Modern Family — Сезон 9 Серія 17
Слова та значення
615 слів
Рівень CEFR
розмова
У сценінеофіційне обговорення між людьми
We had a nice conversation
У нас була приємна розмова
дивитися
У сценіспостерігати за чимось протягом певного часу
I like to watch movies
Я люблю дивитися фільми
годинник
У сценімаленький пристрій для вимірювання часу на зап'ясті
I bought a new watch
Я купив новий годинник
стежити
звертати увагу на те що робиш
You should watch your step
Ти маєш стежити за своїми кроками
доглядати
піклуватися про когось або щось
Please watch my bag
Будь ласка доглянь за моєю сумкою
створювати
У сценіскладати письмовий текст
She likes to write stories
Їй подобається створювати історії
чек
письмове розпорядження банку про виплату грошей
I will write a check for you
Я випишу для вас чек
пожежник
У сценілюдина яка гасить пожежі
The firefighter saved the cat
Пожежник врятував кота
невпевнений
У сценітакий що відчуває брак впевненості або сумнів у собі
He felt insecure about his new job
Він почувався невпевнено на своїй новій роботі
коледж
У сценінавчальний заклад для студентів після закінчення школи
She is going to college next year
Вона йде в коледж наступного року
правильний
У сценітакий який є вірним або істинним
Your answer is correct
Твоя відповідь правильна
виправляти
У сценіробити щось правильним
Please correct your mistakes
Будь ласка виправ свої помилки
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
надрезультативний
У сценідемонструвати кращі результати ніж очікувалося
She is an overachieving student
Вона надрезультативна студентка
звістка
У сценічастина новин або інформації
I received word from my friend
Я отримав звістку від свого друга
слово
У сценіодиниця мови, що має значення
This sentence has five words
Це речення має п'ять слів
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
половина
У сценіодна з двох рівних частин чогось
I ate half the cake
Я з'їв половину торта
напів
певною мірою але не повністю
The door was half open
Двері були напіввідчинені
половинка
людина з якою ви одружені або перебуваєте у романтичних стосунках
She is my better half
Вона моя друга половинка
гірший
У сценіменш приємний або нижчої якості
This movie is worse than the last one
Цей фільм гірший за попередній
гірше
більш серйозний або у нижчому стані
My cold is getting worse
Моя застуда стає гіршою
підписувати
У сценіпоставити своє ім'я на документі щоб підтвердити згоду
Please sign the contract
Будь ласка підпишіть контракт
жест
рух тіла який має певне значення
He made a sign to come closer
Він зробив жест підійти ближче
знак
символ або зображення яке має певне значення
Follow the road sign
Слідуй за дорожнім знаком
ознака
щось, що свідчить про існування чогось
Dark clouds are a sign of rain
Темні хмари — ознака дощу
приємний
У сценітакий що приносить задоволення або щастя
They gave us a sweet surprise
Вони зробили нам приємний сюрприз
клас
вигук який використовується для вираження задоволення або здивування
Sweet that is amazing news
Клас це неймовірні новини
милий
дружній або приємний
She is a very sweet person
Вона дуже мила людина
солодкий
такий що має смак цукру
This tea is very sweet
Цей чай дуже солодкий
дихати
У сценіпроцес вдихання та видихання повітря у легені
It is difficult to breathe
Важко дихати
переповнюватися
бути повністю зосередженим або наповненим чимось
He breathes art
Він переповнюється мистецтвом
оживляти
вдихнути нове життя або енергію у щось
They want to breathe life into this project
Вони хочуть оживити цей проект
йога
У сценіфізична та ментальна практика з Індії
I do yoga every morning
Я займаюся йогою щоранку
задуманий
У сценітакий що вимагає багато роздумів
This is a very thinky process
Це дуже задуманий процес
темпе
У сценіпродукт із ферментованих соєвих бобів поширений в індонезійській кухні
Tempeh is a good source of protein
Темпе є хорошим джерелом білка
здійснювати
У сценізмушувати щось відбуватися
He makes me laugh
Він змушує мене сміятися
мати сенс
бути логічним або зрозумілим
This story makes sense
Ця історія має сенс
заробляти
отримувати гроші як оплату за роботу
She makes a lot of money
Вона заробляє багато грошей
створювати
спричиняти виникнення або появу чогось
She makes a cake for us
Вона створює торт для нас
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
дізнаватися
отримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
запізнілий
У сценітой що прийшов не вчасно
I am late for work
Я запізнююся на роботу
покійний
той хто вже не живе
The late artist left many works
Покійний художник залишив багато робіт
недавній
той що стався нещодавно
We discussed the late developments
Ми обговорили недавні події
інтелект
У сценіздатність вчитися та розуміти
He has a high level of intelligence
Він має високий рівень інтелекту
розвідка
таємна інформація що збирається про іншу країну
They gathered military intelligence
Вони зібрали військову розвідку
розум
здатність вчитися розуміти та мислити
She showed great intelligence in her work
Вона проявила неабиякий розум у своїй роботі
майстер
У сценідуже вправна людина
He is a real hotshot at coding
Він справжній майстер у програмуванні
ідіот
У сценідурна людина
Don't be an idiot
Не будь ідіотом
дурень
дуже нерозумна або безглузда людина
He acted like an idiot
Він поводився як дурень
торт
У сценісолодка страва з борошна цукру та яєць
I ate a piece of cake
Я з'їв шматок торта
покривати
вкривати щось товстим шаром
Mud caked his boots
Бруд вкрив його чоботи
легкий
дуже простий або нескладний
The exam was a piece of cake
Іспит був дуже легким
злочинець
У сценілюдина яка силою забирає та утримує когось
Police caught the kidnapper
Поліція спіймала викрадача
викрадач
людина яка силою забирає когось іншого
The kidnapper ran away
Викрадач втік
мчати
У сценішвидко бігти або рухатися
He had to race to catch the bus
Йому довелося мчати щоб встигнути на автобус
перегони
змагання де люди намагаються бути найшвидшими
They won the race
Вони виграли перегони
раса
велика група людей
People of every race live here
Тут живуть люди кожної раси
тисяча
У сценічисло яке складається з десяти сотень
One thousand is a big number
Одна тисяча це велике число
тисячі
дуже велика кількість людей або речей
Thousands of people live here
Тут живуть тисячі людей
тисячі
дуже велика кількість чого-небудь
I have thousands of things to do
У мене є тисячі справ
тисячі
велика кількість чого-небудь
There are thousands of stars in the sky
На небі тисячі зірок
можливість
У сценісприятливий час або ситуація
This is a great opportunity
Це чудова можливість
шанс
вдала ситуація яка дозволяє щось зробити
He had the opportunity to study abroad
У нього був шанс навчатися за кордоном
економіка
У сценінаука про те як люди використовують гроші та ресурси
Economics is a complex subject
Економіка є складним предметом
перемогти
У сценівиграти у когось у змаганні
She hoped to best her rival
Вона сподівалася перемогти свого суперника
найкращий
У сценінайвищої якості або найбільш сприятливий
This is the best pizza in town
Це найкраща піца в місті
варто
використовується для надання сильної поради або попередження
You had best leave now
Тобі варто піти зараз
максимум зусиль
найбільше зусиль, на які ти здатен
I did my best
Я зробив усе, що міг
з’їсти
У сценіпроцес вживання їжі та її ковтання
He ate all the food on his plate
Він з’їв усю їжу на своїй тарілці
їсти
процес споживання їжі та її ковтання
I ate an apple for lunch
Я з’їв яблуко на обід
патент
У сценідержавний документ що дає власнику право виготовляти або продавати винахід
He filed a patent for his invention
Він подав заявку на патент для свого винаходу
обходитися
У сценіжити або працювати без чогось
We must do without electricity today
Ми повинні обійтися без електрики сьогодні
обійтися
успішно жити або працювати без чогось
I cannot do without my phone
Я не можу обійтися без свого телефону
обходитися без
давати собі раду без чогось
We can do without a car
Ми можемо обійтися без автомобіля
знання
У сценіінформація або обізнаність отримані через досвід
She has a great knowledge of history
Вона має глибокі знання з історії
черевик
У сценівзуття яке закриває ступню та щиколотку або ногу
She wore a pair of leather boots
Вона носила пару шкіряних черевиків
на додачу
використовується для додавання чогось додаткового до сказаного
He was tired and hungry to boot
Він був втомлений і голодний на додачу
багажник
простір у задній частині автомобіля для перевезення речей
Put your bags in the boot
Поклади свої сумки в багажник
звільняти
змусити когось залишити роботу чи посаду
The manager decided to boot him
Менеджер вирішив звільнити його
обід
У сценіприйом їжі в середині дня
I have lunch at noon
Я обідаю опівдні
обід
їжа яку їдять в середині дня
Lunch is ready now
Обід вже готовий
зустрічатися
У сценіпіти до когось щоб бути разом
I will join you later
Я зустрінуся з вами пізніше
приєднуватися
стати частиною групи або діяльності
You should join our club
Вам варто приєднатися до нашого клубу
з’єднувати
скріплювати предмети між собою
Please join these two pieces
Будь ласка з’єднайте ці дві частини
єднатися
укласти шлюб між людьми
They will join in marriage tomorrow
Вони поберуться завтра
знеболювальне
У сценіліки для зменшення болю або зниження температури
The doctor suggested an aspirin for the fever
Лікар порадив аспірин від температури
аспірин
поширений знеболювальний лікарський засіб
I took an aspirin for my headache
Я прийняв аспірин від головного болю
труна
У сценіящик для поховання померлої людини
They lowered the coffin into the ground
Вони опустили труну в землю
труна
ящик у якому ховають померлого
The funeral home provided the coffin
Похоронне бюро надало труну
сигнал
У сценіпристрій який видає гучний попереджувальний звук
The driver honked the car horn
Водій натиснув на автомобільний сигнал
ріг
твердий загострений відросток на голові тварини
The bull has two sharp horns
У бика два гострих роги
валторна
музичний інструмент з металу в який дмухають
The musician played the horn
Музикант грав на валторні
думати
У сценівикористовувати розум для формування думок або думок
I need to think about your offer
Мені треба подумати про твою пропозицію
розмірковувати
ретельно обмірковувати щось
She likes to think about her future
Вона любить розмірковувати про своє майбутнє
обдумувати
зважено розглядати якусь ситуацію
You should think about this decision
Тобі варто обдумати це рішення
безжалісний
У сценітой що не має жалю чи милосердя
The dictator was a ruthless leader
Диктатор був безжалісним лідером
нещадний
той що не виявляє співчуття чи жалю
He was ruthless in his pursuit of success
Він був нещадним у своєму прагненні до успіху
йти
У сценірухатися позаду когось і слідувати за ним
Please follow me to the office
Будь ласка йдіть за мною в офіс
слідувати
відбуватися після чогось іншого у послідовності
Winter follows autumn
Зима слідує за осінню
слухатися
робити те що каже інша людина
You should follow your parents advice
Тобі варто слухатися поради батьків
стежити
звертати увагу на дії іншої людини
I follow his work on social media
Я стежу за його роботою у соціальних мережах
тривога
У сценівідчуття нервозності або засмучення
I have a lot of worry about my exams
Я дуже тривожуся через свої іспити
турбувати
У сценізмушувати когось відчувати тривогу або неспокій
Your constant lateness begins to worry me
Твоє постійне запізнення починає мене турбувати
хвилюватися
почуватися нервово або стурбовано через щось
Do not worry about me
Не хвилюйся за мене
хвилювання
речі які змушують вас тривожитися
He has many worries
У нього багато хвилювань
хвилюватися
відчувати тривогу або занепокоєння
Do not worry about the test
Не хвилюйся через тест
матеріал
У сценіоб'єкти або предмети в цілому
I have a lot of stuff to do today
У мене сьогодні багато справ
речі
особисті предмети або майно
Put your stuff in the bag
Поклади свої речі в сумку
набивати
щільно заповнювати контейнер чи простір
Do not stuff the suitcase too full
Не набивай валізу занадто сильно
запхати
швидко або силою помістити щось усередину
He stuffed the letter into his pocket
Він запхав листа в кишеню
спускатися
У сценіпереміститися до нижчого місця або локації
Please come down from the roof
Будь ласка спускайся з даху
залежати
бути визначеним певним фактором або джерелом
It all comes down to money
Усе це залежить від грошей
знижуватися
перейти на нижчий рівень або стати меншим за ціною чи кількістю
Prices will come down soon
Ціни скоро знизяться
суворо карати
ставитися до когось дуже суворо або вимогливо
The teacher will come down hard on cheating
Вчитель суворо покарає за списування
спускатися
переміщатися з вищого місця на нижче
The cat will come down from the tree
Кіт спуститься з дерева
падати
рухатися вниз у результаті дії сили
The rain started to come down
Дощ почав падати
завітати
приїхати в певне місце з іншого регіону
Can you come down to visit us this weekend
Чи можеш ти завітати до нас на вихідні
руйнуватися
падати або розвалюватися
The old building will come down soon
Стара будівля скоро зруйнується
провалитися
У сценізробити помилку або втратити можливість
I had a great chance but I blew it
У мене був чудовий шанс але я його провалив
зіпсувати
зробити щось що призводить до поганої ситуації
If you make a mistake you will blow it
Якщо ти припустишся помилки ти все зіпсуєш
змарнувати
втратити можливість або успішно завершену справу
Do not blow it by being late
Не змарнуй це через запізнення
хрюкати
У сценівидавати низький грубий звук
The pig began to grunt
Свиня почала хрюкати
піхотинець
неофіційне слово для солдата низького рангу
The grunt followed orders
Піхотинець виконував накази
хрюкання
низький грубий звук який видає людина або тварина
I heard a loud grunt
Я почув гучне хрюкання
розумний
У сценіякий має або показує швидку кмітливість
She is a very smart student
Вона дуже розумна студентка
пікти
викликати різкий пекучий біль
My eyes smart from the smoke
У мене печуть очі від диму
ошатний
елегантно або акуратно одягнений
He wore a smart suit to the party
Він одягнув ошатний костюм на вечірку
мудрий
який демонструє розсудливість
It was a smart decision to wait
Було мудрим рішенням почекати
чудовий
У сценідуже хороший
That is a great idea
Це чудова ідея
великий
дуже великий за розміром або ступенем
The project was a great success
Проєкт мав великий успіх
двоюрідний
який знаходиться на одне покоління далі в родинному дереві
She is my great aunt
Вона моя двоюрідна тітка
описувати
У сценірозповідати про те як виглядає або працює щось
Can you describe the car
Ти можеш описати машину
характеризувати
пояснювати властивості або якості когось чи чогось
Please describe the main character
Будь ласка охарактеризуй головного героя
змальовувати
словесно відтворювати вигляд чогось або когось
She described the beautiful sunset
Вона змалювала гарний захід сонця
зображувати
передавати словами суть або вигляд чогось
The book describes life in the city
Книга зображує життя в місті
звисати
У сценітриматися за щось під час перебування на висоті
He likes to hang off the bar
Йому подобається звисати з перекладини
працевлаштовувати
У сценіплатити заробітну плату за виконання завдань
The company employs over a hundred people
Компанія працевлаштовує понад сто людей
наймати
платити комусь за роботу на вас
We will employ new workers next month
Ми наймемо нових працівників наступного місяця
робота
оплачувана посада або працевлаштування
She is currently in the employ of the state
Зараз вона перебуває на державній службі
використовувати
застосовувати щось для досягнення результату
You should employ your skills to solve this problem
Ви повинні використовувати свої навички для розв'язання цієї проблеми
дублер
У сценіособа яка замінює іншу для певних цілей
She used a double for the stunt
Вона використала дублера для трюку
дабл
удар у бейсболі що дозволяє гравцеві дістатися другої бази
He hit a double in the game
Він зробив дабл під час гри
подвійний
той що складається з двох частин
He has a double room
У нього подвійна кімната
подвоювати
робити щось у двічі більшим за розміром чи кількістю
We will double the price
Ми подвоїмо ціну
шаман
У сценірелігійний лідер який використовує магію для лікування людей
The shaman performed a ritual
Шаман виконав ритуал
привабливий
У сценітой хто виглядає сексуально привабливим
He is a very hot guy
Він дуже привабливий хлопець
гарячий
той що має високу температуру
The coffee is very hot
Кава дуже гаряча
інтенсивний
дуже сильний або суворий
The team is in hot pursuit
Команда веде інтенсивну погоню
популярний
дуже затребуваний або успішний
This item is hot right now
Цей товар зараз дуже популярний
трохи
У сценіпевною мірою
I felt sort of tired
Я почувався трохи втомленим
вид
група з подібними характеристиками
What sort of person is he
Що це за вид людини
тип
певний різновид чого-небудь
This is a strange sort of fruit
Це дивний тип фрукта
центр
У сценіголовна ділова частина міста
I work downtown
Я працюю в центрі
сітка
У сценіматеріал із переплетених ниток з отворами
The fisherman uses a net
Рибалка використовує сітку
чіткий
той що легко побачити або зрозуміти
The picture is very net
Малюнок дуже чіткий
чистий
сума що залишається після всіх відрахувань
His net income is low
Його чистий дохід низький
мережа
система з'єднаних комп'ютерів або сайт
He spends time on the net
Він проводить час у мережі
займатися
У сценівитрачати час і зусилля на виконання справи
She is working on a new painting
Вона займається новою картиною
працювати
намагатися вирішити проблему або завдання
I need to work on my math skills
Мені потрібно працювати над своїми математичними навичками
впливати
справляти дію на когось
The medicine works on the patient
Ліки впливають на пацієнта
розробляти
намагатися покращити або завершити щось
Engineers are working on a new engine
Інженери працюють над новим двигуном
холоднокровний
У сценітой хто залишається спокійним у складних ситуаціях
He is a cool hand during a crisis
Він холоднокровний під час кризи
задоволений
У сценіпочуття задоволеності результатом події
She is glad about the news
Вона задоволена цією новиною
радий
почуття задоволення або радості
I am glad to see you
Я радий тебе бачити
переходити
У сценійти в інше місце або змінювати сторону
They will go over to the opposition party
Вони перейдуть в опозиційну партію
покривати
лежати або розташовуватися поверх чогось
A blanket goes over the bed
Ковдра лежить на ліжку
переглядати
досліджувати або перевіряти щось
Please go over your homework again
Будь ласка переглянь свою домашню роботу ще раз
завітати
відвідати чийсь дім
I will go over to see my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
рівно тут
У сценіточно в цьому місці
Put the box right here
Поклади коробку рівно тут
саме тут
у цьому конкретному місці
Stay right here
Залишайся саме тут
ось тут
безпосередньо в тому місці де хтось знаходиться
He is standing right here
Він стоїть ось тут
напруга
У сценівідчуття тривоги або тиску
He felt tension at work
Він відчував напругу на роботі
напруження
відчуття нервозності або хвилювання
There is tension in the air
У повітрі відчувається напруження
натяг
стан розтягування або сильного натягування
Check the tension of the rope
Перевірте натяг мотузки
одягати
У сценімати одяг на тілі
She likes to wear blue dresses
Вона любить одягати сині сукні
зношування
пошкодження яке виникає через звичайне використання
This carpet shows signs of wear
Цей килим має ознаки зношування
виснажувати
робити когось дуже втомленим
The long trip will wear you out
Довга поїздка виснажить тебе
виражати
показувати почуття або рису через зовнішній вигляд
She wore a smile on her face
Вона виражала посмішку на своєму обличчі
чакра
У сценіцентр духовної енергії в тілі людини
Each chakra has a specific color
Кожна чакра має певний колір
енергетичний центр
У сценіточка в тілі через яку як вважається тече енергія
Focus your mind on your energy point
Зосередьте свій розум на цій точці енергії
духовний центр
місце в організмі де на думку багатьох протікає духовна енергія
Meditation helps to balance this spiritual center
Медитація допомагає збалансувати цей духовний центр
дріб'язковий
У сценіневажливий за значенням
Do not worry about petty details
Не хвилюйся через дріб'язкові деталі
незначний
який має малу важливість чи цінність
He was annoyed by petty complaints
Його дратували незначні скарги
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
зробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
абсолютно
У сценібез будь-яких сумнівів або повністю
I am absolutely sure
Я абсолютно впевнений
не будьте суворими
У сценіне діяти жорстко або серйозно
Go easy on him
Не будь з ним занадто суворим
бути м яким
поводитися з кимось лагідно
Please go easy on him
Будь ласка будь з ним м яким
плисти
У сценіповільно рухатися по воді або в повітрі
Leaves were floating down the river
Листя плило вниз за течією річки
мінливий
такий що не має фіксованого місця чи стану
The plan has a floating schedule
План має мінливий графік
триматися на поверхні
залишатися на воді або літати в повітрі
This wood is floating on the water
Ця деревина тримається на поверхні води
будь ласка
У сценівикористовується для ввічливого прохання
Please open the door
Будь ласка відчиніть двері
забажати
робити те що ви хочете
Do as you please
Робіть як забажаєте
догоджати
змушувати когось відчувати себе щасливим
He wants to please everyone
Він хоче догодити кожному
ранок
У сценірання частина дня від сходу сонця до полудня
I like to drink coffee in the morning
Я люблю пити каву вранці
добрий
коротке привітання на початку дня
She said morning to her friend
Вона сказала доброго ранку своїй подрузі
ранок
ранній час доби
He likes to work in the morning
Він любить працювати вранці
ранок
ранній час дня до полудня
I will see you in the morning
Я побачу тебе вранці
поліцейський
У сценічоловік який є членом поліцейських сил
The policeman walked down the street
Поліцейський йшов вулицею
правоохоронець
особа чия робота полягає у забезпеченні дотримання закону
Every policeman helps people in need
Кожен правоохоронець допомагає людям у біді
офіцер
особа чия робота полягає у забезпеченні виконання закону
The policeman signaled the car to stop
Офіцер подав сигнал автомобілю зупинитися
поліцейський
особа чия робота полягає у забезпеченні дотримання закону
A friendly policeman gave me directions
Привітний поліцейський підказав мені дорогу
менеджер
У сценілюдина яка керує бізнесом або командою
He is the manager of this store
Він менеджер цього магазину
імпресаріо
людина яка керує кар'єрою артиста або спортсмена
The singer has a professional manager
У співака є професійний імпресаріо
керівник
людина яка відповідає за команду або справу
She is a great manager of our department
Вона чудовий керівник нашого відділу
хромосома
У сценічастина клітини що несе гени
Humans have forty six chromosomes
Люди мають сорок шість хромосом
ситуація
У сценіпевний набір обставин
It is a bad deal for us
Це погана ситуація для нас
справлятися
вживати заходів для вирішення проблеми
I need to deal with this problem
Мені потрібно розібратися з цією проблемою
велика кількість
значний обсяг чогось
A great deal of work is done
Виконана велика кількість роботи
торгувати
купувати та продавати заборонені товари
They were caught trying to deal drugs
Їх спіймали під час спроби торгувати наркотиками