Merlin — Сезон 3 Серія 12

She stopped to collect her thoughts

Вона зупинилася щоб зосередитися

I will collect you from the station

Я заберу тебе з вокзалу

They collect their pension every month

Вони отримують пенсію щомісяця

Can you imagine this scene

Ти можеш уявити цю сцену

Imagine life without music

Уяви життя без музики

The servant cleaned the house

Слуга прибрав будинок

Put the vase on the wooden stand

Поставте вазу на дерев'яну підставку

I cannot stand the cold weather

Я не можу терпіти холодну погоду

Do not try to fool me

Не намагайся мене обдурити

Only a fool would do that

Тільки невіглас зробив би це

I was just fooling you

Я просто дурив тебе

The climbers will crest the mountain soon

Альпіністи скоро досягнуть вершини гори

Birds rested on the crest of the hill

Птахи відпочивали на вершині пагорба

My back hurts today

У мене сьогодні болить спина

I will back your idea

Я підтримаю вашу ідею

He will get away with cheating

Йому вдасться уникнути покарання за шахрайство

You cannot get away with murder

Ти не можеш уникнути відповідальності за вбивство

She got away with lying to her boss

Їй вдалося уникнути покарання за брехню своєму начальнику

Please put these books in order

Будь ласка постав ці книги в порядку

They joined a religious order

Вони приєдналися до релігійної організації

I would like to place an order

Я хотів би зробити замовлення

Do not wet the paper

Не зволожуй папір

His judgment was quite wet

Його судження було цілком помилковим

He is too wet to lead this team

Він занадто безхарактерний щоб керувати цією командою

She bought a pack of cards

Вона купила пакунок карт

A pack of wolves hunted at night

Зграя вовків полювала вночі

He packs a hard punch

Він сильно б'є

Please give me a brief explanation

Будь ласка дайте мені короткий опис

He gave me an explanation for his absence

Він дав мені причину своєї відсутності

I drank instant coffee

Я випив розчинну каву

The strength of his argument was clear

Важливість його аргументу була очевидною

Patience is her greatest strength

Терпіння є її найбільшою перевагою

They will crown the new king

Вони коронують нового короля

The queen wore a golden crown

Королева одягла золоту корону

We live on Crown Street

Ми живемо на вулиці Краун

He walked past the house

Він пройшов повз будинок

She ate a meat pasty

Вона з'їла м'ясний паштет

It is ten past five

Зараз десять хвилин шостої

Keep a track of your expenses

Ведіть облік своїх витрат

That is my favorite track on the album

Це мій улюблений трек на альбомі

She is a star on the track team

Вона зірка команди з легкої атлетики

I need time to think about it

Мені потрібен час щоб подумати про це

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

I have a lot of worry about my exams

Я дуже тривожуся через свої іспити

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

Surprise it is your birthday gift

Сюрприз це твій подарунок на день народження

We finally made it to the station

Ми нарешті дісталися станції

It was a smart move

Це був розумний крок

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

She feels truly alive when she travels

Вона почувається по-справжньому живою коли подорожує

What is your last name

Яке ваше прізвище

Look at the said document

Подивіться на вищезгаданий документ

He said hello to me

Він сказав мені привіт

He said a few words to the crowd

Він промовив кілька слів до натовпу

I check my social media feed

Я перевіряю свою стрічку в соціальних мережах

We feed information into the computer

Ми вводимо інформацію в комп'ютер

Check your social media feed

Переглянь свою стрічку в соціальних мережах

This is healthy feed for horses

Це корисний корм для коней

It is time to feed the dog

Настав час годувати собаку

Check the live feed on your screen

Перевір пряму трансляцію на своєму екрані

The lion gave a loud roar

Лев видав гучний рик

The crowd roared with laughter

Натовп гримів від сміху

This issue speaks to our values

Це питання стосується наших цінностей

The course will run for three months

Курс триватиме три місяці

She runs a large company

Вона керує великою компанією

Water runs down the hill

Вода стікає з пагорба

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

This is the best pizza in town

Це найкраща піца в місті

I did my best

Я зробив усе, що міг

Kindness is a good quality

Доброта це хороша риса

Every material has its own quality

Кожен матеріал має свою властивість

I heard a soft groan from the room

Я почув тихий стін з кімнати

The old door groaned as it opened

Старі двері заскрипіли, коли відчинилися

Exercise is good for your health

Вправи корисні для вашого здоровя

She cares about her mental health

Вона піклується про своє психічне самопочуття

What is your poison today

Яку випивку ви оберете сьогодні

Rat poison is very dangerous

Щуряча отрута дуже небезпечна

The plant produces a toxic substance

Рослина виробляє токсичну речовину

They joined the protest march

Вони приєдналися до маршу протесту

My birthday is in March

Мій день народження у березні

The band played a loud march

Оркестр грав гучний марш

Please stay out of the kitchen

Будь ласка не заходь на кухню

I prefer to stay out of their argument

Я волію не втручатися в їхню суперечку

Her victory is certain

Її перемога певна

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

To hell with the rules

До біса ці правила

The lawyer decided to contest the verdict

Адвокат вирішив оскаржити вирок

There is a coffee spill on the floor

На підлозі кава що розлилася

She did not mean to spill the beans

Вона не збиралася вибовтати таємницю

They were willing to spill blood for freedom

Вони були готові пролити кров за свободу

They survived the accident

Вони вижили після аварії

She survived her husband by ten years

Вона пережила свого чоловіка на десять років

Only a few trees survived the storm

Тільки кілька дерев уціліли після шторму

She belongs to a sports club

Вона належить до спортивного клубу

The cat managed to slip through the gate

Кішці вдалося прослизнути крізь ворота

A mouse tried to slip through the hole

Миша спробувала проскочити крізь діру

The concern employs many people

Підприємство наймає багато людей

This book concerns local history

Ця книга стосується місцевої історії

This is not your concern

Це не твоя турбота

The wound will heal quickly

Рана швидко загоїться

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

He worked hard to win respect

Він наполегливо працював щоб заслужити повагу

That hat is a win on you

Цей капелюх тобі дуже пасує

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

His ideas are a bit out there

Його ідеї трохи ексцентричні

It is cold out there

Там холодно

It is only in your imagining

Це лише у вашій уяві

This old tool is useless

Цей старий інструмент марний

They had an understanding to share the costs

У них була домовленість ділити витрати

She is very understanding about my situation

Вона дуже чуйно ставиться до моєї ситуації

The lecture was very dry

Лекція була дуже нудною

My energy source ran dry

Моє джерело енергії вичерпалося

He has been dry for years

Він не п'є вже багато років

I have a plan for the weekend

У мене є план на вихідні

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

We must battle the spread of the virus

Ми повинні боротися з поширенням вірусу

It was a long legal battle

Це була довга судова суперечка

She continues to battle with her health problems

Вона продовжує боротися зі своїми проблемами зі здоров'ям

He was cold towards his friends

Він був байдужим до своїх друзів

I have a bad cold

У мене сильна застуда

He was knocked cold by the blow

Від удару він знепритомнів

The forecast calls for heavy rain

Прогноз передбачає сильний дощ

This situation calls for patience

Ця ситуація вимагає терпіння

Please check my correction

Будь ласка перевір моє виправлення

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

Please answer to my question

Будь ласка дайте відповідь на моє запитання

You must answer to the complaint

Ви повинні відреагувати на скаргу

This is the answer to our problem

Це вирішення нашої проблеми

I answer to the manager

Я підзвітний менеджеру

I am waiting for an answer to his letter

Я чекаю на відповідь на його лист