаменти
житло
місце для проживання всередині великої будівлі
I am looking for a new place to live
Я шукаю нове житло
подружній
У сценітакий що стосується шлюбу
They lead a married life
Вони ведуть подружнє життя
відданий
глибоко прив'язаний до чогось
He is married to his work
Він відданий своїй роботі
одружений
перебувати у шлюбі
They are married
Вони одружені
заміжня
перебувати у шлюбі для жінки
She is happily married
Вона щасливо заміжня
будь-коли
У сценіу будь-який момент протягом вашого життя
Have you ever seen a whale
Ви коли-небудь бачили кита
завжди
протягом усього часу
They lived happily ever after
Вони жили довго і щасливо
взагалі
використовується для підсилення висловлювання
How could you ever do that
Як ти взагалі міг це зробити
будь-коли
у будь-який момент від минулого до теперішнього часу
Have you ever been to London
Чи були ви коли-небудь у Лондоні
говорити
У сценівимовляти слова в розмові з кимось
Please speak louder
Будь ласка говоріть голосніше
бурмотіти
видавати нерозбірливі звуки які важко почути або зрозуміти
He spoke under his breath
Він щось бурмотів під ніс
володіти
вміти спілкуватися певною мовою
She speaks five languages
Вона володіє п'ятьма мовами
говорити
вимовляти слова вголос
She wants to speak to you
Вона хоче поговорити з тобою
розмовляти
вести бесіду з кимось
They speak about their plans
Вони розмовляють про свої плани
виходити
У сценіпокинути місце або з'явитися
The sun began to come out from behind the clouds
Сонце почало виходити з-за хмар
виходити
бути опублікованим чи оприлюдненим
The new book will come out next month
Нова книга вийде наступного місяця
зізнаватися
чесно та прямо розповісти про щось
She decided to come out about her plans
Вона вирішила чесно розповісти про свої плани
зачіска
У сценізовнішній вигляд волосся на голові людини
Her hair looks nice today
Її зачіска сьогодні гарно виглядає
волосся
тонкі нитки які ростуть на тілі людини
He has hair on his arms
У нього є волосся на руках
волосся
тонкі нитки які ростуть на голові людини
She has long hair
У неї довге волосся
дрібниця
дуже мала кількість або відстань
It missed by a hair
Воно розминулося на дрібницю
хот-дог
У сценіварена сосиска подана у булочці
I bought a hot dog for lunch
Я купив хот-дог на обід
сосиска
варений м'ясний виріб у довгій булці
The hot dog is very tasty
Ця сосиска дуже смачна
бутерброд
гаряча сосиска у спеціальній булочці
We ate hot dogs at the park
Ми їли хот-доги у парку
сендвіч
страва з сосиски у довгій булочці
Would you like a hot dog
Бажаєш хот-дог
відбуватися
У сценімати місце у часі
Accidents happen
Нещасні випадки трапляються
ставатися
впливати на когось у результаті події
What happened to you
Що з тобою сталося
траплятися
з'являтися як наслідок обставин
It happened by chance
Це сталося випадково
порозумітися
У сценіналагодити стосунки з кимось або чимось
They managed to get in touch with local customs
Вони змогли порозумітися з місцевими звичаями
зв'язатися
У сценіпоспілкуватися з кимось
Please get in touch with me later
Будь ласка зв'яжіться зі мною пізніше
потребувати
У сценімати потребу в чомусь через необхідність
I need some water
Мені потрібна вода
потреба
те що є необхідним або обов'язковим
We have a need for more food
У нас є потреба в більшій кількості їжі
простягнути
У сценівитягнути руку щоб доторкнутися до чогось
He reached out to grab the apple
Він простягнув руку щоб схопити яблуко
зворушити
викликати сильні почуття у когось
Her story reached my heart
Її історія зворушила моє серце
досягати
прибути у певне місце або стан
We reached the top of the hill
Ми досягли вершини пагорба
помилятися
У сценіробити щось неправильно
I always screw up during exams
Я завжди помиляюся під час іспитів
невдаха
людина яка часто припускається помилок
He is a total screw up
Він повний невдаха
зіпсувати
спричинити те щоб щось пішло не так
You will screw up this plan
Ти зіпсуєш цей план
підставка
У сценімаленький предмет під склянку для захисту поверхні столу
Put your drink on the coaster
Постав свій напій на підставку
морозиво
У сценісолодкий заморожений десерт із молока
I love chocolate ice cream
Я люблю шоколадне морозиво
морозиво
холодна солодка страва з молока або вершків цукру та ароматизаторів
We ate ice cream for dessert
Ми їли морозиво на десерт
гм
У сценізвук який видають коли думають або вагаються
Hmm let me think about it
Гм дозволь мені подумати про це
примусити
У сценіспричинити те щоб хтось виконав дію
You cannot make me go
Ти не можеш примусити мене піти
робити
У сценістворювати або формувати щось нове
She likes to make clothes
Вона любить робити одяг
встигнути
успішно виконати дію у встановлений час
I did not make the train
Я не встиг на поїзд
висловлювати
сказати або висловити щось у певній формі
He made a speech yesterday
Він висловив промову вчора
трагедія
У сценідуже сумна або жахлива подія
The earthquake was a terrible tragedy
Землетрус був жахливою трагедією
трагедія
вид театрального мистецтва що описує серйозні та сумні події
Shakespeare wrote many famous tragedies
Шекспір написав багато відомих трагедій
трагедія
дуже сумна подія яка викликає великі страждання
Losing a child is a terrible tragedy
Втрата дитини це жахлива трагедія
керівник
У сценілюдина на високій посаді в компанії
The executive signed the contract
Керівник підписав контракт
наказ
вказівка зробити щось
The executive was issued by the boss
Наказ був виданий керівником
виконавчий
пов'язаний з гілкою влади яка виконує закони
The executive branch creates policies
Виконавча гілка влади створює політику
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
У сценізробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
їжа
У сценіголовна трапеза дня, яку часто їдять ввечері
They enjoyed a big dinner
Вони насолоджувалися великою їжею
вечеря
головна трапеза дня, яку зазвичай їдять ввечері
We had dinner at seven
Ми вечеряли о сьомій
обід
головна трапеза дня, яку зазвичай їдять ввечері
Dinner is served at noon
Обід подають опівдні
тягнути
У сценірухати щось по поверхні або з зусиллям
Do not drag your feet on the floor
Не тягни свої ноги по підлозі
нудьга
те що є нудним або дратує
This movie is such a drag
Цей фільм така нудьга
затяжка
вдихання диму від сигарети
He took a long drag of his cigarette
Він зробив довгу затяжку своєї сигарети
травесті
вистава де чоловіки одягаються в жіночий одяг для розваги
She loves watching a drag show
Вона любить дивитися травесті шоу
привіт
У сценіслово яке використовується для вітання
I said hello to my friend
Я сказав привіт своєму другу
ого
вигук для вираження здивування або невіри
Hello what is that strange noise
Ого що це за дивний шум
випадок
У сценіконкретна ситуація або приклад
This is not the case
Це не так
футляр
коробка або сумка для зберігання чи перенесення речей
Put your glasses in the case
Покладіть свої окуляри у футляр
справа
питання яке вирішується в суді
The lawyer won the case
Адвокат виграв справу
підтримувати
У сценіпогоджуватися з планом або ідеєю
I hope the team will get on board
Я сподіваюся що команда підтримає це
долучатися
погоджуватися взяти участь у чомусь
Many people decided to get on board with the project
Багато людей вирішили долучитися до цього проєкту
не можу
У сценіне мати можливості щось зробити
I cannot finish this work today
Я не можу завершити цю роботу сьогодні
приватний
У сценітакий що належить одній особі або групі
This is a private room
Це приватна кімната
збиратися
У сценіспосіб висловити план або припущення щодо майбутнього
I am gonna go home soon
Я скоро збираюся йти додому
на
У сценівживається для позначення кількості чогось на кожну одиницю
The car travels ten miles per liter
Автомобіль проїжджає десять миль на літр
згідно
відповідно до того як було сказано чи попрохано
Everything was done per your request
Усе було зроблено згідно з вашим проханням