Off Campus — Сезон 1 Серія 1

It does not pay to be late

Не варто запізнюватися

You should pay respect to him

Тобі варто виявляти до нього повагу

You will pay for this mistake

Ти відповіси за цю помилку

I use chicken stock for the soup

Я використовую курячий бульйон для супу

The store has a large stock of books

У магазині є великий запас книг

This stock lives near the coast

Ця популяція живе біля узбережжя

I have to wait on the results

Я маю чекати на результати

We had to wait on our friends

Нам довелося очікувати наших друзів

He is my boyfriend

Він мій бойфренд

I love my boyfriend

Я кохаю свого хлопця

No city can rival Paris

Жодне місто не може змагатися з Парижем

Take this practice test

Пройди цей тренувальний тест

She has a private medical practice

У неї приватна медична практика

It is mostly sunny today

Сьогодні переважно сонячно

We watched the repeat of the show

Ми дивилися повтор шоу

Can you repeat that sentence

Можеш повторити це речення

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

We should meet them halfway

Нам варто піти їм назустріч

The village is halfway between the cities

Село знаходиться на півдорозі між містами

Stop halfway up the hill

Зупиніться посередині пагорба

I am afraid I cannot come

Мені шкода що я не можу прийти

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви

See you in the afternoon

Побачимося після обіду

He thinks he is somebody

Він вважає себе важливою персоною

Did somebody call me

Хто-небудь мені дзвонив

She enjoys her work in restaurant service

Їй подобається робота в обслуговуванні ресторанів

Can you wait on our table please

Ви можете обслужити наш столик будь ласка

She is waitressing to pay for college

Вона працює офіціанткою щоб оплатити навчання в коледжі

Please come with me

Будь ласка, йди зі мною

Success often comes with challenges

Успіх часто супроводжується труднощами

This camera comes with a case

Ця камера продається разом із чохлом

We are watching the birds

Ми спостерігаємо за птахами

The teacher will present the new project

Вчитель представить новий проєкт

He is happy with his present life

Він задоволений своїм теперішнім життям

What is your main takeaway from the meeting

Який ваш головний висновок після наради

We did not lose the game

Ми не програли гру

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost your point there

Я не вловив твою думку

I take a shower before I go to bed

Я миюся перед тим як іти спати

The rose bud is opening

Бутон троянди розпускається

Do not box people into categories

Не заганяйте людей у рамки категорій

He likes to box at the gym

Він любить боксувати в спортзалі

Please box the items carefully

Будь ласка обережно упакуйте речі

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

The cat is sleeping on the sofa

Кіт спить на дивані

We had a nice chat over coffee

Ми приємно поговорили за кавою

She has a fair face

У неї гарне обличчя

We went to the summer fair

Ми ходили на літній ярмарок

I would like a cold drink

Я б хотів холодний напій

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

The coffee is very hot

Кава дуже гаряча

The team is in hot pursuit

Команда веде інтенсивну погоню

This item is hot right now

Цей товар зараз дуже популярний

The actors are the main players

Актори є головними виконавцями

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

I have a lot of work

У мене багато роботи

You can pick any color

Ти можеш вибрати будь-який колір

She likes to pick seeds from grapes

Вона любить виймати насіння з винограду

He lost his guitar pick

Він загубив свій медіатор для гітари

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

I need to sit with this feeling

Мені потрібно прийняти це почуття

That comment did not sit with me well

Цей коментар на мене погано вплинув

The car could not get through the narrow gate

Машина не змогла пройти крізь вузькі ворота

Spicy food does not agree with me

Гостра їжа мені не підходить

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

We need to process the data

Нам потрібно обробити ці дані

This is a long process

Це довгий процес

You must take it back to the store

Ви повинні повернути це в магазин

Let us take it back to the beginning

Давайте повернемося до самого початку

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

I respect your opinion

Я поважаю вашу думку

In this respect he is right

У цьому аспекті він має рацію

She spoke with respect

Вона говорила з шанобливістю

They are a straight couple

Вони гетеросексуальна пара

Give me a straight answer

Дай мені чесну відповідь

He had no perfect for his lateness

У нього не було виправдання за своє запізнення

You should perfect your skills

Тобі варто вдосконалити свої навички

She got a perfect on her test

Вона отримала відмінно за свій тест

He voiced his opinion clearly

Він чітко висловив свою думку

He is a kind man

Він добра людина

No man can be perfect

Жодна людина не може бути досконалою

Not much of the cake was left

Від торта залишилося небагато

It is not much better

Це не набагато краще

I have some bad news for you

У мене для вас погані новини

She is my best girlfriend

Вона моя найкраща подруга

Her experience makes her a good girlfriend for the job

Її досвід робить її придатною для цієї посади

She is my girlfriend

Вона моя дівчина

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

What is your last name

Яке ваше прізвище

They will outfit the team with new gear

Вони спорядять команду новим обладнанням

He works for a small research outfit

Він працює в невеликій дослідницькій організації

We have an outstanding invoice

У нас є неоплачений рахунок

There are several outstanding issues

Є кілька невирішених питань

Close the door to stop the draft

Зачини двері щоб зупинити протяг

The doctor gave him a sleeping draft

Лікар дав йому снодійне зілля

I have finished the first draft of my essay

Я закінчив першу чернетку свого есе

Scientists use carbon dating for fossils

Вчені використовують радіовуглецеве датування для скам’янілостей

Dating can be difficult in a big city

Ходити на побачення буває складно у великому місті

There is a lot of competition between these two companies

Між цими двома компаніями велика конкуренція

You need at least five dollars

Тобі потрібно щонайменше п'ять доларів

There were at least ten people

Там було як мінімум десять людей

It helped at least a little bit

Це допомогло принаймні трохи

I heard the tattoo of rain on the roof

Я почув барабанний дріб дощу по даху

She is thirty years old

Їй тридцять років

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look I need to tell you something

Слухай я маю тобі дещо сказати

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

He has a great ability for music

У нього чудове вміння до музики

She shows a natural ability for art

Вона демонструє природний хист до мистецтва