Off Campus — Сезон 1 Серія 4

The company has extensive plans for growth

Компанія має широкі плани щодо розвитку

Are you free tomorrow

Ти вільний завтра

They decided to free the bird

Вони вирішили звільнити пташку

Thy kingdom come

Нехай прийде ваше царство

The arrangement of the furniture makes the room look big

Розташування меблів робить кімнату візуально більшою

I have an arrangement for the weekend

У мене є плани на вихідні

This table is very large

Цей стіл дуже великий

He makes ten large a month

Він заробляє десять тисяч на місяць

The physical therapist helped him walk again

Реабілітолог допоміг йому знову ходити

He sees a therapist to manage his stress

Він відвідує психотерапевта щоб впоратися зі стресом

We need to work out a new plan

Нам потрібно розробити новий план

I like to work out at the gym

Я люблю тренуватися в спортзалі

We need to work out a plan

Нам потрібно вирішити план

I ordered a virgin mojito

Я замовив безалкогольний мохіто

We walked through virgin forest

Ми йшли через неторканий ліс

His behavior lacks class

Його поведінці бракує вихованості

This animal belongs to a new class

Ця тварина належить до нової категорії

She is a player of real class

Вона гравець справді високого рівня

Our class is going on a field trip

Наш клас їде на екскурсію

We drove stakes into the ground

Ми вбили кілки в землю

The horse won the prestigious stakes

Кінь виграв престижні перегони

They placed their stakes on the table

Вони поклали свої ставки на стіл

She gave a dramatic sigh

Вона театрально зітхнула

The house has a dramatic view

У будинку вражаючий краєвид

There was a dramatic change in the weather

Відбулася різка зміна погоди

The news had a dramatic effect on us

Новина справила на нас драматичний ефект

He was mugged on his way home

На нього напали дорогою додому

He has an ugly mug

У нього неприємне обличчя

Someone tried to mug him in the park

Хтось намагався пограбувати його в парку

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

We will come to the station soon

Ми скоро прибудемо на станцію

It will come to be seen as a mistake

Це почнуть вважати помилкою

The matter has come to a crisis

Справа дійшла до кризи

We will come to the city soon

Ми скоро прибудемо до міста

It is important when it comes to money

Це важливо коли справа стосується грошей

Things have come to a difficult point

Справа дійшла до складної ситуації

He began to come to after the accident

Він почав опритомнювати після аварії

The patient started to come to slowly

Пацієнт почав повільно приходити до тями

Everything will come to nothing in the end

У результаті все ні до чого не призведе

You should come to see us tomorrow

Тобі варто завітати до нас завтра

A new idea came to me

Мені спала на думку нова ідея

You can always come to me for help

Ти завжди можеш звернутися до мене по допомогу

How did it come to this

Як ми до цього дійшли

I mean it is quite late

Я маю на увазі що вже досить пізно

He is a mean guitar player

Він дуже вправний гітарист

It is raining I mean it is pouring

Йде дощ тобто ллє як з відра

Dark clouds mean rain

Темні хмари вказують на дощ

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

This is a mean to an end

Це засіб для досягнення мети

The red color means love

Червоний колір символізує кохання

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

This advertisement screams success

Ця реклама прямо вказує на успіх

The children started to scream

Діти почали верещати

He is my best drug

Він мій найкращий друг

Drug abuse is dangerous

Вживання наркотиків є небезпечним

It is starting to become cold

Починає ставати холодно

That blue dress becomes you

Та синя сукня тобі пасує

It will become cold soon

Скоро стане холодно

He gave me a single

Він дав мені банкноту

The band released a new single

Гурт випустив новий сингл

I have a single goal

У мене єдина мета

He hit a single

Він зробив однобазовий удар

She is currently single

Вона зараз неодружена

Stop bitching about the work

Перестань нити про роботу

The bitch looked after her puppies

Сука доглядала за своїми цуценятами

This engine is a bitch to fix

Цей двигун страшенно важко полагодити

We have a special on coffee today

У нас сьогодні акція на каву

He bought a special for his daughter

Він купив подарунок для своєї доньки

This house has a special design

Цей будинок має унікальний дизайн

This answer is wrong

Ця відповідь неправильна

I have an answer for you

У мене є запитання до тебе

They found the answer to the math problem

Вони знайшли рішення математичної задачі

Do not forget about your health

Не забувай про своє здоров’я

I forget the last part of the story

Я забуваю останню частинку історії

I forget the answer after a long time

Я згадую відповідь через довгий час

I often forget my keys

Я часто забуваю свої ключі

Come now tell me the truth

Ну розкажи мені правду

This problem will come again

Ця проблема станеться знову

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

They sing the praises of the new leader

Вони вихваляють нового лідера

That song has a lovely sing

У цієї пісні чудова мелодія

The team really started to sing after the break

Команда справді почала показувати успіхи після перерви

When will we get to the city

Коли ми прибудемо до міста

Do not let his comments get to you

Не дозволяй його коментарям дратувати тебе

We will get to the station soon

Ми скоро дістанемося до станції

I get to travel for work

Я отримую змогу подорожувати по роботі

You get to meet the director today

Ти маєш шанс зустріти директора сьогодні

I get to choose the movie tonight

Я маю право обрати фільм сьогодні ввечері

We finally get to finish this project

Нам нарешті вдається завершити цей проект

I have to get to work now

Я мушу йти на роботу зараз

Can you get to the manager

Ти можеш зв'язатися з менеджером

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

I have to get to work early

Я змушений приходити на роботу рано

I get to stay up late tonight

Сьогодні я можу лягти спати пізно

We get to visit Paris next week

Наступного тижня ми маємо нагоду відвідати Париж

How does that get to the main topic

Як це має стосунок до головної теми

I get to travel for work

Я маю змогу подорожувати по роботі

It is time to get to work

Час починати роботу

We should get to that problem later

Нам варто пізніше приступити до цієї проблеми

He walked past the house

Він пройшов повз будинок

Do not live in the past

Не живи в минулому

She ate a meat pasty

Вона з'їла м'ясний паштет

I would like a cold drink

Я б хотів холодний напій

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

It is not healthy to dwell on the past

Не варто постійно роздумувати про минуле

Everyone started to groove when the song played

Усі почали танцювати, коли заграла пісня

This song has a great groove

Ця пісня має чудовий ритм

Come on up and talk to me

Підходь і поговори зі мною

We need to go right now understand

Нам треба йти зараз зрозумів

I am busy right now

Я зараз зайнятий

I am studying right now

Я зараз навчаюся

I am studying right now

Я зараз навчаюся

He is busy right now

Він зараз зайнятий

We need to leave right now

Нам потрібно вийти прямо зараз

I am busy right now

Я зараз зайнятий

She has a beautiful tan

Вона має чудову засмагу

Whatever happens I will be there

Що б не сталося я буду там

He eats whatever he wants

Він їсть все що хоче

Take whatever book you like

Бери яку завгодно книгу тобі до вподоби

He did it on his own

Він зробив це самостійно

She is one of our own

Вона одна з наших

You must own your mistakes

Ти повинен визнавати свої помилки

Put on your warm wear

Одягни свій теплий одяг

This carpet shows signs of wear

Цей килим має ознаки зношування

The long trip will wear you out

Довга поїздка виснажить тебе

He is wearing a black hat

Він носить чорний капелюх

You should wear a coat today

Тобі слід одягти пальто сьогодні

Does she wear glasses

Вона носить окуляри

He likes to wear a watch

Він любить носити годинник

I wear comfortable shoes

Я одягаю зручне взуття

Do not wear that dirty shirt

Не одягай ту брудну сорочку

She wore a smile on her face

Вона виражала посмішку на своєму обличчі

Look at that babe over there

Подивись на ту красуню он там

He is a babe in the business world

Він новачок у світі бізнесу

The babe was sleeping soundly

Немовля міцно спало

I got home late

Я прибув додому пізно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

They want to win the game

Вони хочуть виграти гру

He worked hard to win respect

Він наполегливо працював щоб заслужити повагу

She won a lot of money in the casino

Вона виграла багато грошей у казино

He tried to win her heart

Він намагався завоювати її серце

It was a great win for our team

Це була велика перемога нашої команди

We celebrated the win

Ми святкували успіх

Their support is a win for us

Їхня підтримка це здобуття для нас

That election was a huge win

Ті вибори стали величезним тріумфом

This medal is a big win

Ця медаль є великим призом

Choosing this is a win

Вибір цього є стандартним варіантом

You can win if you try

Ти можеш досягти успіху якщо спробуєш

That hat is a win on you

Цей капелюх тобі дуже пасує

His progress is a win

Його прогрес це досягнення

They hope to win today

Вони сподіваються перемогти сьогодні

We hope to win the game

Ми сподіваємося виграти гру

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

What possessed you to say that

Що тебе спонукало це сказати

She possesses a rare talent

Вона має рідкісний талант

We had to rain check the meeting until next week

Нам довелося відкласти зустріч на наступний тиждень

He asked for a rain check on the project deadline

Він попросив відстрочку терміну виконання проекту

He is my bro

Він мій брат

He is a good bro of mine

Він мій хороший друг

This chair is very comfortable

Це крісло дуже зручне

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

What do you say about this plan

Що ти скажеш про цей план

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

Call the police in an emergency

Телефонуйте в поліцію у надзвичайній ситуації

We went to the emergency after the accident

Ми поїхали у приймальне відділення після аварії

She is making him study

Вона змушує його вчитися

They are making money

Вони заробляють гроші

This success is of his own making

Цей успіх є його власною заслугою

The book deals with history

Книга стосується історії

It is hard to deal with him

З ним важко співпрацювати

I need to deal with this problem

Мені потрібно справитися з цією проблемою

I need to deal with this problem

Мені потрібно розібратися з цією проблемою

The police force arrived quickly

Поліцейський загін прибув швидко

He had to force the door open

Йому довелося силоміць відкрити двері

The wind blew with great force

Вітер дув з великою силою

He won the world title

Він виграв світовий чемпіонство

They hold the title to this house

Вони мають право власності на цей будинок

He has a noble title

Він має шляхетний титул

The instructions are self explanatory

Інструкції є зрозумілими

His intentions were self explanatory

Його наміри були ясними

I am in total agreement with you

Я цілковито згоден з вами

The crash totaled my car

Аварія знищила мій автомобіль

The total is fifty dollars

Загальна сума становить п'ятдесят доларів

I imagine a beautiful forest

Я уявляю гарний ліс

Imagine life without music

Уяви життя без музики

The surgeon is in the operating theater

Хірург знаходиться в операційній

They love going to the theater

Вони люблять ходити на вистави

This region is a major theater of war

Цей регіон є головним театром воєнних дій

I think this means he is leaving

Я вважаю це означає що він йде

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

He wants to drink to their success

Він хоче виголосити тост за їхній успіх

The instructor shows how to drive

Інструктор показує як керувати авто

My mentor is a great teacher

Мій наставник чудовий вчитель

His follow through was very professional

Його завершення справи було дуже професійним

You should ensure proper follow-through on this project

Вам слід забезпечити повне завершення цього проєкту

You must accept the consequences

Ви повинні прийняти наслідки

She decided to accept the gift

Вона вирішила прийняти подарунок