Off Campus — Сезон 1 Серія 8

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

Please follow me to the office

Будь ласка йдіть за мною в офіс

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

This money went down the drain

Ці гроші були витрачені даремно

I had a shitty day at work

У мене був жахливий день на роботі

He did a shitty job on the project

Він зробив нікчемну роботу над проектом

It felt like a stranger situation

Це виглядало як дивна ситуація

I suppose he is late

Я припускаю він запізнюється

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

His ideas are a bit out there

Його ідеї трохи ексцентричні

It is cold out there

Там холодно

The train will leave soon

Поїзд скоро відправиться

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

Please stress the importance of this task

Будь ласка наголосіть на важливості цього завдання

The bridge collapsed under the stress

Міст обвалився під тиском

Do not let this exam stress you

Не дозволяй цьому іспиту хвилювати тебе

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

They threw him in prison

Вони посадили його у в'язницю

They threw in a free bag with the purchase

Вони долучили безкоштовну сумку до покупки

He decided to throw in with them

Він вирішив приєднатися до них

The baby needs constant care

Немовля потребує постійного догляду

Do you care to join us for dinner

Чи хочете ви приєднатися до нас на вечерю

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

The doctor will heal the patient

Лікар зцілить пацієнта

I had to get over the wall

Мені довелося перелізти через стіну

You cannot get over me

Ти не можеш мене обдурити

I will get over to your house later

Я дістануся до твого будинку пізніше

She won the race

Вона перемогла у перегонах

The teacher favored the best students

Вчитель сприяв найкращим учням

I favor coffee over tea

Я віддаю перевагу каві ніж чаю

She has an interest in history

Вона має інтерес до історії

The bank charges high interest

Банк нараховує високі відсотки

He has an interest in the company

Він має частку в цій компанії

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

It is your responsibility to finish the work

Це ваша відповідальність закінчити роботу

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

I am afraid I cannot come

Мені шкода що я не можу прийти

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

Take this practice test

Пройди цей тренувальний тест

She has a private medical practice

У неї приватна медична практика

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

They are back together again

Вони знову разом

The family is back together

Сім'я знову разом

I will fix it with the manager

Я домовлюся про це з менеджером

I will fix it tomorrow

Я полагоджу це завтра

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

He spoke under his breath

Він щось бурмотів під ніс

She speaks five languages

Вона володіє п'ятьма мовами

She wants to speak to you

Вона хоче поговорити з тобою

They speak about their plans

Вони розмовляють про свої плани

I felt numb after the bad news

Я відчув байдужість після поганих новин

This issue speaks to our values

Це питання стосується наших цінностей

She likes to sit on the grass

Вона любить сидіти на траві

He had to sit for a portrait

Він мусив позувати для портрета

Please sit your guests in the dining room

Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні

Please sit on the chair

Будь ласка сідайте на стілець

Please sit on this chair

Будь ласка сідай на цей стілець

I decided to sit this one out

Я вирішив цього разу не брати участі

A star appeared in the sky

Зірка з’явилася на небі

The moon appears at night

Місяць з’являється вночі

The actor will appear on stage

Актор виступатиме на сцені

They slept together last night

Вони мали інтимні стосунки минулої ночі

The couple decided to sleep together

Пара вирішила кохатися

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

We share the same interests

Ми маємо спільні інтереси

We share a bedroom

Ми користуємося однією спальнею

Humans are known for their power of reason

Людей знають за їхньою силою розуму

It is difficult to reason with an angry person

Важко міркувати з розгніваною людиною

The house is standing on a hill

Будинок стоїть на пагорбі

He is standing by the door

Він стоїть біля дверей

This is a standing rule

Це діюче правило

This weather will bring rain

Ця погода спричинить дощ

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

I overheard them talking

Я випадково почув їхню розмову

I overheard a bit of gossip

Я випадково почув трохи пліток

She likes to think about her future

Вона любить розмірковувати про своє майбутнє

You should think about this decision

Тобі варто обдумати це рішення

The status of the application is pending

Позиція заявки перебуває на розгляді

He has a high status in the company

Він має високий статус у компанії

It does not pay to be late

Не варто запізнюватися

You should pay respect to him

Тобі варто виявляти до нього повагу

You will pay for this mistake

Ти відповіси за цю помилку

They have a romantic relationship

У них романтичні стосунки

She wore a sexy dress to the party

Вона вдягла сексуальну сукню на вечірку

The movie has a very sexy scene

У фільмі є дуже збудлива сцена

The people of this country are kind

Нація цієї країни дуже добра

The company values its people

Компанія цінує свій персонал

People need food

Людям потрібна їжа

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

We played until dark

Ми гралися до темряви

I will stay here until you come

Я залишуся тут поки ти не прийдеш

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

The project was officially approved

Проєкт був офіційно схвалений

The rain upset our plans

Дощ порушив наші плани

He is upset about the news

Він засмучений через новини

The team caused an upset

Команда здобула несподівану перемогу

You can sit wherever you like

Ви можете сісти де завгодно

I hate loud noises

Я ненавиджу гучні звуки

They hate to talk about their past

Вони ненавидять говорити про своє минуле

Hate is a destructive feeling

Ненависть це руйнівне почуття

She is a divorcee living alone

Вона розлучена жінка яка живе сама

You should divorce your personal feelings from work

Тобі варто відокремити свої особисті почуття від роботи

The store has many loyal clients

Магазин має багато постійних клієнтів

Please warm up the milk

Будь ласка підігрій молоко

She started to warm up to the idea

Вона почала прихильно ставитися до цієї ідеї

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

What is your last name

Яке ваше прізвище

Can you help me easy

Ти можеш мені допомогти звісно

He has an easy touch

У нього м'який дотик

She has an easy personality

У неї спокійний характер

This is the last time I ask

Це останній раз коли я прошу

This was my last time in Paris

Це був мій недавній візит до Парижа

He shot at the target

Він стріляв у мішень