My Life with the Walter Boys — Сезон 1 Серія 1

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

It is real cold today

Сьогодні дуже холодно

The car plant is huge

Автомобільний завод величезний

They tried to plant evidence

Вони намагалися підкинути докази

He planted his feet firmly on the ground

Він міцно встав на ноги

Failure can result from lack of planning

Невдача може бути результатом відсутності планування

I think otherwise

Я думаю інакше

He packed his personal effects

Він запакував свої особисті речі

She is a happy child

Вона щаслива дитина

Good timing is important for success

Правильний розрахунок часу важливий для успіху

It happened by accident

Це сталося випадково

He has a liquid problem

У нього проблеми з алкоголем

The company has many liquid assets

Компанія має багато ліквідних активів

It was a formal sit down dinner

Це була офіційна вечеря за столом

We need a sit down to discuss the plan

Нам потрібні переговори щоб обговорити план

Please sit down on the chair

Будь ласка сідайте на стілець

You can sit down on that chair

Ви можете сісти на той стілець

Please sit down on the chair

Будь ласка сідайте на стілець

The atmospheric pressure is dropping

Атмосферний тиск падає

They tried to pressure him to sign the contract

Вони намагалися тиснути на нього щоб він підписав контракт

Visit me whenever you are free

Відвідай мене коли завгодно коли ти вільний

Toss the salad with dressing

Змішайте салат із заправкою

The police had to toss the room

Поліції довелося обшукати кімнату

I tossed in my bed all night

Я всю ніч перевертався в ліжку

I will pay for the book

Я куплю цю книгу

It does not pay to be late

Не варто запізнюватися

They pay him every month

Вони платять йому щомісяця

The pay was very low

Оплата була дуже низькою

Please pay attention to me

Будь ласка приділи мені увагу

You should pay respect to him

Тобі варто виявляти до нього повагу

Can I pay by card

Можна розрахуватися карткою

My pay comes on Friday

Моя зарплата приходить у п'ятницю

She needs to pay for her living

Їй потрібно заробляти на життя

Her pay is quite high

Її оклад досить високий

I need to pay my debts

Мені потрібно погасити борги

You will pay for this mistake

Ти відповіси за цю помилку

He will pay for his lies

Він розплатиться за свою брехню

I will pay him a visit

Я відвідаю його

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

We may encounter some problems

Ми можемо стикнутися з деякими проблемами

I encountered an old friend yesterday

Я вчора зустрів старого друга

She will run for office next year

Вона буде балотуватися на посаду наступного року

They had to run for their lives

Вони повинні були тікати щоб врятувати своє життя

I had to run for the bus

Мені довелося бігти за автобусом

The meeting will run for two hours

Збори триватимуть дві години

They had to run for the border

Їм довелося втікати до кордону

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував

The crime families controlled the city

Мафіозні сім'ї контролювали місто

Though it was raining we went out

Хоча йшов дощ ми вийшли на вулицю

Though I fail I will try again

Навіть якщо я зазнаю невдачі я спробую знову

Oh shoot I forgot my keys

О блін я забув свої ключі

They are shooting a movie here

Вони знімають тут фільм

He learned how to shoot

Він навчився стріляти

He took aim and shot

Він прицілився і вистрілив

The soldiers had to shoot

Солдатам довелося відкрити вогонь

They started to shoot at us

Вони почали обстрілювати нас

He was ready to shoot

Він був готовий вистрілити

She was shot in the leg

Її поранили в ногу

Do not shoot at the target

Не цілься в ціль

Doctors shoot the medicine into the vein

Лікарі впорскують ліки у вену

He was shot during the fight

Його підстрелили під час бійки

The criminal was shot by police

Злочинець був застрелений поліцією

He tried to shoot his enemy

Він намагався вбити свого ворога

She loves to shoot landscapes

Вона любить фотографувати пейзажі

He learned how to shoot a bow

Він навчився стріляти з лука

The star shoots across the sky

Зірка швидко рухається небом

Please excuse my late arrival

Будь ласка вибачте моє запізнення

He had no excuse for being late

У нього не було виправдання за запізнення

That is just a poor excuse for not working

Це просто поганий привід щоб не працювати

I got lost in the city

Я заблукав у місті

My keys got lost yesterday

Мої ключі загубилися вчора

Get lost and leave me alone

Забирайся і залиш мене в спокої

I love chocolate

Я люблю шоколад

She loves to travel around the world

Вона жадає подорожувати світом

They made love in the bedroom

Вони займалися коханням у спальні

The company reported a write down of its inventory

Компанія повідомила про уцінку своїх запасів

I will write down the meeting notes

Я запишу нотатки із зустрічі

Lack of space cramped our efforts

Брак місця стримував наші зусилля

I have a cramp in my leg

У мене судома в нозі

Muscle cramps can be very painful

М'язові спазми можуть бути дуже болісними

He is known as Jack

Він відомий як Джек

Do you know this man

Ти знаєш цього чоловіка

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

This event changed his life

Ця подія змінила його життя

This rule goes for everyone

Це правило стосується кожного

The same logic goes for this case

Це саме застосовується до цього випадку

I will go for the top prize

Я намагатимуся отримати головний приз

This car goes for a high price

Ця машина коштує дорого

We go for an early start tomorrow

Ми плануємо почати рано завтра

It is time to go for the train

Час вирушати на поїзд

You should go for your dreams

Тобі варто прагнути своїх мрій

That style really goes for you

Цей стиль тобі справді пасує

Just go for it now

Просто спробуй це зараз

I think I will go for a coffee

Я думаю що захочу кави

Let me have a quick peek at your notes

Дозволь мені швидко зирнути на твої нотатки

She tried to peek at his screen

Вона спробувала підглянути в його екран

The monk wore a simple habit

Монах носив простий чернечий одяг

They will bring charges against him

Вони висунуть проти нього звинувачення

Can you bring me the salt

Можеш подати мені сіль

This is a beautiful flower

Це красива квітка

This is the worst situation

Це найважча ситуація

That was the worst experience

Це був найжахливіший досвід

She likes to write stories

Їй подобається створювати історії

I will write a check for you

Я випишу для вас чек

I want to write a story

Я хочу написати історію

Please write your name here

Будь ласка напишіть тут своє ім'я

The temple is a holy place

Храм є священним місцем

The soldiers moved in on the base

Солдати наблизилися до бази

We move in next week

Ми переїжджаємо наступного тижня

They decided to move in together

Вони вирішили почати жити разом

The team moved in to secure the area

Команда зайшла щоб убезпечити територію

The thief moved in through the window

Злодій непомітно проник через вікно

My partner and I will move in soon

Мій партнер і я скоро з'їдемося

The house is move in ready

Будинок готовий до заселення

We will move in on Friday

Ми оселимося в п'ятницю

They move in after the wedding

Вони почнуть жити разом після весілля

He finally finished his book

Він зрештою закінчив свою книгу

They finally decided to leave

Вони кінець кінцем вирішили піти

We finally solved the problem

Ми остаточно вирішили цю проблему

What do you say about this plan

Що ти скажеш про цей план

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

Doctors try to treat the illness

Лікарі намагаються лікувати цю хворобу

Let me treat you to lunch

Дозволь мені пригостити тебе обідом

Getting a gift is such a treat

Отримувати подарунок — це справжнє задоволення

We arrived soon after the rain

Ми прибули невдовзі після дощу

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I am going to call him

Я збираюся зателефонувати йому

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

Hello guys

Привіт друзі

He is a nice guy

Він хороший хлопець

What are you guys doing

Що ви робите друзі

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

I am stuck with this boring report

Мені доручили цей нудний звіт

The sticker is stuck to the wall

Наклейка приклеєна до стіни

My finger is stuck in the ring

Мій палець зафіксований у каблучці

We are stuck here for an hour

Ми залишилися тут на годину

The knife was stuck into the table

Ніж був встромлений у стіл

I am stuck at the office

Я замкнений в офісі

The car is stuck in the mud

Машина заблокована в багнюці

The box is stuck under the bed

Коробка знерухомлена під ліжком

I am stuck on this hard question

Я розгублений через це складне питання

History is full of interesting lessons

Історія сповнена цікавих уроків

They have a long history together

Вони мають довгу спільну історію

The book gives a brief history of the city

Книга дає короткий опис історії міста

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

I feel happy today

Я сьогодні відчуваю себе щасливим

The news will excite the children

Ці новини збудять дітей

New ideas excite me

Нові ідеї мене захоплюють

She is my fiancée

Вона моя наречена

His future wife is waiting

Його наречена чекає

She is living with her fiancé

Вона живе зі своїм нареченим

She introduced me to her fiancée

Вона представила мене своїй нареченій

He will marry his fiancée next year

Він одружиться зі своєю майбутньою дружиною наступного року

She is expecting a baby

Вона чекає на дитину

They expect me to be on time

Вони вимагають від мене вчасної присутності

I expect to finish the task today

Я розраховую завершити завдання сьогодні

Driving in the storm was dangerous

Водіння під час шторму було ризикованим

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I mean it is quite late

Я маю на увазі що вже досить пізно

He is a mean guitar player

Він дуже вправний гітарист

It is raining I mean it is pouring

Йде дощ тобто ллє як з відра

Dark clouds mean rain

Темні хмари вказують на дощ

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

This is a mean to an end

Це засіб для досягнення мети

The red color means love

Червоний колір символізує кохання

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

Many people turned out for the festival

Багато людей прийшло на фестиваль

The news turned out to be false

Новини виявилися неправдивими

He turned out to be a great leader

Він став чудовим лідером

It turned out that they were right

З'ясувалося що вони мали рацію

He turned out his pockets to find keys

Він вивернув кишені щоб знайти ключі

The project turned out well

Проєкт закінчився добре

Everything will turn out fine

Все вийде добре

The landlord turned them out

Орендодавець виставив їх

Please turn out the lights

Будь ласка вимкніть світло

Thousands turned out to support the team

Тисячі зібралися щоб підтримати команду

Things didn't turn out as planned

Все склалося не так як планувалося

The factory turns out many cars

Завод випускає багато автомобілів

The truth turned out to be surprising

Правда виявилася дивною

She turned out to be a genius

Вона виявилася генієм

They turned out the needy guest

Вони відмовили нужденному гостю

He turned out the lamp to sleep

Він вимкнув лампу щоб поспати

They introduce a new product

Вони представляють новий продукт

The school will introduce new rules

Школа запровадить нові правила

She will introduce the guest speaker

Вона представить запрошеного спікера

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

Please wait for me

Будь ласка, зачекай мене

I wait for the bus

Я чекаю на автобус

Dinner is served at noon

Обід подають опівдні

The quality of the service began to decline

Якість послуг почала знижуватися

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

Come on and join the game with us

Приєднуйся і грай з нами у гру

Come on we are going to be late

Давай ми запізнимося

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

She speaks clearly

Вона говорить чітко

We have a special on coffee today

У нас сьогодні акція на каву

He bought a special for his daughter

Він купив подарунок для своєї доньки

This house has a special design

Цей будинок має унікальний дизайн

The project was a great success

Проєкт мав великий успіх

She is my great aunt

Вона моя двоюрідна тітка

I waited up for him to come home

Я не лягала спати поки він не прийшов додому

Please wait up for me

Будь ласка зачекай на мене

Wait up for your brother

Почекай свого брата