Merlin — Сезон 4 Серія 7

I dream of traveling to Japan

Я планую поїздку до Японії

He offered an apology for his behavior

Він висловив жаль через свою поведінку

She wrote a letter of apology

Вона написала листа з вибаченнями

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

I will ask about the price

Я запитаю про ціну

He asked about the flight details

Він дізнався про деталі рейсу

Please ask about the meeting time

Будь ласка запитай про час зустрічі

The government will initiate a new program

Уряд ініціює нову програму

The company will initiate a new project

Компанія розпочне новий проєкт

We did not lose the game

Ми не програли гру

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost your point there

Я не вловив твою думку

The concern employs many people

Підприємство наймає багато людей

This is not your concern

Це не твоя турбота

Do not let your team down

Не підведи свою команду

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

You need to decide soon

Тобі потрібно скоро вирішити

I knew it all along

Я знав це весь час

He is under suspicion of theft

Він під підозрою у крадіжці

I will get back to you later

Я зв’яжуся з вами пізніше

Please get back to me regarding the email

Будь ласка дайте мені відповідь щодо цього листа

This answer is wrong

Ця відповідь неправильна

I have an answer for you

У мене є запитання до тебе

They found the answer to the math problem

Вони знайшли рішення математичної задачі

He is just an ordinary person

Він просто пересічна людина

It was an extraordinary event

Це була надзвичайна подія

It is an ordinary situation

Це типова ситуація

He showed great loyalty to the team

Він виявив велику відданість команді

They launder money through a company

Вони відмивають гроші через компанію

She is tired however she continues to work

Вона втомлена проте продовжує працювати

However you do it it will be fine

Як би ти це не зробив буде добре

I agree with your plan

Я погоджуюся з твоїм планом

They agreed to help us

Вони погодилися допомогти нам

We have a special on coffee today

У нас сьогодні акція на каву

He bought a special for his daughter

Він купив подарунок для своєї доньки

This house has a special design

Цей будинок має унікальний дизайн

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

They seek information about the accident

Вони вишукують інформацію про аварію

We seek the lost hiker

Ми розшукуємо зниклого мандрівника

I am afraid I cannot come

Мені шкода що я не можу прийти

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

I can hear music playing

Я чую як грає музика

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

We must delay the meeting

Ми повинні відкласти зустріч

Success is certain

Успіх неминучий

A certain man called you

Вам дзвонив певний чоловік

We will split up the money

Ми розділимо гроші

We split up at the train station

Ми розлучилися на залізничному вокзалі

This box contains toys

Ця коробка містить іграшки

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

This is a serious problem

Це серйозна проблема

We have a serious matter to discuss

У нас є важлива справа для обговорення

The damage to the car was serious

Пошкодження автомобіля були істотними

We are discussing another possibility

Ми обговорюємо ще один варіант

The job offers many possibilities

Ця робота пропонує багато можливостей

I see a possibility of success

Я бачу потенціал успіху

Please keep an eye on your belongings

Будь ласка слідкуйте за своїм майном

Your constant lateness begins to worry me

Твоє постійне запізнення починає мене турбувати

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

This is a departure from our usual plan

Це відхилення від нашого звичайного плану

I am dying to see the new movie

Я палаю бажанням подивитися новий фільм

We bought a plot for our house

Ми купили ділянку для нашого будинку

The plot of the book is interesting

Сюжет книги цікавий

The patient is now in a stable condition

Стан пацієнта зараз стабільний

We have a stable of talented writers

У нас є група талановитих письменників

She has a good eye for detail

У неї добре око на деталі

The ship reached the eye of the storm

Корабель досяг центру шторму

He began to eye the stranger with suspicion

Він почав підозріло розглядати незнайомця

I often mistake him for his brother

Я часто плутаю його з його братом

This car needs a new tire

Цій машині потрібна нова шина

I feel tired today

Сьогодні я почуваюся втомленим

We have a short recess at noon

У нас коротка перерва опівдні

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

We discussed the late developments

Ми обговорили недавні події

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

Do not leave your bag here

Не залишай свою сумку тут

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

The safety caught the ball

Сейфті спіймав м'яч

Check the safety before handling the gun

Перевірте запобіжник перед тим як брати зброю

Engage the safety to stop the machine

Увімкніть блокіратор щоб зупинити машину

She said morning to her friend

Вона сказала доброго ранку своїй подрузі

He likes to work in the morning

Він любить працювати вранці

I will see you in the morning

Я побачу тебе вранці

The company will triple its profits

Компанія потроїть свій прибуток

He gets paid triple for holidays

Йому платять потрійно за святкові дні

This is a triple layer cake

Це торт з трьох шарів

She spoke in a polite manner

Вона говорила ввічливо

I look after the garden

Я піклуюся про сад

I look after my younger brother

Я піклуюся про молодшого брата

Her head was resting on the pillow

Її голова лежала на подушці

Please do not take offense at my words

Будь ласка не ображайся на мої слова

There is a lot of competition between these two companies

Між цими двома компаніями велика конкуренція

She belongs to a sports club

Вона належить до спортивного клубу

Cattle graze on the range

Худоба пасеться на пасовищі

The missile has a long range

Ракета має велику дальність

Wolves range across the forest

Вовки мандрують лісом

She wants to go back to school

Вона хоче повернутися до школи