I Will Find You — Сезон 1 Серія 7

The meaning escaped me

Смисл вислизнув від мене

The prisoner managed to escape

В'язень зумів врятуватися

Nothing escaped his notice

Ніщо не вислизнуло з його уваги

He has a deep wanna for success

У нього велике бажання досягти успіху

Please use your key card to enter

Будь ласка використовуйте свою ключ-карту щоб увійти

We will figure out how the machine works

Ми розгадаємо як працює ця машина

I cannot figure out why he left

Я не можу осягнути чому він пішов

I figured out he would come late

Я здогадався що він прийде пізно

He has been busy recently

Останнім часом він був зайнятий

He is such a sneak

Він такий підлабузник

She tried to sneak him a note

Вона спробувала непомітно підсунути йому записку

I need a new pair of sneaks

Мені потрібна нова пара кедів

The bullet left the gunpoint

Куля вилетіла з дула зброї

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

This is my last chance

Це мій останній шанс

What is your last name

Яке ваше прізвище

The physical therapist helped him walk again

Реабілітолог допоміг йому знову ходити

He sees a therapist to manage his stress

Він відвідує психотерапевта щоб впоратися зі стресом

I need to break in the new recruit

Мені потрібно привчати новачка

It is rude to break in while others are talking

Нечемно перебивати коли інші розмовляють

Someone tried to break in last night

Хтось намагався вдертися минулої ночі

The police are investigating the break-in

Поліція розслідує цей злам

The train arrived earlier than planned

Поїзд прибув завчасно як і планувалося

We met at an earlier date

Ми зустрілися в попередню дату

That was a low thing to say

Це було підло сказати

The cow lowed in the field

Корова мукала в полі

This is a serious problem

Це серйозна проблема

We have a serious matter to discuss

У нас є важлива справа для обговорення

The damage to the car was serious

Пошкодження автомобіля були істотними

I am going out tonight

Я йду сьогодні ввечері

The police booked the suspect

Поліція зареєструвала підозрюваного

I read a book every week

Я читаю книгу щотижня

I am reading a good book

Я читаю гарну книгу

This holding company owns shares in many businesses

Цей холдинг володіє акціями багатьох підприємств

The parent company manages all its subsidiaries

Материнська компанія керує всіма своїми філіями

The holding firm is very large

Холдингова фірма дуже велика

The company has various holdings

Компанія має різні активи

His family holdings are vast

Його сімейне майно величезне

He increased his holdings in the bank

Він збільшив своє володіння частками в банку

The museum has many valuable holdings

У музеї зберігається багато цінних активів

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

I can hear music playing

Я чую як грає музика

Look at this family photo

Подивись на це сімейне фото

Facts prove the case

Факти підтверджують справу

Documents prove your identity

Документи засвідчують вашу особу

I need to proof my essay

Мені потрібно відкоректувати своє есе

This watch is water proof

Цей годинник є водостійким

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

They played golf on the course

Вони грали в гольф на майданчику

I am taking an English course

Я відвідую курс англійської мови

We had a three course dinner

У нас була вечеря з трьох страв

The course starts in September

Навчання починається у вересні

Of course it will rain today

Звичайно сьогодні піде дощ

The first course was soup

Першою стравою був суп

The ship changed its course

Корабель змінив свій маршрут

Over the course of the day

Протягом дня

You should change your course of action

Тобі слід змінити свій спосіб дій

We need to discuss this matter

Нам потрібно обговорити цю справу

It happened in a matter of days

Це сталося за лічені дні

Everything is made of matter

Усе складається з матерії

What is this thing

Що це за річ

We have many things to do today

У нас сьогодні багато справ

Put your things in the bag

Поклади свої речі в сумку

How are things at your work

Як справи на твоїй роботі

There are many strange things on the desk

На столі багато дивних предметів

That is a very important thing

Це дуже важлива річ

Things are getting better

Ситуація покращується

Please walk me through the instructions

Будь ласка поясни мені цю інструкцію покроково

The garden has a stone walk

У саду є кам'яна доріжка

She is visiting the hospital today

Сьогодні вона відвідує клініку

This is my first attempt

Це моя перша спроба

This pillow is very soft

Ця подушка дуже м'яка

He has a soft character

У нього слабкий характер

She spoke in a soft voice

Вона розмовляла тихим голосом

He decided to go through with the surgery

Він вирішив здійснити цю операцію

Fortune smiled upon him

Удача посміхнулася йому

She likes to smile at everyone

Їй подобається посміхатися всім

You should smile more often

Тобі варто частіше посміхатися

These facts suggest a problem

Ці факти вказують на проблему

This music helps to relax me

Ця музика допомагає мене розслабити

The government decided to relax the rules

Уряд вирішив послабити правила

You should relax after work

Тобі слід відпочити після роботи

The news will get out soon

Новини скоро стануть відомими

I need to get my wallet out

Мені потрібно вийняти свій гаманець

He fired three rounds

Він випустив три набої

She bought some rounds of cheese

Вона купила кілька шматочків сиру

The team won the final round

Команда виграла фінальний раунд

He was taken as a hostage

Його взяли в заручники

It is strange huh

Це дивно а

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

Is there enough for everyone

Чи вистачить усім

That is a very good thought

Це дуже гарна думка

I thought about asking for help

Я думав попросити про допомогу

He was lost in deep thought

Він поринув у глибокі роздуми

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

Driving in the storm was dangerous

Водіння під час шторму було ризикованим

Keep a track of your expenses

Ведіть облік своїх витрат

That is my favorite track on the album

Це мій улюблений трек на альбомі

She is a star on the track team

Вона зірка команди з легкої атлетики

We made a pit stop at the gas station

Ми зробили зупинку на заправці

We took a pit stop to get some coffee

Ми зробили привал щоб випити кави

They made a pit stop to refuel the car

Вони зробили перепочинок щоб заправити машину

Is this diamond real

Цей діамант справжній

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

It is real cold today

Сьогодні дуже холодно

The concern employs many people

Підприємство наймає багато людей

This book concerns local history

Ця книга стосується місцевої історії

This is not your concern

Це не твоя турбота

His jokes really kill me

Його жарти справді мене смішать

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

We had to kill the project early

Нам довелося достроково припинити проєкт

The elevator is out of order

Ліфт не працює

She waited for the elevator

Вона чекала на ліфт

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

The lamp is suspended from the ceiling

Лампа підвішена до стелі

The player was suspended for bad behavior

Гравця відсторонили за погану поведінку

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

I live in a quiet area

Я живу в тихому районі

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

He is a dedicated cop

Він відданий поліцейський

Check your voicemail for new messages

Перевірте свою голосову пошту на наявність нових повідомлень

My voicemail is not working

Моя система голосової пошти не працює

Please leave a message after the voicemail

Будь ласка, залиште повідомлення після автовідповідача

The mob controls the city

Мафія контролює місто

A mob gathered in the street

Натовп зібрався на вулиці

Wow that is a beautiful view

Вау який гарний краєвид

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

The initial plan was different

Початковий план був іншим

Please initial the bottom of the page

Будь ласка поставте ініціали внизу сторінки

The project was failed

Проєкт був невдалим

I felt a pull toward the city

Я відчував тяжіння до міста

Please pull the door shut

Будь ласка затягніть двері щоб зачинити

We had three days of solid rain

У нас три дні йшов безперервний дощ

Ice is water in a solid state

Лід це вода у твердому стані

She is a solid worker

Вона надійний працівник

I wait for the party

Я очікую на вечірку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

She captured the moment on camera

Вона зафіксувала цей момент на камеру

The police captured the thief

Поліція впіймала злодія

Her beauty captured his heart

Її врода полонила його серце

She said morning to her friend

Вона сказала доброго ранку своїй подрузі

He likes to work in the morning

Він любить працювати вранці

I will see you in the morning

Я побачу тебе вранці

Please put these books in order

Будь ласка постав ці книги в порядку

The officer gave an order

Офіцер віддав наказ

They joined a religious order

Вони приєдналися до релігійної організації