Merlin — Сезон 2 Серія 7

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

The museum displays a religious relic

У музеї виставлена релігійна реліквія

He cleared his throat before speaking

Він прокашлявся перед тим, як заговорити

Do not foul the water

Не брудніть воду

The player committed a foul

Гравець припустився порушення

He was called for a foul

Йому зарахували фол

She deserves the benefit of the doubt

Вона заслуговує на виправдання

This is a serious problem

Це серйозна проблема

We have a serious matter to discuss

У нас є важлива справа для обговорення

The damage to the car was serious

Пошкодження автомобіля були істотними

We must solve this problem once and for all

Ми повинні вирішити цю проблему раз і назавжди

Farmers grow wheat in the field

Фермери вирощують пшеницю в полі

The weather is starting to grow cold

Погода починає ставати холодною

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

I will stay as long as you are here

Я залишуся поки ти тут

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

He will not flower you

Він тебе не зрадить

I bought a beautiful flower

Я купив красиву квітку

This flower produces many seeds

Це суцвіття дає багато насіння

She betrayed his trust

Вона обманула його довіру

Her voice betrayed her fear

Її голос видав її страх

Excuse me is there a seat here

Перепрошую чи є тут вільне місце

He had no excuse for being late

У нього не було виправдання за запізнення

That is just a poor excuse for not working

Це просто поганий привід щоб не працювати

The concern employs many people

Підприємство наймає багато людей

This book concerns local history

Ця книга стосується місцевої історії

This is not your concern

Це не твоя турбота

Can you help me easy

Ти можеш мені допомогти звісно

This exercise is easy

Ця вправа легка

She has an easy personality

У неї спокійний характер

Put the vase on the wooden stand

Поставте вазу на дерев'яну підставку

I cannot stand the cold weather

Я не можу терпіти холодну погоду

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

His jokes really kill me

Його жарти справді мене смішать

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

We had to kill the project early

Нам довелося достроково припинити проєкт

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

I am finding my keys

Я знаходжу свої ключі

Finding the truth is hard

Пошук істини є складним

Finding the lost dog made him happy

Відкриття загубленого собаки зробило його щасливим

You need to connect to the internet

Вам потрібно підключитися до інтернету

It is important to connect with friends

Важливо спілкуватися з друзями

The police force arrived quickly

Поліцейський загін прибув швидко

He had to force the door open

Йому довелося силоміць відкрити двері

The school is not far

Школа недалеко

There is not much work far to do

Залишилося небагато роботи

How far have we progressed

Як далеко ми просунулися досі

I will keep your secret

Я берегтиму твою таємницю

You can keep the change

Ви можете залишити решту собі

The fence keeps animals away

Паркан не підпускає тварин

They stood by while he was being bullied

Вони бездіяли поки його ображали

I will stand by my decision

Я буду підтримувати своє рішення

She has a quick mind

У неї кмітливий розум

He cut his nail down to the quick

Він зрізав ніготь аж до живої плоті

He is a slimy person who lies to everyone

Він огидна людина яка всім бреше

Move your king to safety

Пересуньте свого короля у безпечне місце

He is the king of pop music

Він король поп-музики

Dirty water can infect the food

Брудна вода може заразити їжу

We will get home soon

Ми скоро прибудемо додому

It is getting dark

Стає темно

I get two days off each week

Я маю два вихідні щотижня

We will send for the guests

Ми запросимо гостей

I will send for him immediately

Я негайно пошлю по нього

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

Please follow me to the office

Будь ласка йдіть за мною в офіс

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

He received fair treatment

Він отримав чесне ставлення

This window treatment looks elegant

Це оздоблення вікна виглядає елегантно

She booked a facial treatment

Вона записалася на процедуру для обличчя

They sell choice cuts of meat

Вони продають добірні шматки м'яса

This book was my first choice

Ця книга була моїм першим уподобанням

I said good night to my parents

Я сказав на добраніч своїм батькам

We wished each other good night

Ми побажали один одному на добраніч

We had a good night at the theater

Ми гарно провели вечір у театрі

Scientists core the ice to study climate

Вчені вирізають керни льоду для вивчення клімату

Your choices directly affect your future

Ваші вибори безпосередньо впливають на ваше майбутнє

We will start directly

Ми почнемо негайно

The car plant is huge

Автомобільний завод величезний

Water the plant every day

Поливай рослину щодня

They tried to plant evidence

Вони намагалися підкинути докази

I rely on his judgment

Я довіряю його судженню

This is a rely source of information

Це надійне джерело інформації

The new law is effective from Monday

Новий закон є чинним з понеділка

She has a clear conscience

У неї чисте сумління

I will look on the website for prices

Я пошукаю ціни на сайті

He looks on her as a daughter

Він вважає її своєю донькою

We looked on while they played the game

Ми дивилися як вони грали в гру

Do as you please

Робіть як забажаєте

He said hello to me

Він сказав мені привіт

She said her opinion clearly

Вона чітко висловила свою думку

He said a few words to the crowd

Він промовив кілька слів до натовпу

Neither option is good

Жоден варіант не є хорошим

Neither of them knows the answer

Жоден з них не знає відповіді

Neither is correct

Ні той ні інший варіант правильний

They bought fresh pain for breakfast

Вони купили свіжий хліб на сніданок

It pains me to see you sad

Мені боляче бачити тебе сумним

You must behave at school

Ти повинен добре поводитися в школі

The chemical behaves like an acid

Ця хімічна речовина діє як кислота

He rules a vast realm

Він править великою державою

The territory was part of the kingdom

Ця територія була частиною царства

The guards stand at the gate

Охорона стоїть біля воріт

The royal guards protect the palace

Королівські гвардійці охороняють палац

Something strange happened to him

Щось дивне трапилося з ним

He has spoken the truth

Він сказав правду

I have spoken to him today

Я розмовляв з ним сьогодні

Please bring a book to class

Будь ласка принеси книгу на урок

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви