Merlin — Сезон 5 Серія 12

They joined the protest march

Вони приєдналися до маршу протесту

My birthday is in March

Мій день народження у березні

The band played a loud march

Оркестр грав гучний марш

It is a bit cold you know

Трохи холодно бачиш

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

Never underestimate your opponent

Ніколи не недооцінюй свого суперника

We underestimated the cost of the project

Ми недооцінили вартість проєкту

They seek information about the accident

Вони вишукують інформацію про аварію

We seek the lost hiker

Ми розшукуємо зниклого мандрівника

He will seek justice in court

Він буде добиватися справедливості в суді

I often mistake him for his brother

Я часто плутаю його з його братом

The house has bold colors

Будинок має виразні кольори

Use bold font for titles

Використовуйте жирний шрифт для заголовків

I wait for the bus

Я чекаю на автобус

I wait for the holiday

Я прагну свята

She carries the burden on her shoulders

Вона несе цей тягар на своїх плечах

The car stopped on the shoulder

Машина зупинилася на узбіччі

Anyway I have to go now

До речі мені вже час іти

At least the sun is shining

Принаймні світить сонце

It costs at least five dollars

Це коштує мінімум п'ять доларів

This is what I least expected

Це те чого я найменше очікував

The band played a great song

Гурт зіграв чудову пісню

I doubt that he will come

Я сумніваюся що він прийде

I have some doubt about this

У мене є певний сумнів щодо цього

I had to cut out early from the party

Мені довелося рано піти з вечірки

He is cut out for this job

Він підходить для цієї роботи

She is cut out for a career in law

Вона пристосована до кар'єри в юриспруденції

The school is not far

Школа недалеко

How far have we progressed

Як далеко ми просунулися досі

The soldier stood guard

Військовослужбовець стояв у варті

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви

He must accept the truth

Він повинен визнати правду

You must accept the consequences

Ви повинні прийняти наслідки

She decided to accept the gift

Вона вирішила прийняти подарунок

The event extinguished his hope

Ця подія знищила його надію

He felt a lump in his throat

У нього перехопило горло

She wore a scarf around her throat

Вона носила шарф на шиї

He is busy at the moment

Він зайнятий у цей момент

She thought for a moment

Вона задумалася на мить

Give me a moment

Дай мені хвилинку

He was tired but nonetheless continued to work

Він був втомлений проте продовжував працювати

I saw him last time yesterday

Я бачив його минулого разу вчора

This was my last time in Paris

Це був мій недавній візит до Парижа

They braved the storm to help others

Вони відважилися на бурю щоб допомогти іншим

She will choose a new dress

Вона вибере нову сукню

Put the vase on the wooden stand

Поставте вазу на дерев'яну підставку

The missile uses a guidance system

Ракета використовує систему керування

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

I do not like coffee and he does not either

Я не люблю каву і він теж

He forged the signature on the document

Він підробив підпис на документі

I look after the garden

Я піклуюся про сад

I look after my younger brother

Я піклуюся про молодшого брата

Humans are known for their power of reason

Людей знають за їхньою силою розуму

It is difficult to reason with an angry person

Важко міркувати з розгніваною людиною

They tried to desecrate the ancient temple

Вони намагалися осквернити стародавній храм

That was a gut movie

Це був чудовий фільм

You must gut the fish before cooking

Ти маєш випатрати рибу перед приготуванням

I heard the news today

Я дізнався новини сьогодні

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

He finally caved to the pressure

Він нарешті здався під тиском

The attacker caved his head with a stone

Нападник пробив йому голову каменем

Bats live in this cave

Кажани живуть у цій печері

The robber ran away with the money

Грабіжник втік з грошима

It is difficult for some women to conceive

Деяким жінкам важко завагітніти

They conceived the idea for the project

Вони задумали ідею для цього проекту

I discovered my keys in the car

Я виявив свої ключі в машині

Choose your path carefully

Обирай свій шлях обережно

We walked along the forest path

Ми йшли лісовою стежкою

They will defeat the enemy team

Вони переможуть ворожу команду

Poor planning will defeat his plan

Погане планування зірве його план

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

What is the size of this box

Який розмір цієї коробки

The size of the house is impressive

Величина будинку вражає

We need to size the area for the rug

Нам потрібно виміряти площу для килима

We have a special on coffee today

У нас сьогодні акція на каву

He bought a special for his daughter

Він купив подарунок для своєї доньки

This house has a special design

Цей будинок має унікальний дизайн

You look tired today

Ти виглядаєш втомленим сьогодні

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look at the stars in the sky

Подивися на зірки в небі

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

The view from the mountain was impressive

Краєвид з гори був вражаючим

I have been here for a week

Я тут уже тиждень

It suddenly started to rain

Несподівано почався дощ

We walked through a narrow passage

Ми пройшли крізь вузький прохід

Read the first passage of the book

Прочитай перший уривок книги

I have no idea how this works

Я не маю уявлення як це працює

The engine began to fail

Двигун почав виходити з ладу

The police patrol the streets

Поліція патрулює вулиці

This is a tall order for our team

Це складне завдання для нашої команди

They live in a tall building

Вони живуть у високому будинку

He rules a vast realm

Він править великою державою

The territory was part of the kingdom

Ця територія була частиною царства

The protest lasted all day

Протест тривав цілий день

The servant cleaned the house

Слуга прибрав будинок

He had to beg for food

Йому довелося просити їжу

We went on a yoga retreat

Ми поїхали на ретрит з йоги

This cottage is a peaceful retreat

Цей будиночок є тихим притулком

It is better to retreat from an argument

Краще усунутися від суперечки

I began to awaken to the truth

Я почав усвідомлювати правду

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

It is real cold today

Сьогодні дуже холодно

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати