Modern Family — Сезон 11 Серія 10

Please hand on this book to your friend

Будь ласка передай цю книгу своєму другу

She placed her hand on his shoulder

Вона поклала свою руку на його плече

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

He looks very sexy in that suit

Він має дуже привабливий вигляд у тому костюмі

She wore a sexy dress to the party

Вона вдягла сексуальну сукню на вечірку

That color suits you

Цей колір тобі пасує

The company won the court suit

Компанія виграла судовий позов

You should join our club

Вам варто приєднатися до нашого клубу

Please join these two pieces

Будь ласка з’єднайте ці дві частини

They will join in marriage tomorrow

Вони поберуться завтра

He works at his desk all day

Він працює за своїм столом весь день

The engine works at full power

Двигун працює на повну потужність

She noticed a wriggle motion in the grass

Вона помітила звивистий рух у траві

I am alone at home

Я вдома сам

Money alone cannot buy happiness

Гроші самі по собі не можуть купити щастя

He likes to be alone in his room

Він любить бути сам у своїй кімнаті

The teacher is gone

Вчитель відсутній

Everything has gone wrong

Все змінилося на гірше

My keys are gone

Мої ключі зникли

The old shop is gone

Старого магазину більше не існує

He has gone to London

Він перемістився до Лондона

She has gone home

Вона пішла додому

My wallet is gone

Мій гаманець загублений

The files are gone

Файли пропали

The summer is gone

Літо минуло

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

Please bring a book to class

Будь ласка принеси книгу на урок

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

He breathes art

Він переповнюється мистецтвом

They want to breathe life into this project

Вони хочуть оживити цей проект

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

We discussed the late developments

Ми обговорили недавні події

This is a popular eating place

Це популярний заклад харчування

They serve good food at this place

У цьому місці подають гарну їжу

The secret message is coded

Таємне повідомлення закодоване

He is a gentle person

Він ввічлива людина

The wind was gentle

Вітер був м'яким

She gave him a complimentary review

Вона дала йому хвалебну рецензію

Please check your insurance policy

Будь ласка перевірте свій страховий поліс

The government changed its education policy

Уряд змінив свою політику в галузі освіти

This sentence has five words

Це речення має п'ять слів

I have a different opinion

Я маю іншу думку

Anyway I have to go now

До речі мені вже час іти

There is no way he knows

Жодним чином він не може знати

This is the best way to do it

Це найкращий спосіб це зробити

It is way too expensive

Це значно занадто дорого

We will develop a new plan

Ми розробимо новий план

They will fly off to Paris tomorrow

Вони вилетять до Парижа завтра

He is ready to fly off on his new adventure

Він готовий відправитися у свою нову пригоду

These new shoes fly off the shelves

Це нове взуття швидко розкуповують

She will step into his role tomorrow

Вона замінить його на цій посаді завтра

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати вам за допомогу

Thanks for the gift

Дякую за подарунок

I lived there once

Я колись там жив

Once you start you must finish

Як тільки ти почнеш ти мусиш закінчити

Do it once

Зроби це негайно

She gave a clear explanation

Вона дала зрозуміле пояснення

The water in the lake is very clear

Вода в озері дуже прозора

He cleared his throat before speaking

Він прокашлявся перед тим, як заговорити

Economic security is important for everyone

Економічна безпека важлива для кожного

He was harsh with his employees

Він був різким зі своїми працівниками

Do not let one small mistake harsh your vibe

Не дозволяй одній дрібній помилці зіпсувати твій настрій

I promise to call you

Я обіцяю зателефонувати тобі

He shows great promise in music

Він демонструє великі перспективи в музиці

Please promise the bird back into nature

Будь ласка випусти пташку назад на волю

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

Open up the door

Відчини двері

They will open up the secret

Вони розкриють цю таємницю

It is hard for him to open up

Йому важко відкритися

We will track down the source of the problem

Ми розшукаємо джерело проблеми

I try to avoid him

Я намагаюся уникати його

We must avoid accidents

Ми повинні запобігати аваріям

A new problem has come up

Виникла нова проблема

A stranger came up to me

До мене підійшов незнайомець

Many issues come up at work

Багато питань виникають на роботі

Please come up to my office

Будь ласка підніміться в мій офіс

Your name came up yesterday

Твоє ім'я згадувалося вчора

She came up in a small village

Вона виросла у маленькому селі

His birthday is coming up soon

Його день народження скоро настане

The exam is coming up next week

Іспит буде наступного тижня

The sun comes up in the morning

Сонце підіймається вранці

That topic came up during the talk

Ця тема з'явилася під час розмови

He came up through the company ranks

Він виріс кар'єрними сходами компанії

Some people fast for health reasons

Деякі люди голодують з міркувань здоров’я

My watch is five minutes fast

Мій годинник поспішає на п’ять хвилин

The door was held fast by the bolt

Двері були міцно зачинені на засув

He has a beef with his neighbor

У нього є скарга на сусіда

Though it was raining we went out

Хоча йшов дощ ми вийшли на вулицю

Though I fail I will try again

Навіть якщо я зазнаю невдачі я спробую знову

The work is hard though it is interesting

Робота важка однак вона цікава

She is hoping to see you soon

Вона надіється побачити вас скоро

Maybe he will come later

Можливо він прийде пізніше

The result is just a maybe

Результат це лише ймовірність

The price will drop soon

Ціна скоро знизиться

Can you drop me at the station

Можеш залишити мене на станції

A drop of water fell on the table

Крапля води впала на стіл

He had no perfect for his lateness

У нього не було виправдання за своє запізнення

You should perfect your skills

Тобі варто вдосконалити свої навички

She got a perfect on her test

Вона отримала відмінно за свій тест

This is a rare bird

Це рідкісний птах

The patrol walked through the park

Патруль пройшов через парк

I watched one of the show

Я подивився одну серію шоу

Just give me one second

Дай мені лише одну мить

The water is one bit cold

Вода трішки холодна

Please take one

Будь ласка візьми один

She is the one for the job

Вона саме та людина для цієї роботи

It was a special one

Це була особлива подія

One should be careful

Людині слід бути обережною

Choose one from the group

Обери одного з групи

Chocolate is my only weakness

Шоколад моя єдина пристрасть

The machine will project the film onto the wall

Машина спроєктує фільм на стіну

Do not project your fears onto others

Не приписуйте свої страхи іншим

Experts project a rise in sales

Експерти прогнозують зростання продажів

She paid me one dollar

Вона заплатила мені один долар

She likes to pick seeds from grapes

Вона любить виймати насіння з винограду

Please pick up the pen from the floor

Будь ласка підніми ручку з підлоги

He lost his guitar pick

Він загубив свій медіатор для гітари

Follow the instruction carefully

Уважно виконуй інструкцію

She received proper instruction

Вона отримала належне навчання

I am full aware of the situation

Я повністю усвідомлюю ситуацію

The glass is full of water

Склянка наповнена водою

I am full after lunch

Я ситий після обіду

The lion likes to pounce on its prey

Лев любить стрибати на свою здобич

Call me in case you get lost

Зателефонуй мені якщо загубишся

Take an umbrella in case it rains

Візьми парасольку про всяк випадок

Blond is a popular hair color

Світлий це популярний колір волосся

He is a blond boy

Він світловолосий хлопчик

I would prefer to stay at home

Я бажав би залишитися вдома

He gave me a single

Він дав мені банкноту

She is currently single

Вона зараз неодружена

The patient is now in a stable condition

Стан пацієнта зараз стабільний

We have a stable of talented writers

У нас є група талановитих письменників

The current in the wire is high

Струм у проводі високий

The river has a strong current

Річка має сильну течію

Come now tell me the truth

Ну розкажи мені правду

This problem will come again

Ця проблема станеться знову

She came with me

Вона пішла зі мною

The storm is coming closer

Буря наближається

His arrival surprised us

Його прибуття здивувало нас

They came at noon

Вони прибули опівдні

It was awful cold outside

На вулиці було жахливо холодно

This is an awful movie

Це жахливий фільм

She was awful tired

Вона була надзвичайно втомлена

All residents must follow the rules

Усі мешканці повинні дотримуватися правил

The fire burned out

Вогонь повністю згас

He let out the secret

Він виявив таємницю

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний