My Life with the Walter Boys — Сезон 2 Серія 10

We need to test the new software

Нам потрібно протестувати нове програмне забезпечення

The lab report shows the results of the test

Лабораторний звіт показує результати дослідження

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

Come on and join the game with us

Приєднуйся і грай з нами у гру

Come on we are going to be late

Давай ми запізнимося

I think otherwise

Я думаю інакше

Your constant lateness begins to worry me

Твоє постійне запізнення починає мене турбувати

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

What do you say about this plan

Що ти скажеш про цей план

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

This is a huge decision for us

Це величезне рішення для нас

This matter is of no consequence

Це питання не має жодної важливості

You must face the consequence of your behavior

Ти мусиш нести наслідок своєї поведінки

Hold the handle to open the door

Тримайся за ручку щоб відкрити двері

What is your handle online

Яке твоє прізвисько в мережі

Please handle the book to her

Будь ласка передай їй книгу

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

I have been here for a week

Я тут уже тиждень

We are looking for a new sponsor

Ми шукаємо нового спонсора

They played golf on the course

Вони грали в гольф на майданчику

I am taking an English course

Я відвідую курс англійської мови

We had a three course dinner

У нас була вечеря з трьох страв

The course starts in September

Навчання починається у вересні

The first course was soup

Першою стравою був суп

The ship changed its course

Корабель змінив свій маршрут

Over the course of the day

Протягом дня

You should change your course of action

Тобі слід змінити свій спосіб дій

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду

She works in the marketing division

Вона працює в маркетинговому підрозділі

I like listening to the music of Division

Мені подобається слухати музику гурту Division

The division of the cake was fair

Поділ торта був справедливим

The rose bud is opening

Бутон троянди розпускається

This radio works on a different band

Це радіо працює на іншому діапазоні

Use a rubber band to tie the papers

Використовуй гумову смужку щоб зв'язати папери

They will band together to help the poor

Вони об'єднаються щоб допомогти бідним

I wanted to go home badly

Я дуже сильно хотів додому

The crowd whooed at the concert

Натовп вигукував на концерті

The siren went whoo through the streets

Сирена пролунала у-у вулицями

This is just a rough estimate

Це лише приблизна оцінка

The wood feels very rough

Дерево на дотик дуже шорстке

Do not play with such rough movements

Не грайся такими грубими рухами

She has a strong hold on her team

Вона має сильний вплив на свою команду

Hold on to the railing while we go down

Тримайся за перила поки ми спускаємося

Hold on the button until the light turns green

Утримуй кнопку поки світло не стане зеленим

Hold on to the railing

Тримайся за поручень

He decided to walk away

Він вирішив піти

It is hard to just walk away from a bad job

Важко просто кинути погану роботу

He won a gold medal

Він виграв золоту медаль

Tomorrow will be a new day

Завтра буде новий день

We can talk tomorrow

Ми можемо поговорити завтра

You must do it tomorrow

Ти повинен зробити це у будь якому разі

Many different communities live in this city

У цьому місті живуть багато різних спільнот

We need more community support

Нам потрібно більше громадської підтримки

Do you know this man

Ти знаєш цього чоловіка

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

She likes to hug her teddy bear

Їй подобається обіймати свого плюшевого ведмедика

The road hugs the coastline

Дорога тягнеться вздовж берегової лінії

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

You should join our club

Вам варто приєднатися до нашого клубу

Please join these two pieces

Будь ласка з’єднайте ці дві частини

I will join you later

Я зустрінуся з вами пізніше

He is a rock solid friend

Він надійний друг

His position is rock solid

Його позиція стійка

The house has a rock solid foundation

У будинку міцний фундамент

I ran out of milk

У мене закінчилося молоко

He ran out of the room

Він вибіг з кімнати

The company runs out of London

Компанія працює з Лондона

We ran out of time

У нас закінчився час

They ran out of money

У них закінчилися гроші

We ran out of milk

У нас закінчилося молоко

Take this practice test

Пройди цей тренувальний тест

I practice yoga every morning

Я практикую йогу щоранку

She has a private medical practice

У неї приватна медична практика

The team will practice for the game

Команда буде тренуватися перед грою

I practice the piano every day

Я практикуюся грати на піаніно щодня

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I mean it is quite late

Я маю на увазі що вже досить пізно

He is a mean guitar player

Він дуже вправний гітарист

It is raining I mean it is pouring

Йде дощ тобто ллє як з відра

Dark clouds mean rain

Темні хмари вказують на дощ

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

This is a mean to an end

Це засіб для досягнення мети

The red color means love

Червоний колір символізує кохання

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

There is plenty of space in the room

У кімнаті багато простору

Please space the letters evenly

Будь ласка розставляйте літери рівномірно

I totally spaced our meeting

Я зовсім забув про нашу зустріч

The roller coaster is my favorite ride

Американські гірки — мій улюблений атракціон

She tends to ride him about his mistakes

Вона схильна дорікати йому за помилки

I like to ride my bike

Мені подобається їздити на велосипеді

She likes to ride a horse

Вона любить кататися на коні

We went for a long ride

Ми вирушили у довгу поїздку

The ride was very fast

Це катання було дуже швидким

She tried to persuade him to go

Вона намагалася вмовити його піти

The work is pretty much finished

Робота майже повністю завершена

It will come back to me later

Це згадається мені пізніше

This song makes the memory come back to me

Ця пісня змушує мене згадати це

I will come back to my home

Я повернуся додому

The name will come back to me

Ім'я мені пригадається

Let us come back to this topic

Давайте повернемося до цієї теми

The deal will go through tomorrow

Угода завершиться завтра

Please go through these papers

Будь ласка перевір ці папери

We went through a difficult time

Ми пережили важкі часи

We will go through the tunnel

Ми проїдемо крізь тунель

The deal will go through tomorrow

Угода буде схвалена завтра

I did not bother to lock the door

Я не став замикати двері

Moving house is such a bother

Переїзд це такий клопіт

Please take it easy on him

Будь ласка будь з ним обережним

Take it easy see you later

До зустрічі побачимося пізніше

You should take it easy

Тобі варто розслабитися

He left an hour ago

Він пішов годину тому

This movie is worse than the last one

Цей фільм гірший за попередній

Always make a backup of your files

Завжди робіть резервну копію своїх файлів

Keep a backup generator in the shed

Тримайте резервний генератор у сараї

The team needs some extra backup

Команді потрібна додаткова підтримка

Let us take a short break

Давай зробимо коротку перерву

You should not break the law

Тобі не слід порушувати закон

She will break the news today

Вона повідомить ці новини сьогодні

They reached the finish of the race

Вони дісталися фінішу гонки

This wood has a smooth finish

Ця деревина має гладке оздоблення

High costs of electricity hurt families

Висока ціна на електроенергію шкодить сім'ям

Messages pop up on my screen

Повідомлення з’являються на моєму екрані

New problems often pop up

Нові проблеми часто виникають

The child loves this pop up book

Дитина обожнює цю книгу-панораму

We visited a pop up store today

Ми відвідали тимчасовий магазин сьогодні

A pop-up blocked the screen

Спливаюче вікно перекрило екран

They opened a pop-up shop for the holidays

Вони відкрили тимчасовий магазин на свята

This story impressed him deeply

Ця історія глибоко вплинула на нього

The event impressed itself on his mind

Ця подія закарбувалася в його пам'яті

His honesty impressed everyone

Його чесність імпонувала кожному

You look tired today

Ти виглядаєш втомленим сьогодні

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look at the stars in the sky

Подивися на зірки в небі

This is a nice picture

Це гарна картина

She is a very nice person

Вона дуже добра людина

The cashier opened the till

Касир відкрив касу

Wait here till I return

Зачекайте тут до мого повернення

We worked till dark

Ми працювали до темряви

We did not lose the game

Ми не програли гру

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost the thread of your story

Я перестав розуміти твою історію

We lost our way in the woods

Ми заблукали в лісі

They suffered a heavy loss

Вони зазнали важкої поразки

They lost many soldiers in the war

Вони втратили багатьох солдатів на війні

It was a tough loss for the team

Це був важкий програш для команди

She lost her fortune in the crash

Вона втратила статки під час кризи

I lost your point there

Я не вловив твою думку

I have lost my glasses again

Я знову не можу знайти свої окуляри

He lost all his friends

Він втратив усіх своїх друзів

She lost her enthusiasm

Вона втратила свій ентузіазм

We need to tackle this issue

Нам потрібно вирішити цю проблему

He bought new fishing tackle

Він купив нове рибальське спорядження

He plays as an offensive tackle

Він грає на позиції лінійного нападу

The flowers smell nice

Квіти гарно пахнуть

I like the smell of coffee

Мені подобається запах кави

The old fashion will smell again

Стара мода знову повернеться

He tried to bribe the guard

Він намагався підкупити охоронця

He was arrested for taking a bribe

Його заарештували за отримання хабаря

The rain upset our plans

Дощ порушив наші плани

He is upset about the news

Він засмучений через новини

The team caused an upset

Команда здобула несподівану перемогу

I will pass on the dessert

Я відмовлюся від десерту

I pass the park on my way home

Я проходжу повз парк по дорозі додому

Please show your pass at the gate

Будь ласка покажіть свою перепустку на воротах

They will bring charges against him

Вони висунуть проти нього звинувачення

This weather will bring rain

Ця погода спричинить дощ

I made him go there

Я змусив його піти туди

He is made for life

Він забезпечений на все життя

She made a lot of money

Вона заробила багато грошей

She made a beautiful cake

Вона створила чудовий торт

They get into a fight

Вони сваряться

We will get into town soon

Ми скоро прибудемо до міста

I want to get into photography

Я хочу захопитися фотографією

Do not get into trouble

Не вплутуйся в халепу

What has gotten into him

Що на нього найшло

I am getting into jazz music

Я починаю захоплюватися джазовою музикою

Do not get into trouble

Не вплутуйся в халепу

Do not let bad friends get into you

Не дозволяй поганим друзям впливати на тебе

They tented the equipment to keep it dry

Вони накрили обладнання щоб воно залишалося сухим

I have seven days in a week

У мене сім днів на тиждень

The days are getting longer

Дні стають довшими

People are busy in these days

Люди зайняті в ці часи

Those were better days

То були кращі часи

I remember my school days

Я пам'ятаю свої шкільні роки

It took three days to finish

Це зайняло три доби

It was warm during the day

Було тепло вдень

His final days are coming

Його останні дні наближаються

I watch the show for days

Я дивлюся це шоу щодня

These are difficult days

Це важкі часи

Those were the days

То були ті самі часи

One day has passed

Минув один день

These days are very cold

Ці дні дуже холодні

We live in strange days

Ми живемо в дивні часи

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

Please wait for me

Будь ласка, зачекай мене

I wait for the bus

Я чекаю на автобус

She decided to stand up to unfair treatment

Вона вирішила чинити опір несправедливому ставленню

It is hard to stand up to peer pressure

Важко не піддаватися тиску однолітків

I do not appreciate your tone

Мені не подобається ваш тон

She appreciates fine art

Вона визнає образотворче мистецтво

I appreciate the difficulty of this task

Я усвідомлюю складність цього завдання

Please organize your books

Будь ласка впорядкуй свої книжки

I need to organize my day

Мені потрібно спланувати свій день

He swore to defend his family

Він поклявся захищати свою сімю

I swear to help you

Я обіцяю тобі допомогти

He has a deep wanna for success

У нього велике бажання досягти успіху