Modern Family — Сезон 3 Серія 20
Слова та значення
524 слова
Рівень CEFR
забруднювати
У сценіробити повітря воду чи землю брудними або небезпечними
Factories pollute the river
Фабрики забруднюють річку
встигнути
У сценіуспішно виконати дію у встановлений час
I did not make the train
Я не встиг на поїзд
примусити
У сценіспричинити те щоб хтось виконав дію
You cannot make me go
Ти не можеш примусити мене піти
робити
У сценістворювати або формувати щось нове
She likes to make clothes
Вона любить робити одяг
висловлювати
сказати або висловити щось у певній формі
He made a speech yesterday
Він висловив промову вчора
моторошний
У сценітакий що викликає відчуття страху або тривоги
It is a creepy place
Це моторошне місце
страшний
такий що викликає страх або занепокоєння
He has a creepy mask
У нього страшна маска
бентежний
такий що викликає відчуття легкого страху або дискомфорту
There was a creepy silence
Була бентежна тиша
проблема
У сценіскладність або перешкода
I had trouble finding the house
У мене були проблеми з пошуком будинку
турбувати
завдавати комусь незручностей або додаткової роботи
Sorry to trouble you with this
Вибачте що турбую вас цим
труднощі
стан у якому щось дається важко
She had trouble with her car
У неї виникли труднощі з автомобілем
хвилювати
викликати у когось почуття тривоги або занепокоєння
Does this news trouble you
Чи хвилюють вас ці новини
зізнання
У сценізаява про те, що ви зробили щось неправильно
He made a confession to the police
Він зробив зізнання поліції
очікувати
У сценідумати що щось станеться
I expect it will rain
Я очікую що піде дощ
бути вагітною
виношувати дитину
She is expecting a baby
Вона чекає на дитину
вимагати
мати обовʼязок щось зробити
They expect me to be on time
Вони вимагають від мене вчасної присутності
розраховувати
мати підстави вважати що щось відбудеться
I expect to finish the task today
Я розраховую завершити завдання сьогодні
припускати
У сценівважати що щось є правдою без доказів
I suppose he is late
Я припускаю він запізнюється
матися
У сценібути зобов'язаним або очікуваним зробити щось
You are supposed to wait here
Ти маєш чекати тут
мати
мати намір або мету для чогось
This rule is supposed to help
Це правило має допомогти
порожній
У сценіщо має простір всередині без нічого
The tree trunk is hollow
Стовбур дерева порожній
полий
що має внутрішній простір
This pipe is hollow
Ця труба є полою
нещирий
позбавлений щирості чи змісту
His apology sounded hollow
Його вибачення звучало нещиро
завершення
У сценівідчуття здатності рухатися далі після складної або сумної події
She finally found closure after the accident
Вона нарешті знайшла душевний спокій після аварії
закриття
акт припинення чогось
The closure of the factory was sudden
Закриття фабрики було раптовим
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
дія
У сценівчинок або певна дія людини
That was a kind act
Це був добрий вчинок
закон
офіційний письмовий документ ухвалений урядом
The government passed a new act
Уряд прийняв новий закон
номер
виступ або частина шоу для глядачів
The circus act was very funny
Цирковий номер був дуже смішним
цінувати
У сценівідчувати вдячність за щось
I appreciate your help
Я ціную вашу допомогу
недолюблювати
не любити або дратуватися через щось
I do not appreciate your tone
Мені не подобається ваш тон
визнавати
розуміти цінність чогось
She appreciates fine art
Вона визнає образотворче мистецтво
усвідомлювати
розуміти повне значення або важливість чогось
I appreciate the difficulty of this task
Я усвідомлюю складність цього завдання
ймовірно
У сценімайже напевно; дуже можливо
It will probably rain today
Сьогодні ймовірно буде дощ
корова
У сценівелика тварина яку тримають заради молока або м'яса
The cow is in the field
Корова на полі
корова
велика самка тварини яку тримають на фермах для отримання молока
The farmer milks the cow every morning
Фермер доїть корову щоранку
лякати
змушувати когось почуватися наляканим або покірним
They tried to cow him into silence
Вони намагалися залякати його до мовчання
басейн
У сценіневелика ділянка стоячої води
The rain formed a pool on the grass
Дощ утворив калюжу на траві
більярд
гра, в яку грають на столі з кулями та киями
We played pool at the club
Ми грали в більярд у клубі
резерв
запас або сукупність чого-небудь
The company has a pool of talented employees
Компанія має резерв талановитих співробітників
міста
У сценівеликі та важливі населені пункти
Many people live in big cities
Багато людей живе у великих містах
меблі
У сценіпредмети такі як стільці столи та ліжка для дому
I need to buy new furniture
Мені потрібно купити нові меблі
меблі
великі предмети для сидіння сну або зберігання речей у домі
This furniture is made of oak
Ці меблі зроблені з дуба
брати
У сценіотримувати щось у своє розпорядження
Are you taking this gift
Ти береш цей подарунок
відвозити
переміщувати когось або щось в інше місце
I am taking the kids to school
Я відвожу дітей до школи
робити
призупиняти діяльність на певний час
I am taking a break now
Я зараз роблю перерву
позиція
спосіб мислення або ставлення до певної теми
He is taking a firm stance on this issue
Він займає тверду позицію щодо цього питання
мати значення
У сценібути важливим або релевантним
It does not matter
Це не має значення
справа
ситуація з якою потрібно розібратися
We need to discuss this matter
Нам потрібно обговорити цю справу
період
короткий проміжок часу
It happened in a matter of days
Це сталося за лічені дні
матерія
фізична речовина з якої складаються речі
Everything is made of matter
Усе складається з матерії
дізнаватися
У сценіотримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
стрибати
У сценірухатися шляхом підстрибування на одній нозі
The child likes to hop on one foot
Дитина любить стрибати на одній нозі
хміль
рослина яка використовується для надання смаку пиву
This beer is made with hops
Це пиво виготовлене з хмелю
однаковий
У сценіякий не відрізняється від іншого
We have the same car
У нас однакова машина
той самий
предмет про який йдеться мова
I saw the same person again
Я знову бачив ту саму людину
подарунки
У сценіречі які дають комусь на знак уваги
She bought presents for her friends
Вона купила подарунки для своїх друзів
дарувати
вручати або пропонувати щось комусь
They present awards to the winners
Вони вручають нагороди переможцям
представляти
показувати або демонструвати щось публіці
The company presents a new product
Компанія представляє новий продукт
частка
У сценічастина або порція чогось
Everyone did their share of work
Кожен виконав свою частку роботи
мати спільне
мати щось спільне з кимось
We share the same interests
Ми маємо спільні інтереси
користуватися спільно
використовувати щось одночасно з іншими
We share a bedroom
Ми користуємося однією спальнею
доволі
У сценідо певної міри
It is pretty cold today
Сьогодні доволі холодно
гарний
приємний для ока
She is a pretty girl
Вона гарна дівчина
вродливий
дуже привабливий на вигляд
The flowers are very pretty
Ці квіти дуже вродливі
спальня
У сценікімната де люди сплять
I have a large bedroom
У мене велика спальня
спальня
кімната призначена для сну
Go to your bedroom now
Іди зараз у свою спальню
доглядати
У сценіпіклуватися про когось або щось
Please watch my bag
Будь ласка доглянь за моєю сумкою
годинник
У сценімаленький пристрій для вимірювання часу на зап'ясті
I bought a new watch
Я купив новий годинник
стежити
звертати увагу на те що робиш
You should watch your step
Ти маєш стежити за своїми кроками
дивитися
спостерігати за чимось протягом певного часу
I like to watch movies
Я люблю дивитися фільми
багато
У сценівелика кількість
There are plenty of options
Існує багато варіантів
достатньо
стільки скільки потрібно
We have plenty of food
У нас достатньо їжі
вельми
значною мірою
He was plenty annoyed
Він був вельми роздратований
позначка
У сценізнак або звук який надає інформацію
A red light is a signal to stop
Червоне світло це сигнал зупинитися
сигналізувати
подавати повідомлення або знак кому-небудь
The driver signaled to turn left
Водій сигналізував про поворот ліворуч
сигнал
повідомлення або знак надісланий кому-небудь
She received a clear signal
Вона отримала чіткий сигнал
радіосигнал
повідомлення надіслане за допомогою радіо або електрики
The phone has a weak signal
У телефону слабкий радіосигнал
відчужений
У сценітакий який більше не є близьким або дружнім
They became estranged after the argument
Вони стали відчуженими після сварки
віддалений
який більше не підтримує близьких стосунків
He is estranged from his former friends
Він віддалився від своїх колишніх друзів
розлучений
той хто більше не живе разом або не спілкується з членом родини
She is estranged from her brother
Вона не спілкується зі своїм братом
посварений
той хто припинив дружні стосунки з кимось
The two partners are now estranged
Ці двоє партнерів тепер посварені
людина
У сценіжива істота
She is a kind person
Вона добра людина
особа
окремий представник людства
Each person has rights
Кожна особа має права
люди
представники людства загалом
There were many persons present
Там було багато людей
особистість
людина як окремий індивід
He is a very interesting person
Він дуже цікава особистість
залишатися
У сценіпродовжувати бути в певному місці
Please stay here until I return
Будь ласка залишайтеся тут поки я не повернуся
бадьорий
повністю прокинутий і здатний ясно мислити
I need to stay awake to finish my work
Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу
жити
жити в певному місці протягом певного часу
I stay in a small apartment downtown
Я живу в маленькій квартирі в центрі міста
перебування
період часу проведений у певному місці
We enjoyed our stay at the hotel
Нам сподобалося наше перебування в готелі
спина
У сценізадня частина тіла людини або тварини
My back hurts today
У мене сьогодні болить спина
назад
до попереднього місця чи стану
Go back to your seat
Поверніться назад на своє місце
підтримувати
надавати допомогу або схвалення комусь
I will back your idea
Я підтримаю вашу ідею
один одного
У сценівживається для позначення взаємної дії між особами в групі
They help one another
Вони допомагають один одному
група
У сценіоб'єднання людей які проводять час разом
They hang out with their gangs
Вони проводять час зі своїми групами
леді
У сценіввічливий або формальний спосіб звернення до жінки
She is a very kind lady
Вона дуже добра леді
жінка
У сценіввічливе звернення до жінки
An old lady sat on the bench
Стара жінка сиділа на лавці
здатний
У сценімати здатність або силу щось зробити
Are you up to the challenge
Ти здатний впоратися з цим викликом
до
до певної межі або кількості
The shop is open up to midnight
Магазин відчинений до півночі
зайнятий
бути залученим у певну діяльність
What have you been up to lately
Чим ти займався останнім часом
обов'язок
відповідальність або вибір певної особи
It is up to you to decide
Тобі вирішувати
залежати
бути справою вибору певної особи
It is up to you
Це залежить від тебе
до
використовується для визначення максимальної кількості
The class holds up to thirty students
У класі може бути до тридцяти учнів
зайнятий
бути кимось або чимось зайнятим
What have you been up to lately
Чим ти займався останнім часом
замишляти
робити або планувати щось таємно
What is he up to
Що він замишляє
до
не більше ніж установлена межа
Up to ten people can join
До десяти людей можуть приєднатися
вогнегасник
У сценіінструмент для гасіння невеликих пожеж
Keep a fire extinguisher in your car
Тримайте вогнегасник у своєму автомобілі
вогнегасник
пристрій для гасіння пожежі
Use a fire extinguisher to stop the fire
Використовуйте вогнегасник щоб зупинити пожежу
увімкнути
У сценізмусити пристрій працювати
Turn on the light please
Будь ласка увімкни світло
збуджувати
викликати у когось сексуальне бажання
Does this music turn you on
Чи збуджує тебе ця музика
накинутися
раптово почати критикувати чи протистояти комусь
He turned on me during the meeting
Він накинувся на мене під час зборів
зацікавити
відкрити для когось нове захоплення
She turned me on to jazz music
Вона зацікавила мене джазовою музикою
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
звісно
вираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
спазм
У сценіраптове болісне напруження м'яза
Muscle cramps can be very painful
М'язові спазми можуть бути дуже болісними
стримувати
обмежувати або затримувати щось
Lack of space cramped our efforts
Брак місця стримував наші зусилля
судома
раптовий біль у м'язах
I have a cramp in my leg
У мене судома в нозі
тіснитися
розміщуватися в обмеженому просторі
We cramped into the small car
Ми тіснилися в маленькому автомобілі
схвалювати
У сценівисловити думку що щось є хорошим або прийнятним
I approve of your decision
Я схвалюю твоє рішення
затверджувати
офіційно дати дозвіл на щось
The boss will approve the plan
Начальник затвердить план
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
злий
У сценінедобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
входити
У сценіпереміститися всередину або стати частиною чогось
He went into the house
Він увійшов у будинок
замикатися
бути мовчазним і нещасним через гнів
She went into herself after the argument
Вона замкнулася в собі після сварки
обговорювати
говорити про щось детально
We will go into this matter later
Ми обговоримо це питання пізніше
зазнавати
починати переживати певний стан або емоцію
He went into a panic
Він запанікував
потребувати
У сценімати потребу в чомусь через необхідність
I need some water
Мені потрібна вода
потреба
те що є необхідним або обов'язковим
We have a need for more food
У нас є потреба в більшій кількості їжі
заїдати
У сценіставати нерухомим і неможливим для руху
The door jammed shut
Двері заїло і вони не відчинялися
піжама
розмовне слово для одягу для сну
I am going to wear my jams
Я збираюся одягнути свою піжаму
імпровізувати
грати музику разом неформально
The band met to jam
Гурт зустрівся пограти музику
джем
солодке намазування з фруктів та цукру
I like strawberry jam
Я люблю полуничний джем
починати
У сценірозпочати виконання музики або виступу
Let us hit it and start the show
Давайте починати і розпочнемо шоу
позіхати
У сценішироко відкривати рот коли ви втомлені
I started to yawn during the meeting
Я почав позіхати під час зустрічі
нудьга
щось дуже нецікаве
The movie was a total yawn
Фільм був повною нудьгою
особливий
У сценітакий що відрізняється від звичайного
Today is a special day
Сьогодні особливий день
акція
товар або послуга що доступні обмежений час
We have a special on coffee today
У нас сьогодні акція на каву
подарунок
те що приносить задоволення
He bought a special for his daughter
Він купив подарунок для своєї доньки
унікальний
який не має аналогів або єдиний у своєму роді
This house has a special design
Цей будинок має унікальний дизайн
гей
У сценілюдина яка відчуває потяг до осіб своєї статі
He is gay
Він гей
яскравий
життєрадісний та барвистий стиль
The festival was very gay
Фестиваль був дуже яскравим
веселий
такий що викликає сміх або розважає
They had a gay time at the party
Вони весело провели час на вечірці
виходити
У сценіпокинути місце
He had to go out for a moment
Йому довелося вийти на хвилинку
надсилатися
бути відправленим або доставленим
The letters will go out today
Листи будуть надіслані сьогодні
згасати
перестати працювати або світитися
The light went out suddenly
Світло раптово згасло
виходити
залишати дім для розваг або соціальних зустрічей
I want to go out tonight
Я хочу вийти сьогодні ввечері
покидати
У сценійти геть з певного місця
The train will leave soon
Поїзд скоро відправиться
залишати
віддавати щось комусь
Please leave a tip for the waiter
Будь ласка залиште чайові офіціанту
залишати
дозволяти чомусь залишатися на своєму місці
Do not leave your bag here
Не залишай свою сумку тут
відпустка
період часу коли дозволено бути відсутнім на роботі
She is on annual leave
Вона у щорічній відпустці
зв'язок
У сценівідношення між двома речами
There is a clear connection between the events
Існує чіткий зв'язок між подіями
зв'язок
людина яку ви знаєте і яка може допомогти вам
He has a good connection at the office
У нього є хороший зв'язок в офісі
ангел
У сценідуховна істота або посланець Бога в релігії
The angel appeared to him
Ангел з'явився йому
тіло
У сценіфізична структура людини або тварини
Exercise is good for your body
Фізичні вправи корисні для твого тіла
колегія
група людей які є частиною організації
The governing body met today
Керівна колегія зустрілася сьогодні
об'єкт
фізичний предмет
A foreign body was found in the sample
Сторонній об'єкт було знайдено у зразку
особа
людина
Somebody told me the truth
Якась особа сказала мені правду
створювати
У сценіробити щось нове або втілювати в життя
I want to create a new game
Я хочу створити нову гру
трохи
У сценідо певної міри або не зовсім
It is kinda cold outside
На вулиці трохи холодно
плакати
У сценівипускати сльози з очей
Do not cry over little things
Не плач через дрібниці
благати
просити про щось у терміновій формі
He did cry for help
Він благав про допомогу
кричати
видавати гучний звук або вигукувати
I heard someone cry out in the dark
Я почув як хтось крикнув у темряві
хіхікати
У сценівидавати легкий повторюваний звук сміху
The children started to giggle
Діти почали хіхікати
хихикати
У сценісміятися тихо і тонко
She tried not to giggle in class
Вона намагалася не хихикати на уроці
посміюватися
сміятися тихо і стримано
They giggled at the funny joke
Вони посміювалися з жарту
міцний
У сценітакий що має інтенсивний смак або дію
This coffee is very strong
Ця кава дуже міцна
сильний
той що має багато вмінь або здібностей
She is a strong student in math
Вона сильна учениця з математики
переконливий
той що здатний впевнено переконувати людей
He gave a strong argument for the plan
Він навів переконливий аргумент щодо цього плану
могутній
той що має велику силу або потужність
He is a strong man with big muscles
Він могутній чоловік з великими м'язами
очікуваний
У сценітой що має статися або прибути
The train is due at noon
Поїзд має прибути опівдні
прямо
точно в певному напрямку
We sailed due north
Ми пливли прямо на північ
внесок
гроші які ви винні як обов'язковий платіж
Your membership dues are payable now
Ваші членські внески потрібно сплатити зараз
повний
У сценіякий містить багато чогось
The box is full of toys
Коробка повна іграшок
гучний
У сценітакий що описує раптову чи захопливу подію
We heard a booming sound from the stage
Ми почули гучний звук зі сцени
швидкозростаючий
той що стрімко розвивається або стає дуже активним
The country has a booming economy
У країні швидкозростаюча економіка
звичайний
У сценітой що відповідає нормі та не є дивним
It is a normal day
Це звичайний день
нормальний
типовий або такий що не викликає подиву
Everything is back to normal
Все повернулося до норми
вік
У сценікількість років, які прожила людина
What is your age
Який твій вік
епоха
період часу, що характеризується певними подіями або рисами
We live in the digital age
Ми живемо в цифрову епоху
старіти
ставати старшим
People age differently
Люди старіють по-різному
старіння
процес становлення старшим
He is worried about his aging
Він хвилюється через своє старіння
спричиняти
У сценізмушувати щось відбутися з кимось
The news gave him a shock
Новина шокувала його
давати
У сценівручити щось комусь
She gave him a book
Вона дала йому книгу
повідомляти
сказати щось комусь
Please give me the details
Будь ласка повідом мені деталі
покинути
перестати робити щось
He gave up smoking
Він кинув курити
блювотиння
У сценірідина яка виходить з рота коли ви хворі
The smell of the vomit was awful
Запах блювотиння був жахливим
блювати
викидати вміст шлунка через рот
I felt like I was going to vomit
Мені здавалося що я зараз буду блювати
здатний
У сценітакий що має вміння або можливість зробити щось
I am able to swim
Я здатний плавати
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
використовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
партнер
У сценіособа яка співпрацює з іншою у бізнесі чи справі
He is my business partner
Він мій бізнес-партнер
коханий
У сценілюдина з якою ви у шлюбі або романтичних стосунках
He lives with his partner
Він живе зі своїм коханим
напарник
людина з якою ви щось робите
She is my travel partner
Вона моя напарниця у подорожі
гравець
людина з якою ви працюєте або граєте у команді
Choose a partner for the game
Обери собі партнера для гри
впасти
У сценішвидко опуститися на землю
The heavy rain fell on the roof
Сильний дощ впав на дах
стати
перейти в певний стан чи умову
The leaves fell silent
Листя стало тихим
жорстокий
дуже підлий або насильницький
He was a man of fell intent
Він був людиною з жорстоким наміром
сказав
У сценівимовити слова
He said hello to me
Він сказав мені привіт
вищезгаданий
який вже був згаданий раніше
Look at the said document
Подивіться на вищезгаданий документ
висловив
виразити щось словами
She said her opinion clearly
Вона чітко висловила свою думку
промовив
вимовити слова вголос
He said a few words to the crowd
Він промовив кілька слів до натовпу
озеро
У сценівелика територія води оточена сушею
We went swimming in the lake
Ми ходили плавати в озеро
інформація
У сценіпевні відомості передані іншій особі
The main message is clear
Головна інформація зрозуміла
повідомлення
коротке письмове звернення надіслане комусь
I sent him a message
Я надіслав йому повідомлення
писати
надіслати комусь інформацію
She messaged me yesterday
Вона написала мені вчора
послання
важлива думка або відомості які хтось хоче передати
The film has a strong message
Фільм має сильне послання
смс
повідомлення надіслане за допомогою телефону
Did you get my message
Ти отримав моє смс
записка
коротке письмове повідомлення для іншої особи
She left a message on the desk
Вона залишила записку на столі
палиця
довгий тонкий шматок дерева або іншого матеріалу
The dog carries a wooden stick
Собака несе дерев'яну палицю
обговорювати
У сценіговорити на певну тему
We need to talk about this plan
Нам потрібно обговорити цей план
наголошувати
підкреслювати надзвичайність чогось
Talk about a difficult day
Наголошувати на важкому дні
згадувати
сказати щось про конкретний предмет
Did he talk about his new job
Чи згадував він про свою нову роботу
заборонено
У сценімісце або річ до якої не дозволено наближатися
That room is off limits
Та кімната заборонена
заборонений
не дозволено входити або використовувати
This area is off limits
Ця територія заборонена
обмежений
не дозволено входити або використовувати
Private property is off limits
Приватна власність обмежена для відвідування
декілька
У сценібільше ніж два але не багато
I have several books
У мене є декілька книг
гойдатися
У сценірухатися по дузі з одного боку в інший
The children love to swing on the park seat
Діти люблять гойдатися на гойдалці в парку
впливати
змінювати хід або результат подій
The new data will swing the election
Нові дані вплинуть на результати виборів
впоратися
зуміти виконати складне завдання
I do not think I can swing that today
Не думаю що зможу впоратися з цим сьогодні
свінг
стиль джазової музики з чітким ритмом
They were dancing to swing music
Вони танцювали під свінг
зусилля
У сценіенергія, яку докладають для досягнення мети
You should make an effort
Тобі варто докласти зусиль
праця
фізична чи розумова енергія, витрачена на виконання справи
It took a lot of effort to finish
Це вимагало багато праці щоб закінчити