How I Met Your Mother — Сезон 7 Серія 22
Слова та значення
565 слів
Рівень CEFR
тобто
У сценівикористовується для паузи або уточнення того що ви говорите
I want to go home I mean I am tired
Я хочу додому тобто я втомився
буріто
У сценімексиканська страва з коржика з начинкою всередині
I ate a beef burrito for lunch
На обід я з'їв буріто з яловичиною
важкий
У сценітакий що не є легким
This task is very hard
Це завдання дуже важке
міцний
такий що містить алкоголь
This drink is very hard
Цей напій дуже міцний
твердий
такий що не є м’яким
The floor is very hard
Підлога дуже тверда
суворий
який ставиться до когось недоброзичливо або надто вимогливо
The coach was hard on the players
Тренер був суворим до гравців
повертатися
У сценізнову прийти до місця чи особи
When will you come back home
Коли ти повернешся додому
повертатися
ставати знову модним чи успішним після певного часу
Retro fashion will come back soon
Ретро мода скоро повернеться
логарифм
У сценіматематична функція яка є оберненою до піднесення до степеня
The logarithm of one hundred is two
Логарифм ста дорівнює двом
прибувати
У сценідосягати певного місця
We will come to the city soon
Ми скоро прибудемо до міста
починати
розпочинати щось робити
It will come to be seen as a mistake
Це почнуть вважати помилкою
стосуватися
мати відношення до чогось
It is important when it comes to money
Це важливо коли справа стосується грошей
опритомніти
повернутися до стану свідомості
He began to come to after the accident
Він почав опритомнювати після аварії
дівчинка
У сценімолода особа жіночої статі
The girl is playing outside
Дівчинка грається надворі
жінка
У сценіособа жіночої статі
She is a kind girl
Вона добра жінка
жінка
У сценінеформальне звертання до жінки
I went out with the girls
Я пішла гуляти з дівчатами
хтось
У сценіневідома або невизначена особа
Someone is at the door
Хтось біля дверей
стратегія
У сценіметод для досягнення певної мети
Our strategy helped us win
Наша стратегія допомогла нам перемогти
криза
У сценічас великої небезпеки або труднощів
The company is facing a financial crisis
Компанія зіткнулася з фінансовою кризою
надзвичайна ситуація
небезпечна подія що потребує негайного вирішення
The government declared a health crisis
Уряд оголосив надзвичайну ситуацію у сфері охорони здоров'я
скрута
період серйозних проблем
They are going through a personal crisis
Вони переживають особисту скруту
ускладнення
низка серйозних важких ситуацій
Global economic crises affect everyone
Світові економічні кризи зачіпають кожного
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
інша назва
У сценіінше ім'я або псевдонім людини чи речі
The singer aka Lady Gaga performed well
Співачка інша назва Леді Гага виступила добре
також відомий як
ще один спосіб назвати когось або щось
Mark Twain aka Samuel Clemens wrote books
Марк Твен також відомий як Семюел Клеменс писав книги
зв'язок
У сценіспосіб яким дві людини або речі пов'язані між собою
There is a clear relationship between hard work and success
Існує чіткий зв'язок між наполегливою працею та успіхом
стосунки
близький зв'язок між двома людьми
She has a good relationship with her sister
Вона має добрі стосунки зі своєю сестрою
відносини
близький романтичний або особистий зв'язок між двома людьми
They are in a serious relationship
Вони перебувають у серйозних стосунках
ймовірно
У сценімайже напевно; дуже можливо
It will probably rain today
Сьогодні ймовірно буде дощ
завтра
У сценідень після сьогодні
I will see you tomorrow
Побачимося завтра
майбутній день
час який настане після сьогодні
Tomorrow will be a new day
Завтра буде новий день
наступний день
день який іде слідом за сьогодні
We can talk tomorrow
Ми можемо поговорити завтра
у будь якому разі
незважаючи на обставини
You must do it tomorrow
Ти повинен зробити це у будь якому разі
спектр
У сценіповний набір різноманітних явищ або речей
There is a wide spectrum of opinions on this issue
Існує широкий спектр думок з цього питання
палко
У сценіз сильними почуттями або енергією
They debated the issue hotly
Вони палко обговорювали це питання
огидний
У сценіщо викликає сильну відразу
The smell of the trash is disgusting
Запах сміття огидний
відразливий
відчуття сильної антипатії або огиди
He felt disgusting after eating that
Він відчував огиду після того як це з'їв
чорт
У сценівживається для підсилення запитання або емоції
Why the heck are you late
Чому ти чорт забирай запізнився
дідько
вживається для вираження здивування або роздратування
What the heck is that
Що це за дідько
пекло
дуже погана або неприємна ситуація
It was a heck of a journey
Це була пекельна подорож
чудовий
У сценівисокої якості або прийнятний
We had a fine meal
Ми чудово поїли
добре
задовільний або прийнятний
Everything is fine
Все добре
гарний
привабливий на вигляд
She looks fine in that dress
Вона має гарний вигляд у цій сукні
високоякісний
дуже хорошої якості
They make fine furniture
Вони роблять високоякісні меблі
штраф
сума грошей яку треба заплатити як покарання
I had to pay a fine
Мені довелося заплатити штраф
нормально
прийнятний або задовільний
That plan sounds fine
Цей план звучить нормально
дрібний
дуже малий за розміром або кількістю
The sand is very fine
Цей пісок дуже дрібний
здоровий
у хорошому стані здоров'я
I am fine today
Я сьогодні здоровий
досвід
У сценіподія або випадок який ви пережили
It was a great experience
Це був чудовий досвід
відчувати
мати певне відчуття або почуття
I experienced great joy
Я відчув велику радість
досвід
знання або навички отримані під час роботи
She has experience in sales
Вона має досвід у продажах
тривога
У сценігучний звук який попереджає про небезпеку
We heard the fire alarm
Ми почули пожежну тривогу
сигналізація
пристрій що видає гучний звук щоб попередити людей
The alarm went off at seven
Сигналізація спрацювала о сьомій
тривожити
змушувати когось відчувати страх або занепокоєння
The news did not alarm her
Новини не стривожили її
обсипати
У сценіщедро давати комусь велику кількість чогось
They showered her with gifts
Вони обсипали її подарунками
душ
У сценімісце або процес миття тіла водою
I take a shower every morning
Я приймаю душ щоранку
вечірка
свято на честь майбутньої мами з даруванням подарунків
She attended a baby shower
Вона відвідала вечірку для майбутньої мами
злива
короткочасний дощ
We got caught in a light shower
Ми потрапили під невеликий дощ
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
плавання
У сценівид спорту або активність яка передбачає рух у воді
I am going to swimming practice
Я йду на тренування з плавання
пливти
пересуватися у воді за допомогою рухів тіла
The fish is swimming in the river
Риба пливе в річці
низький
У сценіневеликий за кількістю або рівнем
The prices are very low
Ціни дуже низькі
підлий
недобрий або несправедливий
That was a low thing to say
Це було підло сказати
мукати
видавати низький протяжний звук, як корова
The cow lowed in the field
Корова мукала в полі
зустрічатися
У сценімати романтичні стосунки з кимось
They have been dating for a year
Вони зустрічаються вже рік
датування
метод визначення віку стародавніх об’єктів
Scientists use carbon dating for fossils
Вчені використовують радіовуглецеве датування для скам’янілостей
побачення
процес ходіння на зустрічі для перевірки романтичної сумісності
Dating can be difficult in a big city
Ходити на побачення буває складно у великому місті
подія
У сценізапланований громадський або соціальний захід
The wedding was a beautiful event
Весілля було чудовою подією
випадок
те, що відбувається особливо щось важливе
This event changed his life
Ця подія змінила його життя
оце так
У сценівигук для вираження здивування або захоплення
Whoa that car is fast
Оце так ця машина швидка
одужати
У сценівідновитися після хвороби чи проблеми
It took me a long time to get over the flu
Мені знадобилося багато часу щоб одужати від грипу
перелізти
перебратися через фізичну перешкоду
I had to get over the wall
Мені довелося перелізти через стіну
обдурити
ввести когось в оману
You cannot get over me
Ти не можеш мене обдурити
дістатися
вирушити в певне місце
I will get over to your house later
Я дістануся до твого будинку пізніше
око
У сценічастина тіла яка використовується для того щоб бачити
Close your left eye
Закрий своє ліве око
увага
здатність помічати або звертати увагу на щось
She has a good eye for detail
У неї добре око на деталі
центр
центральна частина шторму
The ship reached the eye of the storm
Корабель досяг центру шторму
розглядати
дивитися на когось або щось
He began to eye the stranger with suspicion
Він почав підозріло розглядати незнайомця
рукавиця
У сценітовста рукавиця яка захищає руки від високої температури
Use a mitt to take the tray out
Використовуй рукавицю щоб вийняти деко
верхівка
У сценінайвища частина чогось
The cat climbed to the top of the tree
Кіт заліз на верхівку дерева
покривати
класти щось на верхню поверхню іншого предмета
Top the cake with berries
Покрийте торт ягодами
верх
верхня частина одягу
She is wearing a black top
Вона одягнена у чорний верх
перевершувати
бути кращим за когось або перевершувати очікування
Their sales will top last year
Їхні продажі перевершать минулорічні
дебати
У сценіофіційна дискусія або розмова на певну тему
The students had a school debate
У студентів були шкільні дебати
дебатувати
обговорювати тему з різними поглядами
They debated the new law
Вони дебатували щодо нового закону
насправді
У сценівикористовується для введення твердження яке виправляє або доповнює щось
I thought he was busy but he is actually free
Я думав він зайнятий але насправді він вільний
дійсно
використовується для підкреслення того що щось є правдивим або реальним
It actually happened yesterday
Це дійсно сталося вчора
кожен
У сценіусі люди без винятку
Everyone is here today
Сьогодні тут кожен
усі
усі люди в групі
Everyone liked the movie
Усім сподобався фільм
кожна людина
кожна особа в групі
Everyone should be happy
Кожна людина повинна бути щасливою
забути
У сценіперестати щось пам'ятати або втратити концентрацію
I spaced out and forgot my keys
Я забув і не взяв свої ключі
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову
могутній
У сценітой що має велику силу або потужність
He is a strong man with big muscles
Він могутній чоловік з великими м'язами
сильний
той що має багато вмінь або здібностей
She is a strong student in math
Вона сильна учениця з математики
переконливий
той що здатний впевнено переконувати людей
He gave a strong argument for the plan
Він навів переконливий аргумент щодо цього плану
міцний
такий що має інтенсивний смак або дію
This coffee is very strong
Ця кава дуже міцна
до
У сценівказує на місце або точку досягнення
We walked down to the lake
Ми дійшли до озера
через
зумовлений кимось або чимось
The delay was down to the weather
Затримка сталася через погоду
залишилося
мати в наявності лише невелику кількість
We are down to our last dollar
У нас залишився лише останній долар
готовий
виявляти бажання щось зробити
Are you down to go to the movies
Ти готовий піти в кіно
одноразовий
У сценіщо відбувається або трапляється лише один раз
It is a one time offer
Це одноразова пропозиція
колишній
той що існував лише в минулому
He is a one time winner
Він колишній переможець
одного разу
що сталося або зроблено всього лише один раз
I visited him one time
Я відвідав його одного разу
одноразовий
такий що використовується або відбувається лише один раз
This is a one-time offer
Це одноразова пропозиція
рука
У сценічастина тіла від плеча до кисті
He hurt his arm
Він пошкодив руку
відділ
частина великої організації яка займається конкретною сферою роботи
This is a research arm of the company
Це дослідницький відділ компанії
озброювати
забезпечувати зброєю або інструментами
They armed the soldiers with rifles
Вони озброїли солдатів гвинтівками
зброя
вогнепальна або інша зброя що використовується у бою
It is illegal to carry arms
Носити зброю незаконно
бувай
У сценівикористовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
ну
використовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
прошу вибачення
У сценіввічливий вислів для вибачення або щоб привернути чиюсь увагу
Excuse me is this seat taken
Прошу вибачення чи це місце зайняте
перепрошую
ввічлива форма привернення уваги або вибачення
Excuse me do you have the time
Перепрошую чи не підкажете котра година
вибачте
ввічливий спосіб перервати розмову або звернутися до когось
Excuse me may I pass
Вибачте чи можу я пройти
повторіть будь ласка
прохання повторити сказане через нерозуміння або щоб краще почути
Excuse me I did not hear what you said
Повторіть будь ласка я не розчув що ви сказали
продаж
У сценіпроцес обміну товарів на гроші
This shop is open for the sale of books
Цей магазин відкритий для продажу книг
розпродаж
подія під час якої товари продаються за зниженими цінами
I bought these shoes at a winter sale
Я купив це взуття на зимовому розпродажі
дія
У сценівчинок або певна дія людини
That was a kind act
Це був добрий вчинок
закон
офіційний письмовий документ ухвалений урядом
The government passed a new act
Уряд прийняв новий закон
номер
виступ або частина шоу для глядачів
The circus act was very funny
Цирковий номер був дуже смішним
справжній
У сценітакий що є реальним або істинним
That was his actual opinion
Це була його справжня думка
фактичний
той що існує насправді
The actual cost was higher
Фактична вартість була вищою
триматися
У сценіміцно схопити щось руками або руками
Hold on to the railing
Тримайся за перила
зберігати
продовжувати мати або володіти чимось
You should hold on to your ticket
Тобі слід зберегти свій квиток
покладатися
залежати від когось або чогось для підтримки
Hold on to your belief in yourself
Покладайся на свою віру в себе
зачекати
зупинитися і почекати короткий час
Hold on to a moment while I finish
Зачекай хвилинку поки я закінчу
назовні
У сценірух із внутрішньої частини назовні
She went out of the house
Вона вийшла з будинку
надворі
У сценіза межами будівлі чи кімнати
It is raining out
Надворі йде дощ
повністю
у завершений або досконалий спосіб
The fire burned out
Вогонь повністю згас
виявити
дозволити чомусь стати відомим
He let out the secret
Він виявив таємницю
дитячий
У сценіповодитися як дитина безглуздим чином
Stop being so childish
Перестань поводитися так по-дитячому
спорт
У сценіфізична активність або гра для розваги чи змагання
She likes to play sport
Вона любить займатися спортом
носити
одягати щось на публіці
He sports a new hat today
Він сьогодні носить новий капелюх
хизуватися
гордо демонструвати щось
She sports a confident smile
Вона хизується впевненою посмішкою
розвага
заняття, яким займаються заради розваги
She treats cooking as a sport
Вона сприймає готування як розвагу
тонкий
У сценіякий має невелику товщину
This paper is very thin
Цей папір дуже тонкий
рідкий
який має низьку щільність
The air is thin at high altitudes
Повітря рідке на великій висоті
розріджувати
робити щось менш густим
You should thin the paint with water
Вам варто розрідити фарбу водою
худий
який має мало жиру в тілі
He is a tall and thin man
Він високий і худий чоловік
хтось
У сценіневідома або неуточнена особа
Somebody left their bag here
Хтось залишив тут свою сумку
важлива особа
людина високого статусу чи положення у суспільстві
He thinks he is somebody
Він вважає себе важливою персоною
хто-небудь
невідома людина у питальному або заперечному контексті
Did somebody call me
Хто-небудь мені дзвонив
розпусна
У сценіяка має багато статевих партнерів
She is often described as slutty
Її часто називають розпусною
смак
У сценівідчуття яке дозволяє розрізняти їжу та напої
This dish will satisfy your palate
Ця страва задовольнить ваш смак
піднебіння
верхня частина ротової порожнини
The palate is the roof of your mouth
Піднебіння це верхня частина ротової порожнини
спати
У сценівідпочивати із заплющеними очима
I need to sleep for eight hours
Мені потрібно спати вісім годин
якось
У сценіу спосіб який невідомий або не пояснений
Somehow we will fix this
Ми якось це виправимо
зрозуміти
У сценізнайти відповідь на проблему або зрозуміти щось
I need to figure out this problem
Мені потрібно зрозуміти цю проблему
розгадати
знайти рішення проблеми або дізнатися як щось працює
We will figure out how the machine works
Ми розгадаємо як працює ця машина
осягнути
зрозуміти щось після роздумів
I cannot figure out why he left
Я не можу осягнути чому він пішов
здогадатися
думати або вірити що щось є імовірним
I figured out he would come late
Я здогадався що він прийде пізно
можливий
У сценіте що може статися або бути правдою
It is possible to finish work today
Сьогодні можливо закінчити роботу
кандидат
людина яку можуть обрати для чогось
He is a possible choice for the job
Він можливий кандидат на цю роботу
входити
У сценіпереміститися всередину або стати частиною чогось
He went into the house
Він увійшов у будинок
замикатися
бути мовчазним і нещасним через гнів
She went into herself after the argument
Вона замкнулася в собі після сварки
обговорювати
говорити про щось детально
We will go into this matter later
Ми обговоримо це питання пізніше
зазнавати
починати переживати певний стан або емоцію
He went into a panic
Він запанікував
мріяти
У сценідуже сильно чогось хотіти
I dream of becoming a doctor
Я мрію стати лікарем
планувати
думати про те щоб щось зробити
I dream of traveling to Japan
Я планую поїздку до Японії
зачіска
У сценізовнішній вигляд волосся на голові людини
Her hair looks nice today
Її зачіска сьогодні гарно виглядає
волосся
тонкі нитки які ростуть на тілі людини
He has hair on his arms
У нього є волосся на руках
волосся
тонкі нитки які ростуть на голові людини
She has long hair
У неї довге волосся
дрібниця
дуже мала кількість або відстань
It missed by a hair
Воно розминулося на дрібницю
робота
У сценіпраця яку виконують для отримання грошей
I have a new job
Я маю нову роботу
операція
медичне втручання для зміни тіла
She had a nose job
Їй зробили операцію на носі
завдання
окрема справа яку потрібно виконати
This is a difficult job
Це складне завдання
зарплата
У сценігроші отримані за виконану роботу
He spent his first paycheck on clothes
Він витратив свою першу зарплату на одяг
улюблений
У сценітой що подобається більше за інших
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
улюблений
той що подобається найбільше
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
гм
У сценізвук який видають коли думають або вагаються
Hmm let me think about it
Гм дозволь мені подумати про це
щось
У сценіфраза для позначення чогось про що мовець не хоче говорити прямо
You know what I mean
Ти розумієш про що я
слухай
вираз для привернення уваги або паузи у розмові
You know what it is quite cold here
Слухай тут досить холодно
дещо
невідомий або неназваний предмет
I need you to do you know what
Мені потрібно щоб ти зробив дещо
можливо
У сценівираження невпевненості або сумніву
Maybe he will come later
Можливо він прийде пізніше
ймовірність
щось що може статися або бути правдою
The result is just a maybe
Результат це лише ймовірність
можливо
використане для вираження припущення
Maybe we should go home
Можливо нам варто піти додому
наприклад
У сценіконкретний випадок який використовується для пояснення чогось
He likes fruits for instance apples
Він любить фрукти наприклад яблука
залишатися
У сценіпродовжувати бути в певному місці
Please stay here until I return
Будь ласка залишайтеся тут поки я не повернуся
бадьорий
повністю прокинутий і здатний ясно мислити
I need to stay awake to finish my work
Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу
жити
жити в певному місці протягом певного часу
I stay in a small apartment downtown
Я живу в маленькій квартирі в центрі міста
перебування
період часу проведений у певному місці
We enjoyed our stay at the hotel
Нам сподобалося наше перебування в готелі
нещодавно
У сценікілька днів тому
I met him the other day
Я зустрів його нещодавно
запрошувати
У сценіпросити когось прийти або приєднатися
I will invite my friends to the party
Я запрошу своїх друзів на вечірку
запрошення
письмове або усне прохання до когось піти кудись або зробити щось
I received an invite to the wedding
Я отримав запрошення на весілля
заохочувати
спонукати людей прийти або приєднатися
This bright room invites you to relax
Ця світла кімната заохочує вас відпочити
запрошувати
просити когось кудись піти або щось зробити
I invited Anna to dinner
Я запросив Анну на вечерю
коляска
У сценіневеликий візок для перевезення маленької дитини
She is pushing her baby in a stroller
Вона везе свою дитину в колясці
без
У сценіне маючи чогось
I cannot drink coffee without sugar
Я не можу пити каву без цукру
крім
не включаючи когось або щось
Everyone was there without him
Всі були там крім нього
зовні
на зовнішній стороні чогось
He stood without the gate
Він стояв зовні воріт
успіх
У сценірезультат досягнення мети
Hard work brings success
Важка праця приносить успіх
половина
У сценіодна з двох рівних частин чогось
I ate half the cake
Я з'їв половину торта
напів
певною мірою але не повністю
The door was half open
Двері були напіввідчинені
половинка
людина з якою ви одружені або перебуваєте у романтичних стосунках
She is my better half
Вона моя друга половинка
чудовий
У сценідуже хороший
That is a great idea
Це чудова ідея
великий
дуже великий за розміром або ступенем
The project was a great success
Проєкт мав великий успіх
двоюрідний
який знаходиться на одне покоління далі в родинному дереві
She is my great aunt
Вона моя двоюрідна тітка
до
У сценідо моменту коли щось станеться
Wait here until I return
Зачекайте тут до мого повернення
до
протягом часу аж до певної події
We played until dark
Ми гралися до темряви
поки
аж до настання певного часу
I will stay here until you come
Я залишуся тут поки ти не прийдеш
іноді
У сценічас від часу але не завжди
I sometimes go to the park
Я іноді ходжу в парк
архітектура
У сценімистецтво та наука проектування будівель
This city has beautiful architecture
У цьому місті прекрасна архітектура