Modern Family — Сезон 11 Серія 15

He is interested in sexual health

Він цікавиться сексуальним здоров'ям

They have a sexual relationship

У них інтимні стосунки

Sexual reproduction is common in nature

Статеве розмноження поширене в природі

I love watching this company

Я люблю дивитися цей серіал

He acted as a broker in the business deal

Він виступив посередником у цій бізнес угоді

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

I have two kids

У мене двоє дітей

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

I am going to a sleepover at my friend's house

Я йду на ночівлю до свого друга

We had a fun sleepover last night

Ми чудово провели піжамну вечірку вчора ввечері

They planned a sleepover for the weekend

Вони запланували нічну вечірку на вихідні

She has a quick mind

У неї кмітливий розум

He cut his nail down to the quick

Він зрізав ніготь аж до живої плоті

The old man expired peacefully

Старий спокійно помер

We saw a lion at the zoo

Ми бачили лева в зоопарку

He is a lion among men

Він лев серед людей

The lion has a thick mane

У лева густа грива

The scientist works in a lab

Вчений працює в лабораторії

I have been here for a week

Я тут уже тиждень

He is an impulsive person

Він імпульсивна людина

You should watch your step

Ти маєш стежити за своїми кроками

I bought a new watch

Я купив новий годинник

Your answer is correct

Твоя відповідь правильна

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

I bought some items at the grocery store

Я купив кілька товарів у продуктовому магазині

I need to consult my partner

Мені потрібно порадитися зі своїм партнером

I need to figure out this problem

Мені потрібно зрозуміти цю проблему

We will figure out how the machine works

Ми розгадаємо як працює ця машина

I figured out he would come late

Я здогадався що він прийде пізно

I am late because of traffic

Я спізнююся через затори

We succeeded because of your help

Ми досягли успіху завдяки твоїй допомозі

We stayed inside because of the rain

Ми залишилися всередині через дощ

She looked for his approval

Вона шукала його схвалення

The dining car was full

Вагон-ресторан був повний

She bought a new car

Вона купила нову машину

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

I will start a video chat

Я розпочну відеочат

She has a good eye for detail

У неї добре око на деталі

The ship reached the eye of the storm

Корабель досяг центру шторму

He began to eye the stranger with suspicion

Він почав підозріло розглядати незнайомця

I put the book on the shelf

Я поклав книгу на полицю

He shelved the products carefully

Він обережно склав товари на полицю

The fish live on the shelf

Риби живуть на шельфі

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

He has broken the law

Він порушив закон

My watch is broken

Мій годинник несправний

The wild horse is now broken

Дикий кінь тепер приборканий

It is easy to assemble this desk

Цей стіл легко монтувати

You need tools to assemble the toy

Вам потрібні інструменти щоб скласти іграшку

I heard the ticking of the clock

Я чув цокання годинника

I saw the same person again

Я знову бачив ту саму людину

He sat at the foot of the hill

Він сидів біля підніжжя пагорба

We got off to a good foot in our project

Ми добре почали наш проєкт

The wall is six feet high

Висота стіни становить шість футів

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

Maintaining eye contact is polite

Підтримувати зоровий контакт ввічливо

They made brief eye contact

Вони на мить зустрілися поглядами

The car is moving fast

Машина рухається швидко

It was a very moving story

Це була дуже зворушлива історія

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

He did cry for help

Він благав про допомогу

I heard someone cry out in the dark

Я почув як хтось крикнув у темряві

The evidence vindicated him

Докази виправдали його

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

The bird will land on the branch

Пташка приземлиться на гілку

We land on a final plan

Ми зупинимося на остаточному плані

The plane landed on the runway

Літак приземлився на злітно-посадкову смугу

This job comes at a high price

Ця робота потребує великих зусиль

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

He works in real estate

Він працює в сфері нерухомості

Real estate is a good investment

Нерухомість це гарна інвестиція

She likes to pogo stick in the yard

Їй подобається стрибати на іграшці-стрибунці у дворі

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

He is a very capable doctor

Він дуже компетентний лікар

He is busy at the moment

Він зайнятий у цей момент

She thought for a moment

Вона задумалася на мить

Give me a moment

Дай мені хвилинку

She raised her eyebrow

Вона підняла брову

He has thick eyebrows

У нього густі брови

He has a deep voice

У нього низький голос

They have a deep connection

У них сильний зв'язок

He comes from a deep pocket family

Він походить з багатої родини

The students walked in a single file

Учні йшли один за одним

You must file your report by Friday

Ви повинні подати свій звіт до п'ятниці

Use a file to smooth the metal edge

Використовуйте напилок щоб згладити металевий край

A better bet is to take the train

Кращий вибір це поїхати потягом

They bet money on the horse race

Вони ставлять гроші на кінські перегони

I bet it will rain today

Я ставлю на те що сьогодні буде дощ

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

I have not seen him for a month

Я не бачив його вже місяць

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

You look like a professional

Ви виглядаєте як професіонал

It looks like a good idea

Це видається гарною ідеєю

Do not be such a stupid

Не будь таким дурнем

May I have the check

Можна мені рахунок

She wore a shirt with a check pattern

Вона була в сорочці в клітинку

He paid by check

Він заплатив чеком

The doctor checked my temperature

Лікар перевірив мою температуру

He is a doctor at the local hospital

Він медик у місцевій лікарні

She wants to go back to school

Вона хоче повернутися до школи

She went into herself after the argument

Вона замкнулася в собі після сварки

We will go into this matter later

Ми обговоримо це питання пізніше

He went into a panic

Він запанікував

I will text you later

Я напишу тобі пізніше

I will text you later

Я напишу тобі повідомлення пізніше

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

They won three games in a row

Вони виграли три гри підряд