How I Met Your Mother — Сезон 9 Серія 23
Слова та значення
737 слів
Рівень CEFR
аудиторія
У сценілюди які дивляться певну програму або телепередачу
The show has a large viewership
У шоу велика аудиторія
гроші
У сценімонети або паперові банкноти які використовуються для купівлі речей
I do not have enough money
У мене недостатньо грошей
багатство
те, що людина заробляє або має у власності
She has a lot of money
Вона має багато грошей
назад
У сценідо попереднього місця чи стану
Go back to your seat
Поверніться назад на своє місце
спина
задня частина тіла людини або тварини
My back hurts today
У мене сьогодні болить спина
підтримувати
надавати допомогу або схвалення комусь
I will back your idea
Я підтримаю вашу ідею
міський
У сценіщо стосується міста
He prefers urban life
Він віддає перевагу міському життю
занепокоєний
У сценівідчуття тривоги або хвилювання
I am worried about the exam
Я занепокоєний через іспит
байдикувати
У сценіпроводити час займаючись чимось заради розваги
We spent the day messing around at the beach
Ми провели день байдикуючи на пляжі
дуріти
поводитися безглуздо або грайливо
Stop messing around in class
Перестаньте дуріти на уроці
дражнити
ставитися до когось у грайливій або дратівливій манері
He is just messing around with you
Він просто тебе дражнить
ліжечко
У сценімаленьке ліжко для дитини
The baby is sleeping in the crib
Дитина спить у ліжечку
списувати
використовувати чужу роботу як власну
You should not crib during the exam
Тобі не слід списувати під час іспиту
житло
чийсь будинок або квартира
Welcome to my crib
Ласкаво просимо до мого дому
дім
місце де хтось живе
He is hanging out at his crib
Він відпочиває у себе вдома
останнім часом
У сценіу недавньому минулому
I have been very busy lately
Останнім часом я дуже зайнятий
труба
У сценідовгий порожнистий предмет для переміщення рідини або повітря
Water flows through the pipe
Вода тече через трубу
люлька
пристрій для куріння тютюну або інших речовин
He smoked a pipe
Він курив люльку
лише
У сценіне більше ніж
I have only five dollars
У мене є лише п'ять доларів
єдиний
У сценітакий що є один і більше немає інших
He is my only brother
Він мій єдиний брат
мусити
бути зобов'язаним щось зробити
You only need to sign here
Вам потрібно лише підписати тут
лише
у кількості не більше ніж
It took only an hour
Це зайняло лише годину
одружуватися
У сценістати обєднаними у шлюбі
They will wed in June
Вони одружаться у червні
головний
У сценівеликий за розміром або ступенем
We have a major problem
У нас головна проблема
майор
У сценівисокопоставлений офіцер в армії або повітряних силах
The major gave an order
Майор віддав наказ
спеціальність
основний предмет вивчення студента в університеті
My major is history
Моя спеціальність історія
калібр
міра діаметра кулі
The bullet is of a small major
Куля має малий калібр
насправді
У сценівикористовується для введення твердження яке виправляє або доповнює щось
I thought he was busy but he is actually free
Я думав він зайнятий але насправді він вільний
дійсно
використовується для підкреслення того що щось є правдивим або реальним
It actually happened yesterday
Це дійсно сталося вчора
суворий
У сценісхильний різко засуджувати інших
She has a judgmental attitude toward others
Вона має суворе ставлення до інших
естроген
У сценігормон в організмі який контролює ріст та розвиток
Estrogen regulates many body processes
Естроген регулює багато процесів в організмі
прибувати
У сценідосягти місця призначення
The train will arrive at noon
Поїзд прибуде опівдні
доїжджати
дістатися до певного місця
We will arrive at the hotel soon
Ми скоро доїдемо до готелю
приходити
досягти мети або місця
They arrive at school early
Вони приходять до школи рано
спізнюватися
не встигати вчасно
He will arrive late for the meeting
Він спізниться на зустріч
місце
У сценіпевна територія або розташування
This is a beautiful place
Це красиве місце
відбуватися
траплятися або мати місце
The concert will take place tomorrow
Концерт відбудеться завтра
класти
розміщувати щось у певній позиції
Please place your bag here
Будь ласка покладіть свою сумку сюди
впізнавати
знати або впізнати когось
I cannot quite place him
Я не можу його впізнати
розділяти
У сценірозбивати щось на частини
We should split the bill
Нам слід розділити рахунок
шпагат
У сценіположення з ногами розведеними в протилежні боки
She can do a full split
Вона вміє робити повний шпагат
банановий десерт
десерт з банана з морозивом та добавками
I ordered a banana split for dessert
Я замовив банановий десерт на десерт
тікати
швидко піти з якогось місця
It is time for us to split
Нам пора тікати
кращий
У сценівищої якості або більш підходящий
This coffee is better than that one
Ця кава краща за ту
більше
У сценіу більшій мірі або до більшої міри
I like this one better
Мені це подобається більше
покращувати
робити щось кращим за якістю або станом
You can better your skills with practice
Ви можете покращити свої навички практикою
варто
використовувати для поради щодо правильного вчинку
You had better go now
Вам варто йти зараз
леді
У сценіввічливий або формальний спосіб звернення до жінки
She is a very kind lady
Вона дуже добра леді
жінка
ввічливе звернення до жінки
An old lady sat on the bench
Стара жінка сиділа на лавці
навчати
У сценіпоказувати або пояснювати як зробити щось
I will teach you how to cook
Я навчу тебе як готувати
вічність
У сценічас який не має кінця
He waited for an eternity
Він чекав цілу вічність
простий
У сценіякий не є складним або заплутаним
This task is very simple
Це завдання дуже просте
просто
у легкий або зрозумілий спосіб
Please explain it simply
Будь ласка поясни це просто
невибагливий
який не є вигадливим або складним
She likes simple clothes
Вона любить простий одяг
зірочка
У сценізнак у формі зірки який використовується у письмі
Please read the note marked with an asterisk
Будь ласка прочитайте примітку позначену зірочкою
минулої ночі
У сценініч, що передує сьогоднішній
It rained heavily last night
Минулої ночі сильно йшов дощ
вчора ввечері
вечір перед сьогоднішнім днем
I watched a movie last night
Я дивився фільм вчора ввечері
яєчний салат
У сценістрава з нарізаних варених яєць
I prepared an egg salad for lunch
Я приготував яєчний салат на обід
чекати
У сценівідчувати радість з приводу чогось що станеться
I look forward to the party
Я з нетерпінням чекаю на вечірку
передчувати
радісно очікувати на майбутню подію
I look forward to meeting you
Я з радістю чекаю на нашу зустріч
знав
У сценімати знання про щось
I knew him well
Я добре його знав
розумів
мати знання про щось
I knew what he meant
Я розумів що він мав на увазі
стукати
У сценілегкий і повторюваний удар по чомусь
He tapped on the door
Він постукав у двері
чечітка
стиль танцю у спеціальному взутті для створення ритмічних звуків
She learned to dance tap
Вона навчилася танцювати чечітку
кран
пристрій для регулювання потоку води з труби
Turn on the cold water tap
Відкрий кран з холодною водою
прослуховувати
таємно підключатися до розмов для їх прослуховування
The police tapped his phone
Поліція прослуховувала його телефон
припускати
У сценівважати що щось є правдою без доказів
I suppose he is late
Я припускаю він запізнюється
матися
У сценібути зобов'язаним або очікуваним зробити щось
You are supposed to wait here
Ти маєш чекати тут
мати
мати намір або мету для чогось
This rule is supposed to help
Це правило має допомогти
гарний
У сценіприємний для ока
She is a pretty girl
Вона гарна дівчина
доволі
У сценідо певної міри
It is pretty cold today
Сьогодні доволі холодно
вродливий
дуже привабливий на вигляд
The flowers are very pretty
Ці квіти дуже вродливі
покидати
У сценійти геть з певного місця
The train will leave soon
Поїзд скоро відправиться
залишати
віддавати щось комусь
Please leave a tip for the waiter
Будь ласка залиште чайові офіціанту
залишати
дозволяти чомусь залишатися на своєму місці
Do not leave your bag here
Не залишай свою сумку тут
відпустка
період часу коли дозволено бути відсутнім на роботі
She is on annual leave
Вона у щорічній відпустці
будь-коли
У сценіу будь-який час
You can call me whenever
Ти можеш дзвонити мені будь-коли
коли завгодно
у будь-який час який підходить
Visit me whenever you are free
Відвідай мене коли завгодно коли ти вільний
згадувати
У сценікоротко торкнутися теми у розмові
Did he mention the meeting
Чи він згадував про зустріч
згадувати
коротко говорити про щось
Please mention this to him
Будь ласка згадай про це йому
згадувати
сказати кілька слів про людину чи предмет
She mentioned her friend
Вона згадала свою подругу
пологова зала
У сценіспеціальне приміщення у лікарні де народжуються діти
She was moved to the delivery room
Її перевели до пологової зали
пологова палата
спеціальне приміщення у лікарні де народжуються діти
The delivery room is ready for the mother
Пологова палата готова для матері
посібник
У сценікнига стратегій або планів
We need a new playbook for this project
Нам потрібен новий посібник для цього проєкту
намагатися
У сценідокладати зусиль щоб щось зробити
I will attempt to finish the work
Я намагатимусь закінчити роботу
спроба
намагання зробити щось
This is my first attempt
Це моя перша спроба
доля
У сценіподії, які з вами стануться
It was my destiny to meet you
Це була моя доля зустріти вас
тому
У сценіу минулому часі до теперішнього моменту
He left an hour ago
Він пішов годину тому
минулий
той що стався раніше від зараз
It happened long ago
Це сталося давно
кров
У сценічервона рідина яка тече через тіло
Blood flows in my veins
Кров тече в моїх венах
кров
червона рідина яка рухається по всьому тілу
The doctor took a sample of blood
Лікар взяв зразок крові
ярмарок
У сценіпублічний захід із виставками їжею або розвагами
We went to the summer fair
Ми ходили на літній ярмарок
справедливий
У сценітакий що ставиться до всіх однаково або розумно
The judge made a fair decision
Суддя прийняв справедливе рішення
гарний
приємний для ока
She has a fair face
У неї гарне обличчя
співати
У сценівидавати музичні звуки голосом
She loves to sing at home
Вона любить співати вдома
вихваляти
говорити хороші речі про когось або щось
They sing the praises of the new leader
Вони вихваляють нового лідера
мелодія
послідовність музичних нот які створюють пісню
That song has a lovely sing
У цієї пісні чудова мелодія
виділятися
бути дуже хорошим або успішним
The team really started to sing after the break
Команда справді почала показувати успіхи після перерви
зацікавлений
У сценітой хто хоче дізнатися або вивчити щось
I am interested in science
Я зацікавлений наукою
зацікавити
викликати у когось бажання дізнатися або вивчити щось
This topic interests me
Ця тема мене цікавить
інтерес
почуття бажання дізнатися або вивчити щось
He has a deep interest in art
Він має глибокий інтерес до мистецтва
допитливий
той хто прагне знати або вчитися
She is a curious student
Вона допитливий учень
присягатися
У сценіурочисто обіцяти щось зробити
They vowed to stay together forever
Вони присяглися завжди бути разом
будь-коли
У сценіу будь-який час
You can call me anytime
Ти можеш зателефонувати мені будь-коли
коли-небудь
у будь-який момент
Feel free to visit anytime
Відчувай себе вільно завітати коли-небудь
завжди
у будь-який час без обмежень
I am available anytime
Я доступний завжди
швидкий
У сценіщо відбувається за короткий проміжок часу
I need a quick answer
Мені потрібна швидка відповідь
кмітливий
здатний швидко думати або розуміти речі
She has a quick mind
У неї кмітливий розум
жива плоть
чутлива шкіра під нігтями на руках чи ногах
He cut his nail down to the quick
Він зрізав ніготь аж до живої плоті
дражнити
У сценізавдавати клопоту або знущатися над кимось
Do not mess with my little brother
Не дражни мого молодшого брата
збивати
викликати у когось відчуття невпевненості чи плутанини
This tricky question messed with his mind
Це каверзне питання збило його з пантелику
втручатися
мати вплив на щось що часто викликає проблеми
Do not mess with his computer
Не втручайся в його комп'ютер
справжній
У сценітакий що не є підробкою або штучним
This is a genuine diamond ring
Це справжня діамантова каблучка
щирий
у правдивій та чесній манері
She showed genuine interest in the project
Вона виявила щирий інтерес до проєкту
сендвіч
У сценідві скибки хліба з начинкою
I made a cheese sandwich
Я зробив сирний сендвіч
Сендвіч
назва міста в Англії або США
He lives in Sandwich
Він живе в Сендвічі
сукня
У сценіпредмет жіночого одягу що покриває верх і низ тіла
She wears a beautiful red dress
Вона носить гарну червону сукню
оздоблювати
робити щось привабливішим на вигляд
They dress the shop window with flowers
Вони оздоблюють вітрину магазину квітами
одягатися
вдягати на себе одяг
It takes me long to dress
Мені довго одягатися
обробляти
чистити та перев'язувати поранення
The doctor had to dress the wound
Лікарю довелося обробити рану
гладкий
У сценігладкий і блискучий
The cat has sleek fur
Кіт має гладку шерсть
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
якісний
У сценітакий що має позитивні або бажані властивості
She is a good student
Вона якісний учень
користь
те що допомагає або є корисним
Doing exercise is for your own good
Виконання вправ приносить тобі користь
дуже
використовується для підсилення ступеня іншого прикметника
It is a good long way to the city
Це дуже довгий шлях до міста
добре
вислів, що виражає згоду або схвалення
Good, we can start now
Добре, тепер можемо починати
третій
У сценіякий стоїть після другого у послідовності
This is my third attempt
Це моя третя спроба
третина
одна з трьох рівних частин чого-небудь
I ate a third of the cake
Я з'їв третину торта
третій
який йде після другого
He is the third person in line
Він третій у черзі
вибирати
У сценіприймати рішення між варіантами
I have to choose a path
Я повинен вибрати шлях
підбирати
робити вибір із групи варіантів
She will choose a new dress
Вона вибере нову сукню
офіс
У сценікімната або будівля де працюють люди
I work in a big office
Я працюю у великому офісі
приходити
У сценіприбувати в певне місце
He did not show up on time
Він не прийшов вчасно
проявлятися
ставати видимим або помітним
The stain did not show up
Пляма не проявилася
соромити
змушувати когось відчувати незручність на людях
Do not show me up in front of my friends
Не сором мене перед моїми друзями
дивувати
У сценівикликати почуття подиву або захоплення
He wanted to surprise her
Він хотів її здивувати
сюрприз
вигук який повідомляє про щось несподіване
Surprise it is your birthday gift
Сюрприз це твій подарунок на день народження
несподіваний
такий що відбувається без попередження
We had a surprise visit from friends
Нас несподівано відвідали друзі
несподіванка
подія яка відбувається без попередження
This party is a big surprise
Ця вечірка стала великою несподіванкою
їжа
У сценіголовна трапеза дня, яку часто їдять ввечері
They enjoyed a big dinner
Вони насолоджувалися великою їжею
вечеря
головна трапеза дня, яку зазвичай їдять ввечері
We had dinner at seven
Ми вечеряли о сьомій
обід
головна трапеза дня, яку зазвичай їдять ввечері
Dinner is served at noon
Обід подають опівдні
смачний
У сценітакий що має приємний смак
This cake is very tasty
Цей торт дуже смачний
ароматний
такий що має виражений приємний смак
This soup is quite tasty
Цей суп досить ароматний
по-друге
У сценіна другому місці під час перерахування
Firstly we eat and secondly we sleep
По-перше ми їмо а по-друге ми спимо
миша
У сценіневелика тварина з хутром і довгим хвостом
A mouse eats cheese
Миша їсть сир
миша
маленька істота з довгим хвостом
The cat caught a mouse
Кіт спіймав мишу
повітряна куля
У сценівеликий мішок наповнений гарячим повітрям який перевозить людей у кошику
The hot air balloon flew over the fields
Повітряна куля летіла над полями
подорожувати на повітряній кулі
подорожувати у великій кулі з гарячим повітрям
We decided to go hot air ballooning in the morning
Ми вирішили політати на повітряній кулі вранці
гей
У сценівикористовується для привернення уваги або вираження здивування
Hey look at that
Гей подивись на це
нищівний
У сценітакий що викликає великий смуток або шок
The news of his death was devastating
Новина про його смерть була нищівною
помилковий
У сценінеправильний або невірний
He had a mistaken idea
У нього була помилкова ідея
помилитися
думати про щось не так як воно є насправді
I think you are mistaken
Я думаю ви помилилися
спричиняти
У сценізмушувати щось відбутися з кимось
The news gave him a shock
Новина шокувала його
давати
У сценівручити щось комусь
She gave him a book
Вона дала йому книгу
повідомляти
сказати щось комусь
Please give me the details
Будь ласка повідом мені деталі
покинути
перестати робити щось
He gave up smoking
Він кинув курити
відсутність
У сценістан коли хтось або щось не присутнє
His absence was noticed
Його відсутність була помічена
зграя
У сценігрупа людей або речей разом
A pack of wolves hunted at night
Зграя вовків полювала вночі
пакунок
невелика сумка або коробка для речей
She bought a pack of cards
Вона купила пакунок карт
складати
покласти речі у контейнер
Pack the books into the box
Складіть книги у коробку
бити
вдарити щось із силою
He packs a hard punch
Він сильно б'є
важкий
У сценітакий що нелегко зробити або з чим впоратися
This is a tough job
Це важка робота
суворий
вимогливий або жорсткий до когось
He is a tough teacher
Він суворий вчитель
міцний
такий що має багато сили чи відваги
The player is very tough
Цей гравець дуже міцний
прикро
вживається щоб сказати що ситуація погана але мовець не зважає
Tough luck for you
Дуже прикро для тебе
єті
У сценівелика волохата людиноподібна істота яка за переказами живе в Гімалаях
People say the abominable snowman lives in the mountains
Кажуть що єті живе в горах
випробування
У сценізавдання яке потребує зусиль для виконання
Learning a new language is a challenge
Вивчення нової мови це випробування
кинути виклик
намагатися перемогти когось у змаганні
He decided to challenge the champion
Він вирішив кинути виклик чемпіону
правда
У сценіреальні факти про щось
Tell me the truth
Скажи мені правду
точно
У сценіу спосіб який не припускає відхилень або помилок
This is exactly what I need
Це саме те що мені потрібно
розуміти
У сценіусвідомити щось після роздумів
I cannot figure this out
Я не можу цього зрозуміти
цифра
письмовий символ для позначення числа
Write the figure clearly
Чітко напишіть цифру
діяч
людина яка є важливою або відомою
He is a famous historical figure
Він відомий історичний діяч
фігура
форма людини або предмета
The dancer has a graceful figure
Танцівник має граційну фігуру
лавка
У сценідовге сидіння для двох або більше людей
We sat on the park bench
Ми сиділи на парковій лавці
відсторонити
виключити когось із команди або діяльності
The coach decided to bench the player
Тренер вирішив відсторонити гравця
тиснути
піднімати штангу лежачи на лаві
He likes to bench every morning
Він любить тиснути штангу щоранку
справжній
У сценідійсний і правдивий
Is this diamond for real
Цей діамант справжній
насправді
у правдивий або щирий спосіб
I am for real about my plan
Я насправді серйозно ставлюся до свого плану
справжній
який існує як факт
Is this news for real
Це справжні новини
сьогодні
У сценіцей день
I am busy today
Я сьогодні зайнятий
сьогоднішній
теперішній день
It is a beautiful day today
Сьогодні чудовий день
сьогодні
час теперішній
Things are different today
Все сьогодні інакше
сьогодні
поточний день
Today is Monday
Сьогодні понеділок
шанс
У сценіймовірність того що щось станеться
The odds of winning are low
Шанси на перемогу низькі
непарний
число яке не ділиться на два
Three is an odd number
Три це непарне число
випадковий
який трапляється іноді але не часто
I do the odd job here
Я іноді виконую тут випадкову роботу
дивний
відмінний від того що є нормальним або очікуваним
That is a very odd sound
Це дуже дивний звук
майже
У сценіне зовсім але близько
It is almost time for lunch
Вже майже час обідати