Over The Garden Wall — Сезон 1 Серія 4
Слова та значення
154 слова
Рівень CEFR
доброта
У сценістан буття хорошим
She is known for her goodness
Вона відома своєю добротою
чеснота
якість бути морально правильною
The goodness of his character is clear
Чеснота його характеру очевидна
нічого
У сценізовсім ніяка річ або кількість
I know diddly about it
Я нічого про це не знаю
голодний
У сценівідчуття потреби поїсти
I am very hungry now
Я зараз дуже голодний
спраглий
відчуття сильної потреби або бажання чогось
She is hungry for success
Вона прагне успіху
більш голодний
відчуття потреби поїсти більше ніж раніше
I felt even more hungry after the run
Після пробіжки я відчув ще більший голод
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
йти
У сценірухатися до певного місця
We go to school every day
Ми ходимо до школи щодня
надходити
бути спрямованим до певного місця чи особи
The money will go to the charity
Гроші надійдуть на благодійність
улюблений
людина або річ яку ви використовуєте найчастіше
She is my go to person for advice
Вона моя улюблена людина для порад
збиратися
планувати або ось ось зробити щось
I am going to call him
Я збираюся зателефонувати йому
відвідувати
бути учнем у закладі чи школі
I go to university every day
Я щодня відвідую університет
йти
рухатися в напрямку певного місця
I go to the store now
Я йду до магазину зараз
завітати
рухатися в бік якогось місця з візитом
I go to my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
іти
рухатися в напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
дістатися
бути отриманим кимось
The prize will go to the winner
Приз дістанеться переможцю
йти до
переміщатися у напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
ексцентричний
У сценіякий поводиться дивно або незвично
His ideas are a bit out there
Його ідеї трохи ексцентричні
існуючий
який присутній у світі або в певному місці
There is help out there for you
Допомога існує і вона для вас
далеко
не в цьому місці
It is cold out there
Там холодно
зупинка
У сценіприпинення руху або дії
The train came to a sudden halt
Поїзд раптово зупинився
покидати
У сценійти геть з певного місця
The train will leave soon
Поїзд скоро відправиться
залишати
У сценідозволяти чомусь залишатися на своєму місці
Do not leave your bag here
Не залишай свою сумку тут
залишати
віддавати щось комусь
Please leave a tip for the waiter
Будь ласка залиште чайові офіціанту
відпустка
період часу коли дозволено бути відсутнім на роботі
She is on annual leave
Вона у щорічній відпустці
тихо
У сценівикористовується щоб попросити когось замовкнути
Shh the baby is sleeping
Тихо дитина спить
цить
звук який використовується щоб попросити тиші
Shh the movie is starting
Цить фільм починається
тихіше
звук який спонукає когось до тиші
Shh please stop talking
Тихіше будь ласка припини розмовляти
корисний
У сценіякий приносить допомогу або користь
This map is very helpful
Ця карта дуже корисна
жаба
У сценімаленька зелена тварина яка живе біля води і стрибає
The frog sat on a leaf
Жаба сиділа на листку
жаба
маленька зелена тварина яка вміє стрибати і живе біля води
A frog jumped into the pond
Жаба стрибнула в ставок
грабіжник
У сценізлочинець який зупиняє подорожніх щоб пограбувати їх
The highwayman stole all the gold from the travelers
Грабіжник забрав усе золото у подорожніх
перепрошувати
У сценісказати щось щоб привернути увагу або вибачитися
Excuse me is there a seat here
Перепрошую чи є тут вільне місце
вибачати
попросити когось пробачити вам
Please excuse my late arrival
Будь ласка вибачте моє запізнення
виправдання
причина надана для пояснення помилки
He had no excuse for being late
У нього не було виправдання за запізнення
привід
причина надана для пояснення або виправдання дії
That is just a poor excuse for not working
Це просто поганий привід щоб не працювати
акушерка
У сценілюдина з медичною освітою яка допомагає жінкам народжувати
A midwife helped her during the birth
Акушерка допомогла їй під час пологів
повитуха
людина яка надає допомогу жінці під час пологів
The midwife supported the mother throughout the delivery
Повитуха підтримувала матір протягом усього процесу пологів
удачі
У сценіпобажання успіху або щастя
Good luck on your exam
Бажаю тобі удачі на іспиті
везіння
У сценіуспіх або щастя
She has a lot of good luck
Їй дуже щастить
успіхів
вислів для побажання комусь успіху
Good luck with your new job
Успіхів на новій роботі
ліс
У сценіділянка землі вкрита деревами
We went for a walk in the woods
Ми пішли на прогулянку до лісу
лісовий масив
велика територія землі вкрита деревами
The bear lives in the deep woods
Ведмідь живе в густому лісі
деревина
твердий матеріал з дерев
This table is made of wood
Цей стіл зроблений з деревини
гайок
невелика ділянка дерев
They played in the small woods
Вони гралися в невеликому гайку
спричиняти
У сценізробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
приносити
взяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
в будь-якому разі
У сценіпопри все або без огляду на обставини
I did not want to go but I went anyway
Я не хотів іти але в будь-якому разі пішов
до речі
використовується для зміни теми або продовження розмови
Anyway I have to go now
До речі мені вже час іти
ім'я
У сценіслово або фраза якою когось називають
What is your name
Як тебе звати
називати
давати ім'я комусь або чомусь
They decided to name the baby Jack
Вони вирішили назвати дитину Джеком
репутація
думка яку люди мають про когось або щось
The company has a good name
У компанії хороша репутація
ім'я
слово, яким називають людину або предмет
What is your teacher’s name?
Як звати вашого вчителя?
отримати
У сценіздобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
ставати
почати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
поїздка
У сценіподорож з одного місця в інше
It was a long journey by bus
Це була довга поїздка автобусом
Джорні
відомий американський рок-гурт
I love listening to the band Journey
Я люблю слухати гурт Джорні
шлях
довга або складна серія подій для досягнення мети
Self-discovery is a long journey
Самопізнання це довгий шлях
подорожувати
переміщатися з одного місця в інше
We journey across the country by train
Ми подорожуємо країною на поїзді
надворі
У сценіза межами будівлі чи кімнати
It is raining out
Надворі йде дощ
назовні
рух із внутрішньої частини назовні
She went out of the house
Вона вийшла з будинку
повністю
у завершений або досконалий спосіб
The fire burned out
Вогонь повністю згас
виявити
дозволити чомусь стати відомим
He let out the secret
Він виявив таємницю
дозволяти
У сценідавати дозвіл комусь щось зробити
Let me help you
Дозволь мені допомогти тобі
підводити
не виправдовувати чиїхось очікувань
Do not let your team down
Не підведи свою команду
звільняти
припиняти трудові відносини з працівником
The manager had to let him go
Менеджеру довелося його звільнити
повідомляти
інформувати когось про щось
Let me know when you arrive
Повідом мене коли приїдеш
банан
У сценідовгий жовтий фрукт
The banana is my favorite fruit
Банан — мій улюблений фрукт
божевільний
дурний або нерозумний
He is going banana
Він поводиться як божевільний
банан
довгий жовтий фрукт
I eat a banana every day
Я їм банан щодня
колишній
У сценітой що існував лише в минулому
He is a one time winner
Він колишній переможець
одноразовий
що відбувається або трапляється лише один раз
It is a one time offer
Це одноразова пропозиція
одного разу
що сталося або зроблено всього лише один раз
I visited him one time
Я відвідав його одного разу
одноразовий
такий що використовується або відбувається лише один раз
This is a one-time offer
Це одноразова пропозиція
ліхтар
У сценіконтейнер для джерела світла який часто використовують на вулиці
The lantern lit up the path
Ліхтар освітив стежку
бійка
У сценіфізична або словесна суперечка між людьми
They got into a fight
У них виникла бійка
битися
брати участь у битві або війні
Soldiers fight for their country
Солдати б'ються за свою країну
боротися
докладати зусиль щоб зупинити або запобігти чомусь
We must fight against climate change
Ми повинні боротися зі зміною клімату
завзятість
якість бути сильним і рішучим
She has a lot of fight in her
У неї багато завзятості
їхати
У сценісидіти на тварині чи в транспорті та керувати ним
I learned to ride a horse when I was young
Я навчився їздити верхи, коли був малим
поїздка
подорож у транспортному засобі
I enjoyed the ride to the city
Мені сподобалася поїздка до міста
дорікати
постійно критикувати або скаржитися комусь
She tends to ride him about his mistakes
Вона схильна дорікати йому за помилки
їхати
сидіти на чомусь під час переміщення
I like to ride my bike
Мені подобається їздити на велосипеді
глава
У сценічастина книги з власним номером або назвою
This book has ten chapters
У цій книзі десять глав
відділення
місцева філія великої організації
Our city has a new chapter of the club
У нашому місті є нове відділення цього клубу
розділ
частина книги з власним номером або назвою
I read the first chapter of the book
Я прочитав перший розділ книги
етап
період у чиємусь житті
This is a new chapter in her life
Це новий етап у її житті
чути про
У сценідізнаватися про існування чогось або когось
Have you heard of this singer
Ви чули про цього співака
чути про
дізнатися про когось або щось
I want to hear of your success
Я хочу почути про твій успіх
знати про
усвідомити що щось існує
Have you heard of this company
Чи чув ти про цю компанію
лісоруб
У сценілюдина яка працює в лісі
The woodsman cut down the tree
Лісоруб зрубав дерево
лісник
У сценілюдина яка доглядає за лісом
The woodsman checks the forest health
Лісник перевіряє стан лісу
доля
У сценісила яка спричиняє хороші чи погані події
Luck plays a big part in life
Доля відіграє велику роль у житті
везіння
хороші речі які стаються випадково
Good luck follows you today
Тобі сьогодні щастить
пощастити
отримати щось завдяки удачі
I lucked into a cheap ticket
Мені пощастило купити дешевий квиток
компас
У сценіприлад який показує напрямок
Look at the compass to find north
Подивись на компас щоб знайти північ
компас
пристрій для визначення сторін світу
We used a compass to find our way
Ми використовували компас щоб знайти шлях
напрямок
У сценішлях або лінія вздовж якої щось рухається
Which direction should we go
У якому напрямку нам слід іти
керівництво
процес управління або спрямування проєкту чи діяльності
He takes directions from the manager
Він діє за вказівками менеджера
подолати
У сценіуспішно впоратися з проблемою
She will overcome her fear
Вона подолає свій страх
охопити
сильно вплинути на когось
He was overcome with emotion
Його охопили емоції
надворі
У сценів місці поза приміщенням будівлі
It is very cold outside
Надворі дуже холодно
крім
за винятком когось або чогось
Outside of these examples nothing is clear
Крім цих прикладів нічого не зрозуміло
зовнішня частина
зовнішня поверхня або частина чогось
The outside of the house is painted blue
Зовнішня частина будинку пофарбована у синій колір
сторонній
від осіб або організацій поза межами групи чи місця
We need outside help for this project
Нам потрібна стороння допомога для цього проєкту
удавати
У сценіповодитися так ніби щось є правдою хоча це не так
She likes to pretend she is a queen
Вона любить удавати що вона королева
прикидатися
поводитися так ніби щось є правдою хоча це не так
Do not pretend to be asleep
Не прикидайся сплячим
чинник
щось що впливає на результат
This is a major pretend in the final outcome
Це головний чинник кінцевого результату
уявляти
діяти так ніби щось є справжнім
Let us pretend we are on a trip
Давай уявимо що ми в подорожі
божевільний
У сценінерозумна або дивна поведінка
You are going bananas
Ти поводишся як божевільний
банани
довгі жовті фрукти
I ate two bananas today
Я з'їв сьогодні два банани
зрозуміло
У сценіфраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
метафора
У сценіспосіб опису чогось шляхом порівняння з чимось іншим
Life is a journey is a metaphor
Життя це подорож є метафорою
незвичний
У сценіне нормальний або незвичайний
This is a weird way to do things
Це незвичний спосіб робити справи
бентежити
змушувати когось почуватися дивно або незручно
His behavior started to weird me out
Його поведінка почала мене бентежити
збентежити
змушувати когось почуватися дивно або неспокійно
That look on his face weirded me
Той вираз його обличчя мене збентежив
дивний
незвичний або чудернацький
It is a very weird story
Це дуже дивна історія
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
злий
недобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
учень
У сценілюдина яка навчається професії або навичці
He is a young apprentice in the workshop
Він молодий учень у майстерні
навчатися
освоювати професію працюючи з досвідченою людиною
She was apprenticed to a famous chef
Вона навчалася у відомого кухаря
загинути
У сценіперестати бути живим
We all die one day
Ми всі одного дня загинемо
гральний кубик
малий куб з числами який використовують у грі
Throw the die
Кинь гральний кубик
прагнути
дуже сильно чогось бажати
I die to see you
Я прагну побачити тебе
новачок
людина яка ніколи не займалася певною діяльністю
He is a die at this game
Він новачок у цій грі
перечекати
У сценізалишатися десь до закінчення неприємної ситуації
We will wait out the storm inside
Ми перечекаємо бурю всередині
гроза
У сценішторм з громом та блискавкою
We heard a loud thunderstorm
Ми почули гучну грозу
вичерпати
У сценіне мати більше чогось у наявності
I ran out of milk
У мене закінчилося молоко
вибігти
швидко покинути місце
He ran out of the room
Він вибіг з кімнати
передвістя
У сценізнак того що станеться в майбутньому
The black cat was seen as an evil omen
Чорного кота сприйняли як погане передвістя
напрямок
У сценішлях або лінія вздовж якої щось рухається
Which direction should we go
В якому напрямку нам йти
керівництво
дія з управління або ведення проєкту чи діяльності
He took over the direction of the project
Він перебрав на себе керівництво проєктом
здаватися
У сценісправляти враження кимось або чимось
You seem happy today
Ти здаєшся сьогодні щасливим
принаймні
У сценівживання для вираження чогось позитивного попри проблему
It was cold but at least it was sunny
Було холодно але принаймні було сонячно
щонайменше
те що очікується або вимагається
You need at least five dollars
Тобі потрібно щонайменше п'ять доларів
мінімум
не менше ніж вказана кількість
There were at least ten people
Там було як мінімум десять людей
трішки
до незначного ступеня
It helped at least a little bit
Це допомогло принаймні трохи
поблизу
У сценіу зоні близько до певного місця
She lives around here
Вона живе поблизу
обізнаний
мати знання про те як користуватися або керувати чимось
He is around computers all day
Він весь день обізнаний з компютерами
навпаки
змінити напрямок або результат чогось
Turn the handle around
Поверніть ручку навпаки
безглуздо
У сценіу спосіб, якому бракує здорового глузду
He behaved stupidly at the meeting
Він поводився безглуздо на зустрічі
дурний
позбавлений здорового глузду або кмітливості
That was a stupidly wrong decision
Це було по-дурному неправильне рішення
ліс
У сценіділянка землі вкрита деревами
We walked through the dark wood
Ми йшли крізь темний ліс
збудження
фізичне хвилювання у жінки
Her pulse quickened with excitement
Її пульс прискорився від збудження
деревина
твердий матеріал з дерев
The table is made of wood
Стіл зроблений з деревини
тримати
У сценімати або тримати щось при собі
She carries a bag
Вона тримає сумку
передбачати
мати щось як результат або наслідок
This task carries a big responsibility
Це завдання передбачає велику відповідальність
підтримувати
допомагати комусь продовжувати або залишатися сильним
Faith carries him through hard times
Віра підтримує його у важкі часи
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
здогад
спроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
припущення
ідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
людина
У сценіжива істота
She is a kind person
Вона добра людина
особа
У сценіокремий представник людства
Each person has rights
Кожна особа має права
люди
представники людства загалом
There were many persons present
Там було багато людей
особистість
людина як окремий індивід
He is a very interesting person
Він дуже цікава особистість
вражаючий
У сценітакий що викликає захоплення або подив
The view from the top is amazing
Вид з вершини вражаючий
дивовижний
такий що викликає велике здивування або подив
It is amazing how much he has changed
Дивно як сильно він змінився
чудовий
дуже хороший або приємно дивний
We had an amazing time at the beach
Ми чудово провели час на пляжі
помада
У сценікосметичний засіб для фарбування губ
She put on some lipstick
Вона нафарбувала губи помадою
помада
кольорова речовина для нанесення на губи
This lipstick has a nice smell
Ця помада приємно пахне
знайомий
У сценілюдина яку ви знаєте але не дуже близько
I have a new acquaintance at work
У мене новий знайомий на роботі
одягати
У сценімати одяг на тілі
She likes to wear blue dresses
Вона любить одягати сині сукні
зношування
пошкодження яке виникає через звичайне використання
This carpet shows signs of wear
Цей килим має ознаки зношування
виснажувати
робити когось дуже втомленим
The long trip will wear you out
Довга поїздка виснажить тебе
виражати
показувати почуття або рису через зовнішній вигляд
She wore a smile on her face
Вона виражала посмішку на своєму обличчі
зачекати
У сценізупинитися на короткий час
Please wait a moment
Будь ласка зачекай хвилинку
чекати
У сценізалишатися на місці до настання певної події
Please wait for me
Будь ласка, зачекай мене
очікувати
відчувати хвилювання щодо майбутньої події
I wait for the party
Я очікую на вечірку
обслуговувати
допомагати комусь виконуючи різні справи
The staff will wait on us
Персонал буде нас обслуговувати
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
дізнаватися
отримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
фу
У сценівигук для вираження полегшення або втоми
Whew that was a close call
Фу це було небезпечно
ага
У сценівираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
трохи
У сценіпевною мірою
I felt sort of tired
Я почувався трохи втомленим
вид
група з подібними характеристиками
What sort of person is he
Що це за вид людини
тип
певний різновид чого-небудь
This is a strange sort of fruit
Це дивний тип фрукта
онтам
У сценідалеко від якогось місця або всередини
Stay out here until I call you
Залишайся онтам доки я не покличу
тут
у цьому конкретному місці на відкритому повітрі
It is very cold out here
Тут дуже холодно
надворі
у місці яке знаходиться поза межами будівлі
We are playing out here
Ми граємось надворі
тут надворі
в цьому місці на вулиці
It is cold out here
Тут надворі холодно
прокидатися
У сценіперестати спати і стати притомним
I wake up at seven
Я прокидаюся о сьомій
будити
змусити когось перестати спати
Please wake up the baby
Будь ласка розбуди дитину
прокидатися
припиняти спати
I usually wake up at seven
Я зазвичай прокидаюся о сьомій
прокидатися
припинити спати
I wake up early every day
Я прокидаюся рано щодня
прокидатися
припинити спати і відкрити очі
I wake up at seven
Я прокидаюся о сьомій
едельвуд
У сценівид дерева зі світлою деревиною
The carpenter used edelwood for the table
Тесляр використав едельвуд для столу
подвиг
У сценівизначне досягнення, яке вимагає зусиль або майстерності
Climbing the mountain was a great feat
Сходження на гору було великим подвигом
збитися з курсу
У сценіне слідувати запланованому напрямку або шляху
The ship is off course
Корабель збився з курсу
геть
У сценінаказання комусь піти негайно
Begone from my sight
Геть з моїх очей
розважати
У сценізабавляти когось історіями або жартами
He regaled the guests with funny stories
Він розважав гостей кумедними історіями
недовго
У сценіпротягом короткого проміжку часу
Stay here awhile
Залишайся тут недовго
дурень
У сценілюдина яка поводиться нерозумно
He acted like a fool
Він поводився як дурень
обманювати
змусити когось повірити в неправду
Do not try to fool me
Не намагайся мене обдурити
невіглас
людина якій бракує здорового глузду
Only a fool would do that
Тільки невіглас зробив би це
дурити
ввести когось в оману заради розваги
I was just fooling you
Я просто дурив тебе
журавлиний соус
У сценігустий соус з ягід журавлини який часто подають до м'яса
We served turkey with cranberry sauce
Ми подали індичку з журавлиним соусом
стежити
У сценізвертати увагу на дії іншої людини
I follow his work on social media
Я стежу за його роботою у соціальних мережах
слідувати
відбуватися після чогось іншого у послідовності
Winter follows autumn
Зима слідує за осінню
йти
рухатися позаду когось і слідувати за ним
Please follow me to the office
Будь ласка йдіть за мною в офіс
слухатися
робити те що каже інша людина
You should follow your parents advice
Тобі варто слухатися поради батьків
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
називатися
бути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
вид
У сценігрупа з подібними якостями
What kind of music do you like
Який вид музики тобі подобається
добрий
приємний і готовий допомагати іншим
She is a kind person
Вона добра людина
чуйний
дружній і щедрий до інших
He is kind to his neighbors
Він чуйний до своїх сусідів
дещо
малою мірою або трохи
It is kind of cold today
Сьогодні дещо холодно