How I Met Your Mother — Сезон 9 Серія 11
Слова та значення
744 слова
Рівень CEFR
боржник
У сценілюдина яка не повертає борги або не працює
He is a total deadbeat who borrows money and never pays it back
Він повний боржник який позичає гроші і ніколи їх не віддає
ледар
людина яка не виконує своїх обов'язків
You are such a deadbeat for not finishing your work on time
Ти такий ледар що не закінчив свою роботу вчасно
софтбол
У сценігра подібна до бейсболу в яку грають більшим м'ячем
They play softball every weekend
Вони грають у софтбол щовихідних
софтбольний м'яч
великий м'яч який використовується у грі подібній до бейсболу
She held a softball in her hand
Вона тримала софтбольний м'яч у руці
зазнати невдачі
У сценіне досягти поставленої мети
Many people fail at first
Багато людей спочатку зазнають невдачі
зламатися
припинити працювати належним чином
The engine began to fail
Двигун почав виходити з ладу
виделка
У сценістоловий прилад з зубцями для їжі
Use your fork to eat salad
Використовуй свою виделку щоб їсти салат
розгалужуватися
розділятися на дві частини
The road forks ahead
Дорога попереду розгалужується
згадувати
У сценікоротко говорити про щось
Please mention this to him
Будь ласка згадай про це йому
згадувати
коротко торкнутися теми у розмові
Did he mention the meeting
Чи він згадував про зустріч
згадувати
сказати кілька слів про людину чи предмет
She mentioned her friend
Вона згадала свою подругу
користуватися
У сценіотримувати користь із чогось наявного
I use this tool for repairs
Я користуюся цим інструментом для ремонту
потребувати
мати потребу в чомусь конкретному
I could use some help here
Мені не завадила б допомога тут
звикнути
вказувати на дію яка регулярно відбувалася в минулому
I used to play football
Я раніше грав у футбол
призначення
мета заради якої щось виконується
This room has no use
У цієї кімнати немає призначення
псувати
У сценіпошкодити щось так сильно що воно стає марним
Do not let one mistake ruin your life
Не дозволяй одній помилці зіпсувати твоє життя
руйнувати
завдавати великої шкоди чомусь
The heavy rain will ruin our plans
Сильний дощ зруйнує наші плани
занепад
стан повної руйнації або невдачі
The company is in a state of ruin
Компанія перебуває у стані занепаду
руїни
залишки будівлі яка була зруйнована
We visited the ruins of the castle
Ми відвідали руїни замку
кривавий
У сценівкритий кров'ю або повний насильства
The movie was very gory
Фільм був дуже кривавим
поколювання
У сценілегке відчуття печіння або вібрації на шкірі
My fingers tingle in the cold
У мене поколює пальці на холоді
терпнути
відчувати легке поколювання або печіння
My foot started to tingle after sitting still
У мене затерпла нога після того як я довго сидів
лоскотання
легке відчуття поколювання на шкірі
I felt a tingle on my arm
Я відчув легке поколювання на руці
поколювання
відчуття легкого печіння або поколювання
My feet tingle from the cold
У мене поколює ноги від холоду
рожевий
У сценісвітло-червоний колір
She is wearing a pink dress
Вона одягнена в рожеву сукню
слава богу
У сценівираз полегшення або вдячності
Thank god the test is over
Слава богу іспит закінчився
дякувати богу
відчувати або показувати полегшення що щось погане не сталося
I thank god that we arrived safely
Я дякую богу що ми прибули цілими
слава богу
вираз вдячності за те що щось закінчилося добре
Thank god you are here
Слава богу ти тут
речення
У сценігрупа слів яка виражає завершену думку
Write a sentence about your cat
Напиши речення про свого кота
засуджувати
прийняти та оголосити законне покарання людині визнаній винною у злочині
The judge will sentence him tomorrow
Суддя засудить його завтра
вирок
законне рішення яке визначає покарання за злочин
He received a five year sentence
Він отримав п'ятирічний вирок
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
У сценівикористовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
перейматися
У сценівідчувати зацікавленість або занепокоєння щодо когось чи чогось
I care about your progress
Я переймаюся твоїм прогресом
цінувати
добре ставитися до когось або високо про нього думати
I really care about my friends
Я справді ціную своїх друзів
покидати
У сценійти геть з певного місця
The train will leave soon
Поїзд скоро відправиться
залишати
віддавати щось комусь
Please leave a tip for the waiter
Будь ласка залиште чайові офіціанту
залишати
дозволяти чомусь залишатися на своєму місці
Do not leave your bag here
Не залишай свою сумку тут
відпустка
період часу коли дозволено бути відсутнім на роботі
She is on annual leave
Вона у щорічній відпустці
чудовий
У сценідуже хороший або класний
That is a bitchin car
Це чудова машина
збиратися
У сценіпланувати або ось ось зробити щось
I am going to call him
Я збираюся зателефонувати йому
надходити
бути спрямованим до певного місця чи особи
The money will go to the charity
Гроші надійдуть на благодійність
улюблений
людина або річ яку ви використовуєте найчастіше
She is my go to person for advice
Вона моя улюблена людина для порад
йти
рухатися до певного місця
We go to school every day
Ми ходимо до школи щодня
відвідувати
бути учнем у закладі чи школі
I go to university every day
Я щодня відвідую університет
йти
рухатися в напрямку певного місця
I go to the store now
Я йду до магазину зараз
завітати
рухатися в бік якогось місця з візитом
I go to my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
іти
рухатися в напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
дістатися
бути отриманим кимось
The prize will go to the winner
Приз дістанеться переможцю
йти до
переміщатися у напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
вигадати
У сценізапропонувати або створити ідею план чи відповідь
They came up with a great idea
Вони вигадали чудову ідею
надати
знайти або надати щось зокрема гроші
She came up with the cash for the rent
Вона надала гроші на оренду
вигадати
придумати або створити нову ідею
She came up with a great plan
Вона вигадала чудовий план
вигадувати
придумати або створити ідею
She came up with a great plan
Вона придумала чудовий план
набивання
У сценіпроцес проштовхування чогось у простір
The crammage of clothes into the suitcase was difficult
Набивання одягу у валізу було важким завданням
кричати
У сценіговорити або вигукувати дуже голосно
Please do not shout at me
Будь ласка не кричи на мене
останній
У сценітой що відбувається в кінці
This is my final answer
Це моя остання відповідь
іспит
тест в кінці навчального курсу
I have my final tomorrow
У мене завтра іспит
фінал
остання гра в змаганнях для визначення переможця
Our team reached the final
Наша команда вийшла у фінал
остаточний
такий що не може бути змінений
This decision is final
Це рішення є остаточним
книга
У сценінабір надрукованих сторінок скріплених разом для читання
I read a book every week
Я читаю книгу щотижня
зареєструвати
офіційно записати арешт людини у поліцейські протоколи
The police booked the suspect
Поліція зареєструвала підозрюваного
забронювати
домовитися про використання чогось заздалегідь
We need to book a table
Нам потрібно забронювати столик
книга
письмовий твір з аркушами
I am reading a good book
Я читаю гарну книгу
ламати
У сценіспричинити пошкодження або припинення роботи об'єкта
Do not break the glass
Не розбий скло
перерва
У сценікороткий час для відпочинку від роботи чи діяльності
Let us take a short break
Давай зробимо коротку перерву
порушувати
не дотримуватися правил або закону
You should not break the law
Тобі не слід порушувати закон
повідомляти
передати інформацію комусь
She will break the news today
Вона повідомить ці новини сьогодні
дістатися
У сценістати чиїмось обов'язком або відповідальністю
The job fell to him
Ця робота дісталася йому
впасти
опуститися на щось
The leaves fall to the ground
Листя падає на землю
підкоритися
опинитися під чиїмось контролем
The city fell to the enemy
Місто підкорилося ворогу
гратися
У сценівзаємодіяти з кимось або чимось для задоволення
Children love to play with their friends
Діти люблять гратися зі своїми друзями
обдумувати
розглядати ідею без остаточного рішення
I am playing with the idea of moving
Я обдумую ідею переїзду
бавитися
торкатися чогось або рухати щось заради розваги
The child is playing with his toys
Дитина бавиться своїми іграшками
гратися
весело проводити час разом з кимось або чимось
The kids play with their friends
Діти граються зі своїми друзями
забавлятися
робити щось для розваги з кимось або чимось
She likes to play with her puppy
Вона любить забавлятися зі своїм цуценям
бавитися
взаємодіяти з кимось чимось для задоволення
I play with my dog in the park
Я бавлюся зі своєю собакою в парку
гратися
тримати в руках або чіпати щось для розваги
Do not play with your food
Не грайся зі своєю їжею
сказати
У сценіповідомити щось комусь
Please tell me your name
Будь ласка скажіть мені своє ім'я
розрізняти
У сценізнати або впізнавати щось
I can tell the difference
Я можу розрізнити різницю
телефон
У сценіпристрій для розмови з людьми на відстані
He is speaking on the cell phone
Він розмовляє по телефону
мобільний телефон
портативний пристрій для здійснення дзвінків та доступу до інтернету
I lost my cell phone yesterday
Я вчора загубив свій мобільний телефон
мобільний телефон
невеликий телефон, який можна носити з собою
I forgot my cell phone at home
Я забув свій мобільний телефон вдома
мобільний телефон
невеликий телефон, який можна носити з собою
I forgot my cell phone at home
Я забув свій мобільний телефон вдома
телефон
пристрій для спілкування, який ви можете брати з собою
She bought a new cell phone
Вона купила новий телефон
відчувати
У сценімати фізичне або емоційне сприйняття
I feel very tired today
Я почуваюся дуже втомленим сьогодні
почуття
сильне відчуття або емоція
I have a strange feel about this
У мене дивне передчуття щодо цього
вважати
мати власну думку або ставлення
I feel that we should go now
Я вважаю що нам слід іти зараз
між
У сценіу просторі між двома об’єктами
There is a road betwixt the two fields
Між двома полями є дорога
гм
У сценізвук який видають коли думають або вагаються
Hmm let me think about it
Гм дозволь мені подумати про це
життя
У сценівесь період часу протягом якого живе людина
It was the chance of a lifetime
Це був шанс всього мого життя
запропонувати
У сценівисунути ідею чи план
I propose a new way to work
Я пропоную новий спосіб роботи
освідчитися
попросити когось одружитися з вами
He decided to propose to her
Він вирішив освідчитися їй
освідчитися
зробити пропозицію руки та серця
They will propose at the party
Вони освідчаться на вечірці
чорнити
У сценіробити щось чорним або темним
The smoke started to blacken the walls
Дим почав чорнити стіни
приходити
У сценірухатися до місця
Please come to my house
Будь ласка приходь до мого дому
ну
використовується для привернення уваги або початку речення
Come now tell me the truth
Ну розкажи мені правду
ставатися
відбуватися або мати місце
This problem will come again
Ця проблема станеться знову
супроводжувати
іти разом із кимось
She came with me
Вона пішла зі мною
наближатися
рухатися в напрямку чогось або ставати ближчим
The storm is coming closer
Буря наближається
прибуття
дія, коли хтось або щось рухається до певного місця
His arrival surprised us
Його прибуття здивувало нас
прибути
дістатися певного місця
They came at noon
Вони прибули опівдні
готель
У сценіневеликий заклад для ночівлі мандрівників
We stayed at a quiet inn
Ми зупинилися в тихому готелі
заїзд
невеликий готель або паб що надає житло подорожнім
The inn serves local food
Заїзд подає місцеву їжу
колись
У сценіу невизначений момент у майбутньому
I will travel there one day
Я колись поїду туди
одноденний
такий що триває лише один день
This is a one day trip
Це одноденна подорож
якось
у майбутньому часі
One day we will meet again
Якось ми зустрінемося знову
виправляти
У сценіробити щось правильним
Please correct your mistakes
Будь ласка виправ свої помилки
правильний
такий який є вірним або істинним
Your answer is correct
Твоя відповідь правильна
команда
У сценігрупа людей які працюють разом
We need a strong team
Нам потрібна сильна команда
дім
У сценімісце, де ви живете
I am going home
Я йду додому
додому
у напрямку до місця, де ти живеш
I am going home
Я йду додому
вражаючий
У сценітакий що викликає захоплення або подив
The view from the top is amazing
Вид з вершини вражаючий
дивовижний
такий що викликає велике здивування або подив
It is amazing how much he has changed
Дивно як сильно він змінився
чудовий
дуже хороший або приємно дивний
We had an amazing time at the beach
Ми чудово провели час на пляжі
переможець
У сценілюдина яка виграє гру або змагання
She is the winner of the race
Вона є переможницею гонки
успіх
людина або річ яка є дуже хорошою чи успішною
This new project is a real winner
Цей новий проєкт є справжнім успіхом
тріумфатор
той хто виграє змагання або конкурс
He emerged as the clear winner
Він став очевидним тріумфатором
порада
У сценідумка або пропозиція щодо того що робити
I need your advice
Мені потрібна твоя порада
рекомендація
думка про те що комусь слід зробити
He gave me some good advice
Він дав мені хорошу рекомендацію
безпосередній
У сценіотриманий з першоджерела
I have firsthand information about the event
Я маю безпосередню інформацію про цю подію
спагеті
У сценідовгі тонкі нитки макаронних виробів
I like eating spaghetti
Я люблю їсти спагеті
губа
У сценім'які краї рота
She bit her lip
Вона прикусила губу
зухвалість
груба або неповажна мова
Do not give me any lip
Не смій мені зухвало відповідати
дурень
У сценідурна або дратівлива людина
Don't be such a jackass
Не будь таким дурнем
ідіот
дурна або дратівлива людина
He acted like a total jackass
Він поводився як повний ідіот
вік
У сценікількість років, які прожила людина
What is your age
Який твій вік
епоха
період часу, що характеризується певними подіями або рисами
We live in the digital age
Ми живемо в цифрову епоху
старіти
ставати старшим
People age differently
Люди старіють по-різному
старіння
процес становлення старшим
He is worried about his aging
Він хвилюється через своє старіння
дівчинка
У сценімолода особа жіночої статі
The girl is playing outside
Дівчинка грається надворі
жінка
У сценіособа жіночої статі
She is a kind girl
Вона добра жінка
жінка
У сценінеформальне звертання до жінки
I went out with the girls
Я пішла гуляти з дівчатами
світ
У сценіпланета на якій ми живемо
We must protect our world
Ми повинні берегти наш світ
життя
стан існування та набуття досвіду
She has seen much of the world
Вона багато побачила у цьому житті
сфера
певна ділянка діяльності або існування
They live in a world of music
Вони живуть у світі музики
планета
земля з усіма її людьми
The world is full of beauty
Цей світ сповнений краси
буксувати
У сценітягнути транспортний засіб за допомогою іншого транспортного засобу
The truck will tow the broken car
Вантажівка буде буксувати зламану машину
розлучатися
У сценізакінчити стосунки або діяльність
They decided to break up last week
Вони вирішили розлучитися минулого тижня
розганяти
змусити групу людей або бійку припинитися та розійтися
The police had to break up the fight
Поліції довелося розігнати бійку
засмучуватися
відчувати сильний смуток або емоції
She started to break up when she heard the news
Вона почала засмучуватися коли почула новини
вимагати
У сценіголосно або наполегливо просити щось
The crowd began to clamor for justice
Натовп почав вимагати справедливості
вдаряти
У сценіторкатися когось або чогось із силою
Don't hit the ball against the window
Не вдаряй м'ячем у вікно
дістатися
йти або прибувати в певне місце
We will hit the city by noon
Ми дістанемося міста до полудня
хіт
людина або річ яка є дуже популярною або успішною
The new song is a big hit
Нова пісня це великий хіт
бик
У сценідоросла самка великої рогатої худоби чоловічої статі
The bull is in the field
Бик знаходиться на полі
нісенітниця
неправдиві або безглузді слова
Do not listen to his bull
Не слухай його нісенітниці
затвердження
У сценіофіційне прийняття або згода
We need validation for this project
Нам потрібне затвердження для цього проекту
проміжок
У сценічас протягом якого очікується певна подія
Read a book in the meantime
Тим часом почитай книжку
тимчасовість
час між двома подіями
I will be back in the meantime
Я повернуся тим часом
інтервал
період між двома подіями
Nothing happened in the meantime
Тим часом нічого не сталося
почав
У сценірозпочати щось
It began to rain yesterday
Вчора почався дощ
відповідь
У сценіте як тіло реагує на подразник
The medicine caused a bad bodily reaction
Ліки викликали погану реакцію організму
реакція
думка або почуття у відповідь на щось
What was your reaction to the news
Якою була твоя реакція на ці новини
реакція
процес перетворення однієї речовини на іншу
This chemical reaction creates heat
Ця хімічна реакція створює тепло
результат
подія що стається як наслідок дії
His actions caused a strong reaction
Його дії спричинили сильну реакцію
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
святкування
У сценідень виділений для відзначення певної події
We attended a big celebration
Ми відвідали велике святкування
весілля
У сценіцеремонія на якій двоє людей одружуються
They invited us to their wedding
Вони запросили нас на своє весілля
наречена
жінка яка виходить заміж
The bride is beautiful at the wedding
Наречена гарна на весіллі
одружуватися
стати обєднаними шлюбом
They decided to marry next summer
Вони вирішили одружитися наступного літа
весілля
церемонія на якій двоє людей одружуються
They are planning their wedding
Вони планують своє весілля
одруження
урочиста подія під час якої люди стають чоловіком та дружиною
The wedding will be in summer
Одруження буде влітку
дружбан
У сценіблизький друг чоловічої статі
He is a good bro of mine
Він мій хороший друг
чувак
У сценінеформальне звертання до чоловіка
Hey bro how are you
Гей чувак як справи
брат
неформальне звертання до брата
He is my bro
Він мій брат
фендом
У сценіспільнота людей які захоплюються чимось конкретним
She is a big part of the Harry Potter fandom
Вона є великою частиною фендому Гаррі Поттера
очевидно
У сценіу спосіб який не викликає сумнівів
Clearly he is wrong
Очевидно він помиляється
чітко
у спосіб який легко побачити почути або зрозуміти
She speaks clearly
Вона говорить чітко
чарівний
У сценідуже приємний або гарний
The view from the window is lovely
Краєвид з вікна чарівний
милий
людина яка є доброю та приємною
She is such a lovely person
Вона така мила людина
чудовий
приємний або приносить задоволення
We had a lovely time at the party
Ми чудово провели час на вечірці
прекрасний
дуже приємний або гарний
What a lovely dress you have
Яка у вас прекрасна сукня
лавка
У сценідовге сидіння для двох або більше людей
We sat on the park bench
Ми сиділи на парковій лавці
відсторонити
виключити когось із команди або діяльності
The coach decided to bench the player
Тренер вирішив відсторонити гравця
тиснути
піднімати штангу лежачи на лаві
He likes to bench every morning
Він любить тиснути штангу щоранку
зачинений
У сценіне відкритий
Please keep the door close
Будь ласка тримай двері зачиненими
уважний
звертання великої уваги на деталі
He paid close attention to the task
Він приділив багато уваги цьому завданню
близький
на короткій відстані
My house is close to the school
Мій будинок близько до школи
оточити
оточити і впіймати когось
The police closed the suspect in the alley
Поліція оточила підозрюваного у провулку
благати
У сценінаполегливо просити про щось у скрутний момент
I beg you to stay
Я благаю тебе залишитися
просити
звертатися до когось з проханням про гроші або допомогу
He had to beg for food
Йому довелося просити їжу
призводити
У сценібути причиною виникнення чогось
High stress can lead to illness
Сильний стрес може призвести до хвороби
вести
бути дорогою або шляхом до певного місця
This path will lead to the river
Ця стежка веде до річки
спричиняти
ставати причиною певної події або результату
His words led to an argument
Його слова спричинили суперечку
вести до
надавати шлях до певного місця
This path will lead to the beach
Ця стежка вестиме до пляжу
пишногруда
У сценіяка має великі груди
She is a busty woman
Вона пишногруда жінка
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
професор
У сценівикладач коледжу чи університету
The prof gave a lecture
Професор прочитав лекцію
люди
У сценігрупа людей особливо сім’я чи друзі
Some folk like to travel
Деякі люди люблять подорожувати
родичі
члени сім’ї або близькі люди
They are my folk
Це мої родичі
народний
пов’язаний з традиційною культурою простих людей
She likes folk music
Вона любить народну музику
легкий
У сценітакий що не вимагає зусиль або не є важким для розуміння
This exercise is easy
Ця вправа легка
звісно
вживається для згоди або підтвердження
Can you help me easy
Ти можеш мені допомогти звісно
м'який
не суворий та не жорсткий
He has an easy touch
У нього м'який дотик
спокійний
розслаблений і без тривоги
She has an easy personality
У неї спокійний характер
о
У сценівигук здивування або задоволення
Ooh that looks delicious
О це виглядає смачно
паркувати
У сценізалишати транспортний засіб у певному місці на певний час
You cannot park here
Ви не можете тут паркуватися
парк
громадська територія з травою та деревами
We went for a walk in the park
Ми пішли гуляти в парк
сідати
перебувати або сидіти в якомусь місці певний час
Just park yourself on the sofa
Просто сядь на дивані
велич
У сценівелика краса або громадське захоплення
The mountain is a sight of great glory
Гора є видовищем великої величі
слава
громадське визнання та повага
The actor enjoyed the glory of his success
Актор насолоджувався славою свого успіху
честь
велика повага за важливі досягнення
He won glory for his country
Він здобув честь для своєї країни
ніс
У сценічастина обличчя через яку ми дихаємо
I have a small nose
У мене маленький ніс
нюх
здатність розрізняти запахи
The dog has a good nose
Собака має добрий нюх
маринований огірок
У сценіневеликий огірок законсервований в оцті або розсолі
I like eating a pickle with my sandwich
Я люблю їсти маринований огірок зі своїм сендвічем
скрутне становище
складна або заплутана ситуація
I am in a bit of a pickle
Я потрапив у скрутне становище
маринувати
зберігати продукти в оцті або солоній воді
We will pickle the vegetables for winter
Ми замаринуємо овочі на зиму
смуток
У сценіпочуття глибокого суму
She felt great sorrow
Вона відчувала великий смуток
питання
У сценіситуація яка створює труднощі
We have a technical problem
У нас технічна проблема
будь ласка
фраза для відповіді на подяку
No problem
Будь ласка
проблема
те з чим важко впоратися
This is a big problem
Це велика проблема
легко
без будь яких труднощів
I solved it no problem
Я вирішив це без проблем