Merlin — Сезон 4 Серія 12

Put the vase on the wooden stand

Поставте вазу на дерев'яну підставку

I cannot stand the cold weather

Я не можу терпіти холодну погоду

It was a real bind to finish the work on time

Це було справжнє скрутне становище закінчити роботу вчасно

Rules bind the behavior of all employees

Правила обмежують поведінку всіх працівників

His jokes really kill me

Його жарти справді мене смішать

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

We had to kill the project early

Нам довелося достроково припинити проєкт

My stomach hurts after lunch

У мене болить шлунок після обіду

He felt a pain in his stomach

Він відчув біль у животі

I cannot stomach his behavior

Я не можу витримати його поведінку

Kindness is a good quality

Доброта це хороша риса

Every material has its own quality

Кожен матеріал має свою властивість

She bought stock in a tech company

Вона купила акції технологічної компанії

The store has a large stock of books

У магазині є великий запас книг

This stock lives near the coast

Ця популяція живе біля узбережжя

I happen to know his brother

Я випадково знаю його брата

Everyone deserves a chance

Кожен має право на шанс

This is my favorite song

Це моя улюблена пісня

She is a famed scientist

Вона славнозвісний вчений

I need an explanation for this

Мені потрібне пояснення цього

Please give me a brief explanation

Будь ласка дайте мені короткий опис

They sell choice cuts of meat

Вони продають добірні шматки м'яса

This book was my first choice

Ця книга була моїм першим уподобанням

The concert will take place tomorrow

Концерт відбудеться завтра

Please place your bag here

Будь ласка покладіть свою сумку сюди

I cannot quite place him

Я не можу його впізнати

This is the greatest number of people we have seen

Це найбільша кількість людей, яку ми бачили

He has a greatest interest in art

Він має величезний інтерес до мистецтва

I enjoyed the ride to the city

Мені сподобалася поїздка до міста

She tends to ride him about his mistakes

Вона схильна дорікати йому за помилки

I like to ride my bike

Мені подобається їздити на велосипеді

The bird has a yellow beak

Птах має жовтий дзьоб

The eagle has a sharp beak

Орел має гострий дзьоб

We did not lose the game

Ми не програли гру

I lost your point there

Я не вловив твою думку

Do not look for trouble

Не шукай неприємностей

You should listen to your teacher

Тобі варто прислухатися до вчителя

Listen to me carefully

Слухай мене уважно

Listen to the birds singing

Слухай як співають птахи

I have a suggestion for dinner

У мене є пропозиція щодо вечері

Thank you for your helpful suggestion

Дякую за вашу корисну пораду

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

This is my usual route to work

Це мій звичайний шлях на роботу

It is normal for it to rain here

Тут нормально коли йде дощ

I will have the usual

Я замовлю як завжди

She caused him to leave

Вона спонукала його піти

They fight for a good cause

Вони борються за добру справу

What was the cause of the fire

Якою була причина пожежі

I am happy cause I won

Я щасливий тому що виграв

They bought fresh pain for breakfast

Вони купили свіжий хліб на сніданок

It pains me to see you sad

Мені боляче бачити тебе сумним

The actual cost was higher

Фактична вартість була вищою

I respect your opinion

Я поважаю вашу думку

In this respect he is right

У цьому аспекті він має рацію

She spoke with respect

Вона говорила з шанобливістю

He has broken the law

Він порушив закон

My watch is broken

Мій годинник несправний

The wild horse is now broken

Дикий кінь тепер приборканий

My eyes smart from the smoke

У мене печуть очі від диму

He wore a smart suit to the party

Він одягнув ошатний костюм на вечірку

It was a smart decision to wait

Було мудрим рішенням почекати

Help me to clothes the baby

Допоможи мені одягнути дитину

My clothes are wet from the rain

Мій одяг мокрий від дощу

She buys new clothes

Вона купує новий одяг

She blamed him for being late

Вона дорікала йому за запізнення

The blame for the loss is yours

Провина за програш лежить на тобі

We are having dinner at seven

Ми вечеряємо о сьомій

Do not be such a stupid

Не будь таким дурнем

He chambered a round

Він зарядив патрон

They joined the chamber of commerce

Вони приєдналися до торгової палати

The bullet is stuck in the chamber

Куля застрягла в патроннику

He acted like an idiot

Він поводився як дурень

I will stay as long as you are here

Я залишуся поки ти тут

Business is slow today

Сьогодні справи йдуть мляво

Please slow your car down

Будь ласка сповільни свою машину

The train is very slow

Поїзд дуже повільний

He rules a vast realm

Він править великою державою

The territory was part of the kingdom

Ця територія була частиною царства

She is being so extra today

Вона сьогодні поводиться занадто зухвало

He worked as an extra in the movie

Він працював у масовці у цьому фільмі

It is extra hot outside today

Сьогодні на вулиці надзвичайно спекотно

The dog treed the cat

Собака загнав кота на дерево

I planted a tree in the garden

Я посадив дерево в саду

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

The show delighted the audience

Шоу порадувало глядачів

I like to listen to music

Я люблю слухати музику

The teacher will pass out the exams

Вчитель роздасть екзаменаційні роботи

He passed out from the extreme heat

Він втратив свідомість від сильної спеки

Please fill out this form

Будь ласка заповніть цю анкету

Clouds take many different forms

Хмари набувають багато різних форм

Stay right here

Залишайся саме тут

He is standing right here

Він стоїть ось тут

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

She takes care of her younger brother

Вона доглядає за своїм молодшим братом

The plant needs a lot of take care

Рослина потребує багато догляду

He takes care of his old parents

Він опікується своїми літніми батьками

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

They achieved great success

Вони здобули великий успіх

Hard work helps you achieve it

Важка праця допомагає тобі цього досягти

He behaved ridiculously at the party

Він поводився безглуздо на вечірці

The price of this coffee is ridiculous

Ціна на цю каву сміховинна

It is a ridiculous situation

Це абсурдна ситуація

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

He is known as Jack

Він відомий як Джек

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

Do not try to fool me

Не намагайся мене обдурити

Only a fool would do that

Тільки невіглас зробив би це

I was just fooling you

Я просто дурив тебе

You can sit anywhere

Ти можеш сісти будь-де

I cannot go anywhere

Я не можу піти куди-небудь

Is there anywhere to eat

Чи є де поїсти

I hate loud noises

Я ненавиджу гучні звуки

They hate to talk about their past

Вони ненавидять говорити про своє минуле

Hate is a destructive feeling

Ненависть це руйнівне почуття

Night comes after day

Ніч настає після дня

We feasted on fresh fruit

Ми бенкетували свіжими фруктами

I feasted my eyes on the view

Я милувався краєвидом

He does not work here any longer

Він більше тут не працює

This rope is longer than that one

Ця мотузка довша за ту

He will assume the role of manager

Він візьме на себе роль менеджера

My coat caught on the fence

Мій плащ зачепився за паркан

She caught the ball easily

Вона легко впіймала м'яч

He was caught in the rain

Він застряг під дощем