Merlin — Сезон 2 Серія 13
Слова та значення
331 слово
Рівень CEFR
деінде
У сценів іншому невідомому місці
Maybe he is somewhere else
Можливо він деінде
десь
в якомусь місці
I saw him somewhere
Я бачив його десь
кудись
в напрямку якогось місця
Let us go somewhere
Ходімо кудись
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
мати
У сценіжінка, яка є батьком для дитини
She is a loving mother
Вона любляча мати
засуджений
У сценісказати що хтось заслуговує на покарання
He was damned for his crimes
Він був засуджений за свої злочини
грішники
люди які засуджені до покарання
The book describes the souls of the damned
Книга описує душі грішників
клятий
використано для підсилення вислову
It is a damned shame
Це клята ганьба
чорт
вираз гніву або розчарування
Damned I forgot my keys
Чорт я забув свої ключі
попереду
У сценіу положенні перед кимось або чимось у просторі чи часі
He is ahead of me in the queue
Він попереду мене в черзі
перед
у позиції попереду когось або чогось
She is ahead of her classmates in math
Вона попереду своїх однокласників з математики
наперед
стосовно часу або подій, що мають статися
We have hard work ahead of us
На нас чекає важка робота попереду
попереду
у вигіднішій позиції порівняно з іншими
She is ahead of her classmates
Вона попереду своїх однокласників
будь-коли
У сценіу будь-який момент протягом вашого життя
Have you ever seen a whale
Ви коли-небудь бачили кита
завжди
протягом усього часу
They lived happily ever after
Вони жили довго і щасливо
взагалі
використовується для підсилення висловлювання
How could you ever do that
Як ти взагалі міг це зробити
будь-коли
у будь-який момент від минулого до теперішнього часу
Have you ever been to London
Чи були ви коли-небудь у Лондоні
забувати
У сценіне мати змоги згадати щось
I forget my keys at home
Я забуваю ключі вдома
ігнорувати
припинити думати про щось або звертати на це увагу
Do not forget about your health
Не забувай про своє здоров’я
згадувати
повернути щось у свою пам’ять
I forget the answer after a long time
Я згадую відповідь через довгий час
припускати
У сценівважати що щось є правдою без доказів
I suppose he is late
Я припускаю він запізнюється
матися
бути зобов'язаним або очікуваним зробити щось
You are supposed to wait here
Ти маєш чекати тут
мати
мати намір або мету для чогось
This rule is supposed to help
Це правило має допомогти
запитувати
У сценізвертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
поблизу
У сценіу цій загальній місцевості
They live hereabouts
Вони живуть поблизу
переконати
У сценізробити так щоб хтось погодився або зробив щось
He managed to persuade them
Він зумів їх переконати
вмовляти
намагатися змусити когось щось зробити або повірити у щось
She tried to persuade him to go
Вона намагалася вмовити його піти
особливість
У сценіхарактерна риса або якість чогось
A big window is a nice feature of this room
Велике вікно — гарна особливість цієї кімнати
стаття
спеціальний матеріал у газеті або журналі
This magazine has a feature on travel
У цьому журналі є стаття про подорожі
фільм
повнометражна стрічка, що демонструється в кінотеатрі
The feature will start at eight
Фільм розпочнеться о восьмій
виділяти
грати провідну роль або бути центральним елементом
The concert will feature local musicians
На концерті виступатимуть місцеві музиканти
кидати
У сценізалишити когось чи щось назавжди
Never abandon your friends in trouble
Ніколи не кидай друзів у біді
невимушеність
відчуття відсутності обмежень чи контролю
She danced with total abandon
Вона танцювала з повною невимушеністю
покидати
залишити певне місце або посаду
They had to abandon the sinking ship
Вони мусили покинути корабель, що тонув
звичайно
У сценібез сумнівів
I will certainly help you
Я звичайно допоможу тобі
забивати
У сценівбивати тварин заради м'яса
Farmers slaughter cows for food
Фермери забивають корів заради їжі
різанина
жорстоке вбивство великої кількості людей
Many people died in the slaughter
Багато людей загинуло під час різанини
винищувати
масово вбивати людей з надзвичайною жорстокістю
The army slaughtered the enemy troops
Армія винищила ворожі війська
чинити розправу
спричинити початок насильницьких масових вбивств
War leads to the slaughter of innocents
Війна призводить до розправи над невинними людьми
привіт
У сценіслово яке використовується для вітання
I said hello to my friend
Я сказав привіт своєму другу
ого
вигук для вираження здивування або невіри
Hello what is that strange noise
Ого що це за дивний шум
хоробрий
У сценіготовий протистояти небезпеці чи болю
She is a very brave person
Вона дуже хоробра людина
відважитися
протистояти складній чи небезпечній ситуації без страху
They braved the storm to help others
Вони відважилися на бурю щоб допомогти іншим
жити
У сценіперебувати або мешкати в певному місці
Many animals dwell in the forest
Багато тварин живуть у лісі
роздумувати
довго зосереджуватися на чомусь у своїх думках
It is not healthy to dwell on the past
Не варто постійно роздумувати про минуле
просуватися
У сценіробити успіхи в завданні або ситуації
How are you getting on with your work
Як ти просуваєшся зі своєю роботою
сідати
заходити в транспортний засіб
I need to get on the bus
Мені потрібно сісти в автобус
дружити
мати дружні або гармонійні стосунки з кимось
Do you get on with your brother
Ти дружиш зі своїм братом
дратувати
змушувати когось відчувати роздратування
His constant noise gets on my nerves
Його постійний шум діє мені на нерви
насолоджуватися
У сценіотримувати задоволення від чогось
I enjoy reading books
Я насолоджуюся читанням книжок
лівий
У сценібік протилежний до правого
Turn to the left
Поверніть ліворуч
залишок
У сценіякий ще є після того як інші пішли
There is no milk left
Молока не залишилося
залишати
зробити так щоб щось перебувало у певному стані
He left the door open
Він залишив двері відчиненими
йти
поїхати або піти від когось чи чогось
We left home early
Ми вийшли з дому рано
причина
У сценіпідстава або пояснення для чогось
I have a good reason to be happy
У мене є гарна причина бути щасливим
розум
здатність мислити та приймати розсудливі рішення
Humans are known for their power of reason
Людей знають за їхньою силою розуму
міркувати
формувати думку за допомогою логіки
It is difficult to reason with an angry person
Важко міркувати з розгніваною людиною
підозра
У сценівідчуття того що щось є правдою особливо щось погане
I have a suspicion that it will rain
У мене є підозра що піде дощ
сумнів
відчуття того що хтось міг вчинити щось неправильне
He is under suspicion of theft
Він під підозрою у крадіжці
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
зробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
обладунки
У сценітверде покриття, яке носять для захисту тіла від пошкоджень
The knight wore shiny armour
Лицар носив блискучі обладунки
хотіти
У сценімати бажання отримати щось
I want a glass of water
Я хочу склянку води
бажати
відчувати потребу в чомусь
Do you want to go home
Ти бажаєш піти додому
розшукувати
намагатися знайти когось
Police want the suspect
Поліція розшукує підозрюваного
прощання
У сценіакт висловлення добрих побажань при розставанні
We said a final farewell
Ми попрощалися востаннє
знати про
У сценібути обізнаним про існування чого-небудь
I know of his plans
Я знаю про його плани
мати уявлення
володіти інформацією про щось
Do you know of any good cafes
Чи знаєш ти якісь хороші кафе
ніколи
У сценіжодного разу
I have never been to London
Я ніколи не був у Лондоні
трапитися
У сценівідбутися з кимось або чимось
Something strange happened to him
Щось дивне трапилося з ним
випадково
зробити щось без попереднього планування
I happen to know his brother
Я випадково знаю його брата
відчувати
У сценімати фізичне або емоційне сприйняття
I feel very tired today
Я почуваюся дуже втомленим сьогодні
почуття
сильне відчуття або емоція
I have a strange feel about this
У мене дивне передчуття щодо цього
вважати
мати власну думку або ставлення
I feel that we should go now
Я вважаю що нам слід іти зараз
дозволяти
У сценідавати дозвіл комусь щось зробити
Let me help you
Дозволь мені допомогти тобі
повідомляти
У сценіінформувати когось про щось
Let me know when you arrive
Повідом мене коли приїдеш
підводити
не виправдовувати чиїхось очікувань
Do not let your team down
Не підведи свою команду
звільняти
припиняти трудові відносини з працівником
The manager had to let him go
Менеджеру довелося його звільнити
відправляти
У сценізмушувати щось рухатися в певне місце
I will send the parcel today
Я відправлю посилку сьогодні
надсилати
передавати інформацію комусь
Did you send the email
Ти надіслав електронний лист
спрямовувати
рухатися вперед у певному напрямку
He sent the ball toward the goal
Він спрямував м'яч у ворота
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
They sent to finish the work early
Вони мали намір закінчити роботу раніше
розуміти
У сценістати обізнаним про щось
Did you realise he was there
Ти зрозумів що він був там
усвідомлювати
почати розуміти щось
I suddenly realised the truth
Я раптово усвідомив правду
чистий
У сценітакий що не має бруду чи плям
Put on a clean shirt
Одягни чисту сорочку
зрозумілий
легкий для розуміння або тлумачення
Your instructions were very clean
Твої інструкції були дуже зрозумілими
повністю
цілком або абсолютно
I clean forgot about our meeting
Я повністю забув про нашу зустріч
чесний
дотримання правил без застосування несправедливих методів
It was a clean game
Це була чесна гра
вдарити
нанести удар комусь особливо в обличчя
He hit him clean on the jaw
Він вдарив його прямо в щелепу
порядний
такий що не бере участі в незаконних або нечесних справах
He tries to keep his record clean
Він намагається підтримувати свою репутацію чистою
невинний
такий що не вчинив злочину
The jury found him clean
Присяжні визнали його невинним
безгрішний
такий що не зробив нічого незаконного
He has a clean record
Він не має порушень закону
незаплямований
вільний від бруду чи недоліків
She has a clean reputation
У неї незаплямована репутація
бездоганний
повністю вільний від бруду чи плям
The kitchen is absolutely clean
Кухня абсолютно бездоганна
вижити
У сценізалишатися живим після небезпечної події
They survived the accident
Вони вижили після аварії
пережити
продовжувати жити після смерті іншої людини
She survived her husband by ten years
Вона пережила свого чоловіка на десять років
уціліти
продовжувати існувати після складної ситуації
Only a few trees survived the storm
Тільки кілька дерев уціліли після шторму
існувати
продовжувати жити в складних умовах
It is hard to survive on such a low salary
Важко існувати на таку низьку зарплату
продовжувати
У сценідалі виконувати якусь дію
Please go on with your story
Будь ласка продовжуй свою розповідь
відвідувати
брати участь у певній події чи заході
We plan to go on a trip this summer
Ми плануємо поїхати в подорож цього літа
відбуватися
траплятися або ставатися в даний час
I do not know what is going on here
Я не знаю що тут відбувається
балакати
довго говорити про щось без зупинки
He likes to go on about his work
Він любить багато говорити про свою роботу
надзвичайно
У сценівикористовується для підсилення слова дуже
It was a hell of a long walk
Це була надзвичайно довга прогулянка
чудовий
дуже хороший або вражаючий
That was a hell of a performance
Це був чудовий виступ
жахливий
використовується для підкреслення крайнього ступеня чогось
We had a hell of a time
Ми жахливо провели час
неабиякий
використовується для підкреслення того наскільки щось є хорошим
She is a hell of a player
Вона неабиякий гравець
жахливий
надзвичайно поганий або складний
That was a hell of a situation
Це була жахлива ситуація
уявляти
У сценістворювати образ у своїй свідомості
I imagine a beautiful forest
Я уявляю гарний ліс
уявляти
формувати картину у своїй голові
Can you imagine this scene
Ти можеш уявити цю сцену
уявляти
створювати в думках образ чогось
Imagine life without music
Уяви життя без музики
незвичайний
У сценіякий викликає подив своєю незвичністю
I heard a strange noise in the hall
Я почув незвичайний шум у залі
дивний
такий що відрізняється від того що є звичайним або очікуваним
It is strange to see him here
Це дивно бачити його тут
химерний
який здається дивним або незрозумілим
He had a strange look on his face
У нього був химерний вираз обличчя
не
У сценіпрефікс що означає заперечення чогось
This is a non issue
Це не є проблемою
не
префікс що вказує на відсутність певної якості
The situation is non toxic
Ситуація не є токсичною
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to speak to you
Я хочу поговорити з тобою
стосуватися
мати відношення до чогось
This issue speaks to our values
Це питання стосується наших цінностей
падати
У сценішвидко рухатися вниз на землю
Do not fall down the stairs
Не впади зі сходів
осінь
пора року між літом та зимою
The leaves fall in autumn
Листя падає восени
знижуватися
рухатися до нижчого рівня або кількості
Prices will fall next month
Ціни знизяться наступного місяця
зазнавати невдачі
не досягти успіху в чомусь
He will not fall in his mission
Він не зазнає невдачі у своїй місії
родичі
У сценілюди які пов'язані кровними узами
She lives with her next of kin
Вона живе зі своїми найближчими родичами
момент
У сценідуже короткий проміжок часу
Wait a moment please
Зачекайте хвилинку будь ласка
зараз
теперішній час або період
He is busy at the moment
Він зайнятий у цей момент
мить
дуже короткий період часу
She thought for a moment
Вона задумалася на мить
хвилина
дуже короткий період
Give me a moment
Дай мені хвилинку
дізнаватися
У сценіотримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
надісланий
У сценіспрямований у певне місце
I have sent the package
Я надіслав посилку
доставлений
переданий адресату
The letter was sent yesterday
Лист був доставлений вчора
відправлений
пересланий до іншого пункту
The message was sent successfully
Повідомлення було відправлено успішно
дякую
У сценіввічлива фраза яка виражає вдячність
Thank you for your help
Дякую за вашу допомогу
дякую
повідомлення що виражає вдячність
I sent a thank you note
Я надіслав листівку з подякою
вчитися
У сценіздобувати знання або навички через навчання чи досвід
I learn a new language
Я вчу нову мову
дізнаватися
отримувати інформацію або чути про щось
I learned the news yesterday
Я дізнався новини вчора
опановувати
набувати нових знань або вмінь
She wants to learn how to swim
Вона хоче опанувати вміння плавати
навчати
передавати комусь знання або навички
He learns his children to be kind
Він навчає своїх дітей бути добрими
їсти
У сценікласти їжу до рота та ковтати її
I eat an apple every day
Я їм яблуко щодня
харчуватися
вживати їжу для підтримки життєдіяльності
We eat healthy food
Ми харчуємося здоровою їжею
споживати
вводити їжу в організм через рот
Children must eat well to grow
Діти повинні добре споживати їжу щоб рости
переслідувати
У сценінамагатися наздогнати або схопити когось або щось
The police pursued the thief
Поліція переслідувала злодія
домагатися
намагатися досягти якоїсь мети або результату
She pursued a career in medicine
Вона домагалася кар'єри в медицині
займатися
намагатися виконати або реалізувати певну діяльність
He decided to pursue his hobbies
Він вирішив займатися своїми хобі
мати спільне
У сценімати щось спільне з кимось
We share the same interests
Ми маємо спільні інтереси
частка
частина або порція чогось
Everyone did their share of work
Кожен виконав свою частку роботи
користуватися спільно
використовувати щось одночасно з іншими
We share a bedroom
Ми користуємося однією спальнею
хист
У сценівроджена майстерність або схильність
He has a real talent for painting
У нього справжній хист до малювання
талант
природна здатність до чогось
She has a talent for music
Вона має талант до музики
обдаровані люди
група людей з природними здібностями
The show features new talent
У шоу беруть участь нові обдаровані люди
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
багато
У сценівелика кількість чогось
I have loads of work today
Сьогодні у мене багато роботи
благословення
У сценібожественна допомога або захист
We asked for God's blessing
Ми попросили Божого благословення
благо
У сценіте що приносить щастя або користь
Good health is a true blessing
Міцне здоров'я це справжнє благо
благословення
робити когось щасливим або здоровим
She feels like a blessing in my life
Вона здається справжнім благословенням у моєму житті
благословення
молитва або добре побажання успіху
They received a blessing from the priest
Вони отримали благословення від священника
притулок
У сценібезпечне місце від небезпеки чи біди
Many people found refuge in the church
Багато людей знайшли притулок у церкві
вільний
У сценітакий де немає перешкод або проблем
The road ahead is clear
Дорога попереду вільна
зрозумілий
такий що легко побачити почути або зрозуміти
She gave a clear explanation
Вона дала зрозуміле пояснення
прозорий
який пропускає світло крізь себе
The water in the lake is very clear
Вода в озері дуже прозора
прокашлятися
видати звук горлом, щоб привернути увагу
He cleared his throat before speaking
Він прокашлявся перед тим, як заговорити
дракони
У сценівелика літаюча ящірка в казках
Dragons appear in many myths
Дракони з’являються в багатьох міфах
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
обов'язок
У сценізавдання або робота яку ви повинні виконати
It is my duty to help you
Це мій обов'язок допомогти вам
завдання
річ яку ви повинні зробити
Cleaning is my daily duty
Прибирання це моє щоденне завдання
обов'язки
речі які ви повинні робити
She has many duties at work
Вона має багато обов'язків на роботі
мито
податок на товари
I paid duty on these goods
Я заплатив мито за ці товари
дурень
У сценідурна або дратівлива людина
Stop acting like such a prat
Припини поводитися як такий дурень
жити
У сценімати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
живий
такий що має життя
This is a live fish
Це жива риба
прямий
такий що відбувається в той самий час коли його показують
It is a live concert
Це прямий концерт
жити
проходити через щось або переживати певний досвід
I want to live new experiences
Я хочу пережити новий досвід
страждати
У сценівідчувати біль або душевні муки
Many people suffer from the cold
Багато людей страждають від холоду
залишатися
У сценіпродовжувати бути в певному місці
Please stay here until I return
Будь ласка залишайтеся тут поки я не повернуся
бадьорий
повністю прокинутий і здатний ясно мислити
I need to stay awake to finish my work
Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу
жити
жити в певному місці протягом певного часу
I stay in a small apartment downtown
Я живу в маленькій квартирі в центрі міста
перебування
період часу проведений у певному місці
We enjoyed our stay at the hotel
Нам сподобалося наше перебування в готелі
деревина
У сценітвердий матеріал з дерев
The table is made of wood
Стіл зроблений з деревини
ліс
ділянка землі вкрита деревами
We walked through the dark wood
Ми йшли крізь темний ліс
збудження
фізичне хвилювання у жінки
Her pulse quickened with excitement
Її пульс прискорився від збудження
порода
У сценіпевний тип людей або речей
This is a new breed of dog
Це нова порода собаки
викликати
спричинити розвиток певної ситуації або почуття
Poverty breeds crime
Бідність викликає злочинність
виховуватися
рости в певному місці чи сім'ї
He was bred in a small village
Він виховувався у маленькому селі
розмножуватися
народжувати потомство
Many animals breed in the spring
Багато тварин розмножуються навесні
тікати
У сценішвидко віддалятися від небезпеки
The people had to flee the city
Люди повинні були тікати з міста
втікати
швидко залишати місце через загрозу
They fled from the burning house
Вони втекли з палаючого будинку
дідько
У сценівигук гніву або розчарування
Damn I forgot my keys
Дідько я забув свої ключі
дбати
відчувати занепокоєння про щось
I do not give a damn
Мені байдуже
засуджувати
сказати що хтось заслуговує на покарання
They damned the criminal
Вони засудили злочинця
чортів
вживається для підсилення вислову
It is a damn good book
Це чортівськи гарна книга
чекати
У сценізачекати короткий проміжок часу
Hang on a moment please
Зачекай хвилинку будь ласка
вішати
закріпити щось у певному місці
Please hang on the coat
Будь ласка повісь пальто
залежати
бути визначеним чимось іншим
Everything hangs on your choice
Усе залежить від твого вибору
триматися
міцно схопитися за щось
Hang on tight to the railing
Міцно тримайся за поручень
відбуватися
У сценімати місце у часі
Accidents happen
Нещасні випадки трапляються
ставатися
впливати на когось у результаті події
What happened to you
Що з тобою сталося
траплятися
з'являтися як наслідок обставин
It happened by chance
Це сталося випадково
нерозбірливо говорити
У сценіговорити тихо так, що слова важко зрозуміти
He mumbled his apology
Він нерозбірливо пробурмотів вибачення
бурмотіти
говорити тихо і нечітко
Do not mumble when you speak
Не бурмочи, коли говориш
гілка
У сценічастина дерева яка росте зі стовбура
A bird sat on the branch
Птах сидів на гілці
відділення
частина великої організації
Our company opened a new branch
Наша компанія відкрила нове відділення
філія
місцевий офіс великої компанії або установи
I work at the bank branch downtown
Я працюю у філії банку в центрі міста
договір
У сценіофіційна угода між країнами
The two countries signed a peace treaty
Дві країни підписали мирний договір
знаєш
У сценівираз для привернення уваги або демонстрації роздумів
You know I was thinking about moving
Знаєш я думав про переїзд
бачиш
слово для перевірки розуміння або паузи у мовленні
It is a bit cold you know
Трохи холодно бачиш
знаєш
мати уявлення про щось
Do you know the answer to this question
Ти знаєш відповідь на це питання
обходитися
У сценіжити з тим що є в наявності
We had to make do with what we had
Ми мусили обходитися тим що мали
шкодувати
У сценівідчувати сум через те що ви зробили
I regret what I said
Я шкодую про те що сказав
жаль
відчуття суму через те що сталося або не було зроблено
I have no regrets about my decision
Я не відчуваю жалю щодо свого рішення
секція
У сценічастина або підрозділ чогось
I read a section of the book
Я прочитав частину книги
проти
У сценів опозиції до когось або чогось
I am kar the new rules
Я проти нових правил
хворий
У сценітой що почувається нездоровим
He is too sick to go to work
Він надто хворий щоб іти на роботу
крутий
сленгове слово для чогось дуже хорошого або вражаючого
That trick was sick
Цей трюк був крутим
огидний
той що викликає почуття відрази або сильного несхвалення
That was a sick joke
Це був огидний жарт
ситий
роздратований або знуджений чимось що триває занадто довго
I am sick of his lies
Я ситий його брехнею по горло