Modern Family — Сезон 7 Серія 5

There is a big parking near the store

Поруч із магазином є велика стоянка

This answer is wrong

Ця відповідь неправильна

I have an answer for you

У мене є запитання до тебе

No problem

Будь ласка

I solved it no problem

Я вирішив це без проблем

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

We used mock weapons for the play

Ми використовували штучну зброю для вистави

Do not mock his efforts

Не висміюй його зусилля

His behavior lacks class

Його поведінці бракує вихованості

This animal belongs to a new class

Ця тварина належить до нової категорії

Retro fashion will come back soon

Ретро мода скоро повернеться

You should watch your step

Ти маєш стежити за своїми кроками

Please watch my bag

Будь ласка доглянь за моєю сумкою

I bought a new watch

Я купив новий годинник

That puppy is so cute

Це цуценя таке миле

Do not get cute with me

Не будь зі мною зухвалим

She tried to cute up the room

Вона намагалася прикрасити кімнату

She waved and said bye

Вона помахала і сказала папа

He decided to retire to his study

Він вирішив усамітнитися у своєму кабінеті

My father plans to retire next year

Мій батько планує вийти на пенсію наступного року

She decided to retire at the age of sixty

Вона вирішила відійти від справ у шістдесят років

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

This is my sixth attempt

Це моя шоста спроба

He is busy at the moment

Він зайнятий у цей момент

She thought for a moment

Вона задумалася на мить

Give me a moment

Дай мені хвилинку

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

I like this one better

Мені це подобається більше

You had better go now

Вам варто йти зараз

When will we get to the city

Коли ми прибудемо до міста

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

I did not say anything

Я нічого не казав

He was frustrated by the constant noise

Він був роздратований постійним шумом

She had a nose job

Їй зробили операцію на носі

This is a difficult job

Це складне завдання

They get into a fight

Вони сваряться

I want to get into photography

Я хочу захопитися фотографією

Do not get into trouble

Не вплутуйся в халепу

Get into the car

Заходь у машину

What has gotten into him

Що на нього найшло

I am getting into jazz music

Я починаю захоплюватися джазовою музикою

Do not get into trouble

Не вплутуйся в халепу

Do not let bad friends get into you

Не дозволяй поганим друзям впливати на тебе

He got into drinking at college

Він почав пити в університеті

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Do not take a chance with your health

Не ризикуй своїм здоров'ям

The police had to break up the fight

Поліції довелося розігнати бійку

She started to break up when she heard the news

Вона почала засмучуватися коли почула новини

It will come to be seen as a mistake

Це почнуть вважати помилкою

We will come to the city soon

Ми скоро прибудемо до міста

It is important when it comes to money

Це важливо коли справа стосується грошей

I have an urgent message for you

У мене є термінове повідомлення для вас

We have an urgent need for help

У нас є найнагальніша потреба у допомозі

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

We should hit the road early tomorrow

Нам варто рушати завтра рано вранці

She does not work here anymore

Вона тут більше не працює

He does not play tennis anymore

Він більше не грає в теніс

They do not talk anymore

Вони більше не розмовляють

Would you like any more coffee?

Хочете ще кави?

Do not play fast and loose with your money

Не поводься недбало зі своїми грошима

You cannot play fast and loose with safety rules

Ти не можеш ризикувати правилами безпеки

The new project is on the radar

Новий проект на стадії розгляду

She has a good radar for spotting lies

Вона має гарну інтуїцію для виявлення брехні

I gather that you are busy

Я розумію що ви зайняті

This is the last time I ask

Це останній раз коли я прошу

I saw him last time yesterday

Я бачив його минулого разу вчора

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

He cleaned up for the wedding

Він мав охайний вигляд на весіллі

She cleaned up in the stock market

Вона заробила багато грошей на фондовому ринку

The police want to clean up the city

Поліція хоче викорінити злочинність у місті

We had a big clean-up after the party

Ми влаштували велике прибирання після вечірки

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

It is better not to slide on your responsibilities

Краще не уникати своїх обов'язків

I bought new slides for the beach

Я купив нові шльопанці для пляжу

Please show the next slide

Будь ласка покажіть наступний слайд

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

The ship sailed across the ocean

Корабель плив через океан

I ship these two characters

Я шиперю цих двох персонажів

This is a state of friendship

Це стан дружби

Lions prey on smaller animals

Леви полюють на менших тварин

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

Do not leave your bag here

Не залишай свою сумку тут

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

She has a lot of money

Вона має багато грошей

No way you won the lottery

Та невже ти виграв у лотерею

No way am I doing that

Жодним чином я цього не робитиму

No way will I go there

За жодних обставин я туди не піду

The project was very successful

Проєкт був дуже успішним

This is a successful way to learn

Це ефективний спосіб навчання

His jokes really kill me

Його жарти справді мене смішать

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

We had to kill the project early

Нам довелося достроково припинити проєкт

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

I received an invite to the wedding

Я отримав запрошення на весілля

This bright room invites you to relax

Ця світла кімната заохочує вас відпочити

I invited Anna to dinner

Я запросив Анну на вечерю

Put your glasses in the case

Покладіть свої окуляри у футляр

The lawyer won the case

Адвокат виграв справу

We saw a great picture yesterday

Ми вчора бачили чудовий фільм

I can picture him in my head

Я можу уявити його у своїй голові

You need to look at the big picture

Вам потрібно подивитися на загальну ситуацію

The political machine controls the city

Політичний апарат контролює місто

He works at his desk all day

Він працює за своїм столом весь день

The engine works at full power

Двигун працює на повну потужність

The president met with his cabinet

Президент зустрівся зі своїм кабінетом

Keep your files in this cabinet

Тримай свої папки в цій тумбі

The door was half open

Двері були напіввідчинені

She is my better half

Вона моя друга половинка

He tried to scam the tourist

Він намагався ошукати туриста

This website is a total scam

Цей вебсайт суцільна афера

I can think of a good plan

Я можу придумати гарний план

I think of you every day

Я думаю про тебе щодня

Did you think of the meeting

Ти згадав про зустріч

I think of him as a friend

Я думаю про нього як про друга

This is my last chance

Це мій останній шанс

Wait just one last minute

Зачекай ще останню хвилину

This was a last minute decision

Це було рішення в останній момент

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

You need to decide soon

Тобі потрібно скоро вирішити

We offer many flavors of music

Ми пропонуємо багато різновидів музики

I am studying right now

Я зараз навчаюся

Please space the letters evenly

Будь ласка розставляйте літери рівномірно

I totally spaced our meeting

Я зовсім забув про нашу зустріч

I am in a good mental space

Я перебуваю в гарному ментальному стані