My Life with the Walter Boys — Сезон 2 Серія 1

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

Prices will fall next month

Ціни знизяться наступного місяця

Do not fall down the stairs

Не впади зі сходів

He will not fall in his mission

Він не зазнає невдачі у своїй місії

He likes to work in the morning

Він любить працювати вранці

It is against my principles to lie

Брехати суперечить моїм переконанням

The company was built on the principle of honesty

Компанію було побудовано на засаді чесності

The housekeeper manages the kitchen

Економка керує кухнею

The housekeeper cleaned the rooms

Прибиральниця прибрала кімнати

They finally realized their plans

Вони нарешті здійснили свої плани

Do you realize the danger

Ви розумієте небезпеку

There is no way he knows

Жодним чином він не може знати

It is way too expensive

Це значно занадто дорого

This is the right way to the park

Це правильний шлях до парку

It does not pay to be late

Не варто запізнюватися

Can I pay by card

Можна розрахуватися карткою

You will pay for this mistake

Ти відповіси за цю помилку

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

They serve expensive liquor here

Тут подають дороге спиртне

The engine began to fail

Двигун почав виходити з ладу

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

Please go on with your story

Будь ласка продовжуй свою розповідь

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Her prayer for peace was heard

Її прохання про мир було почуте

I hope to see you soon

Я очікую побачити тебе скоро

We hope for a better future

Ми прагнемо кращого майбутнього

I hope it does not rain

Я бажаю щоб дощу не було

Write the figure clearly

Чітко напишіть цифру

He is a famous historical figure

Він відомий історичний діяч

The dancer has a graceful figure

Танцівник має граційну фігуру

We have a special on coffee today

У нас сьогодні акція на каву

He bought a special for his daughter

Він купив подарунок для своєї доньки

This house has a special design

Цей будинок має унікальний дизайн

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував

Hold on to the railing while we go down

Тримайся за перила поки ми спускаємося

Hold on the button until the light turns green

Утримуй кнопку поки світло не стане зеленим

She is hoping to see you soon

Вона надіється побачити вас скоро

They played golf on the course

Вони грали в гольф на майданчику

I am taking an English course

Я відвідую курс англійської мови

We had a three course dinner

У нас була вечеря з трьох страв

The course starts in September

Навчання починається у вересні

Of course it will rain today

Звичайно сьогодні піде дощ

The first course was soup

Першою стравою був суп

The ship changed its course

Корабель змінив свій маршрут

Over the course of the day

Протягом дня

You should change your course of action

Тобі слід змінити свій спосіб дій

Is this seat available

Це місце вільне

The report is available for review

Звіт готовий до перегляду

I will write a check for you

Я випишу для вас чек

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

This weather will bring rain

Ця погода спричинить дощ

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

The first semester lasts until January

Перше півріччя триває до січня

He finished his second semester

Він закінчив свій другий семестр

Please join these two pieces

Будь ласка з’єднайте ці дві частини

I will join you later

Я зустрінуся з вами пізніше

They will join in marriage tomorrow

Вони поберуться завтра

She will finish the project today

Вона завершить проєкт сьогодні

They reached the finish of the race

Вони дісталися фінішу гонки

This wood has a smooth finish

Ця деревина має гладке оздоблення

Stop all this drama

Припини всю цю драму

They are identical twins

Вони однакові близнюки

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

I will paper the bedroom walls

Я обклею шпалерами стіни спальні

Please sign this paper

Будь ласка підпишіть цей папір

Please speak quiet

Будь ласка розмовляй тихо

I would like a second cup of coffee

Я хотів би ще одну чашку кави

This is my second attempt

Це моя друга спроба

I second your motion

Я підтримую вашу пропозицію

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

He tried to clock him during the fight

Він намагався вдарити його під час бійки

We clocked the car at high speed

Ми засікли високу швидкість автомобіля

I clocked his intention immediately

Я відразу помітив його намір

She caused him to leave

Вона спонукала його піти

They fight for a good cause

Вони борються за добру справу

What was the cause of the fire

Якою була причина пожежі

I am happy cause I won

Я щасливий тому що виграв

The course will run for three months

Курс триватиме три місяці

She runs a large company

Вона керує великою компанією

Water runs down the hill

Вода стікає з пагорба

He told the noisy crowd to shut up

Він наказав шумному натовпу замовкнути

You should shut up now

Тобі варто зараз замовкнути

He told me to shut up

Він сказав мені заткнутися

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

It is real cold today

Сьогодні дуже холодно

I have lived here ever since

Я живу тут відтоді

She has worked there ever since

Вона працює там починаючи з того часу

He has been sick ever since

Він хворіє відтоді

The police had to break up the fight

Поліції довелося розігнати бійку

She started to break up when she heard the news

Вона почала засмучуватися коли почула новини

People like to hang around in the park

Люди люблять тинятися в парку

They used to hang around the shop after school

Вони зазвичай проводили час біля магазину після школи

Stop hanging around and help me with cleaning

Перестань байдикувати і допоможи мені з прибиранням

I like to eat dark chocolate

Я люблю їсти чорний шоколад

This cake contains chocolate

Цей торт містить шоколад

I drank tea instead of coffee

Я пив чай замість кави

Choose red instead of blue

Вибери червоний замість синього

He worked instead of resting

Він працював замість того щоб відпочивати

I will have tea instead of coffee

Я випю чай замість кави

Stay cool during the interview

Залишайся спокійним під час співбесіди

The weather is cool today

Сьогодні прохолодна погода

I did not want to miss the class

Я не хотів пропустити заняття

He tried to hit the ball but he missed

Він намагався вдарити по м'ячу але не влучив

The young miss thanked him

Молода панночка подякувала йому

You look tired today

Ти виглядаєш втомленим сьогодні

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look at the stars in the sky

Подивися на зірки в небі

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

The bride is beautiful at the wedding

Наречена гарна на весіллі

We attended a big celebration

Ми відвідали велике святкування

They invited us to their wedding

Вони запросили нас на своє весілля

They decided to marry next summer

Вони вирішили одружитися наступного літа

The wedding will be in summer

Одруження буде влітку

I need to get back my keys

Мені потрібно повернути свої ключі

He will get back at you

Він тобі помститься

That is a good explain

Це гарне пояснення

He can explain the situation

Він може описати цю ситуацію

Can you explain why you are late

Можеш розтлумачити чому ти запізнився

I need to work on my math skills

Мені потрібно працювати над своїми математичними навичками

The medicine works on the patient

Ліки впливають на пацієнта

She is working on a new painting

Вона займається новою картиною

I cannot take it anymore

Я більше не можу це витримувати

Take it with you

Візьми це з собою

This is a formal letter

Це офіційний лист

They invited us to a formal

Вони запросили нас на світський захід

Please use formal language

Будь ласка використовуйте офіційну мову

This song brings back memories

Ця пісня нагадує мені спогади

They will bring back the old rules

Вони відновлять старі правила

Please bring back my book tomorrow

Будь ласка принеси мою книгу завтра

What kind of music do you like

Який вид музики ти любиш

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

The child blew a soap bubble

Дитина видула мильну бульбашку

The economic bubble finally burst

Економічна ілюзія нарешті розвіялася

The water began to bubble in the pot

Вода почала булькати в каструлі

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

You should sign up for the course

Вам варто записатися на цей курс

I need to sign up for this website

Мені потрібно зареєструватися на цьому сайті

Sign up for the email newsletter here

Підпишіться на розсилку новин електронною поштою тут

Please complete the sign-up for the course

Будь ласка завершіть реєстрацію на курс