Over The Garden Wall — Сезон 1 Серія 9

He thinks he is somebody

Він вважає себе важливою персоною

Did somebody call me

Хто-небудь мені дзвонив

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

See you later

Побачимося пізніше

We spoke about it later

Ми говорили про це згодом

I will do it later

Я зроблю це потім

We will discuss this later

Ми обговоримо це в майбутньому

A later arrival is expected

Очікується запізніле прибуття

The later shift starts at ten

Пізня зміна починається о десятій

The later king was very wise

Покійний король був дуже мудрим

He wrote this in his later years

Він написав це у свої літні роки

He is later than usual

Він сьогодні не встиг вчасно

The later guest came at midnight

Запізнений гість прийшов опівночі

See you later

Побачимося пізніше

I will call you later

Я зателефоную тобі пізніше

I will call you later

Я зателефоную тобі пізніше

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

Give it to your brother

Дай це своєму братові

They will give it to you for this mistake

Вони суворо покарають тебе за цю помилку

Just give it to me straight

Просто скажи мені все прямо

Our city has a new chapter of the club

У нашому місті є нове відділення цього клубу

I read the first chapter of the book

Я прочитав перший розділ книги

This is a new chapter in her life

Це новий етап у її житті

Many people were gathering in the park

Багато людей збиралися в парку

It matters very much

Це має велике значення

Not much of the cake was left

Від торта залишилося небагато

It is not much better

Це не набагато краще

The snowstorm delayed our flight

Заметіль затримала наш рейс

She likes to hug her teddy bear

Їй подобається обіймати свого плюшевого ведмедика

The road hugs the coastline

Дорога тягнеться вздовж берегової лінії

Please do not prod the screen

Будь ласка не тикай у екран

The farmer used a prod for the cattle

Фермер використовував погонич для худоби

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

Some people fast for health reasons

Деякі люди голодують з міркувань здоров’я

My watch is five minutes fast

Мій годинник поспішає на п’ять хвилин

The door was held fast by the bolt

Двері були міцно зачинені на засув

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

It is real cold today

Сьогодні дуже холодно

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

That puppy is so cute

Це цуценя таке миле

Do not get cute with me

Не будь зі мною зухвалим

She tried to cute up the room

Вона намагалася прикрасити кімнату

It was a dog or something

Це був собака чи щось подібне

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

Are you free tomorrow

Ти вільний завтра

People should be free to choose

Люди повинні бути вільними у своєму виборі

They decided to free the bird

Вони вирішили звільнити пташку

Uh-uh I will not do that

Ні я не буду цього робити

He stood behind the door

Він стояв за дверима

The child fell on his behind

Дитина впала на сідниці

Who is the person behind this plan

Хто є ініціатором цього плану

I am behind with my work

Я запізнююсь із роботою

He left his keys behind

Він залишив свої ключі

They worked behind our backs

Вони працювали у нас за спиною

The whole team is behind you

Уся команда підтримує вас

The movie is age appropriate

Фільм підходить за віком

Maybe he will come later

Можливо він прийде пізніше

The result is just a maybe

Результат це лише ймовірність

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

I need to get down the rules of this game

Мені потрібно засвоїти правила цієї гри

Rain can get me down sometimes

Дощ іноді може мене засмучувати

I will get down the main ideas

Я занотую основні ідеї

The marching band played at the game

Оркестр грав на грі

The marching band walked down the street

Музичний ансамбль йшов вулицею

He said hello to me

Він сказав мені привіт

He said a few words to the crowd

Він промовив кілька слів до натовпу

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

A frog jumped into the pond

Жаба стрибнула в ставок

She likes to sit on the grass

Вона любить сидіти на траві

He had to sit for a portrait

Він мусив позувати для портрета

Please sit your guests in the dining room

Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні

Please sit on the chair

Будь ласка сідайте на стілець

Please sit on this chair

Будь ласка сідай на цей стілець

I decided to sit this one out

Я вирішив цього разу не брати участі

I suppose he is late

Я припускаю він запізнюється

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

I have a lot of work

У мене багато роботи

There are a lot of people here

Тут багато людей

I knew it all along

Я знав це весь час

She raked him over the coals for his error

Вона сварила його за помилку

Now listen to me carefully

Ну послухай мене уважно

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

Can I exchange this shirt for a larger size

Чи можу я поміняти цю сорочку на більший розмір

He lives in that house over there

Він живе у тому будинку там

Look at the bird up there

Подивись на птаха он там

Look at that bird up there

Подивись на того птаха там вгорі

Keep the box up there

Тримай коробку там нагорі

We put the project on hold

Ми відклали проект

The negotiations were on hold

Переговори були зупинені

When will we get to the city

Коли ми прибудемо до міста

Let us get to work now

Давайте почнемо працювати зараз

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

Please stop by my house later

Будь ласка завітай до мене додому пізніше

The store sells many types of candy

У магазині продається багато видів солодощів

She gave the child a candy

Вона дала дитині цукерку

He likes to eat candy

Він любить їсти солодощі

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

Crumble the cheese over the salad

Покришіть сир на салат

We had apple crumble for dessert

На десерт у нас був яблучний крамбл

Their business started to crumble under the pressure

Їхній бізнес почав руйнуватися під тиском

See ya tomorrow

Па-па до завтра

The course will run for three months

Курс триватиме три місяці

She runs a large company

Вона керує великою компанією

Water runs down the hill

Вода стікає з пагорба

Please join these two pieces

Будь ласка з’єднайте ці дві частини

I will join you later

Я зустрінуся з вами пізніше

They will join in marriage tomorrow

Вони поберуться завтра

There is a possibility of rain

Існує ймовірність дощу

The job offers many possibilities

Ця робота пропонує багато можливостей

I see a possibility of success

Я бачу потенціал успіху

He learned to sail a boat

Він навчився керувати човном

The ship has white sails

Корабель має білі вітрила

Do not spy on me while I work

Не підглядай за мною поки я працюю

The detective began to spy on the suspect

Детектив почав вистежувати підозрюваного

He is known as Jack

Він відомий як Джек

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

Talk about a difficult day

Наголошувати на важкому дні

Did he talk about his new job

Чи згадував він про свою нову роботу

Hello guys

Привіт друзі

He is a nice guy

Він хороший хлопець

What are you guys doing

Що ви робите друзі

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував

He is a smart kid

Він розумна дитина

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

Tell me where you are

Скажи мені де ти

Many runners compete in the marathon

Багато бігунів беруть участь у марафоні

Students compete in the science fair

Учні беруть участь у науковому ярмарку

Two teams compete for the prize

Дві команди суперничають за приз

Keep a track of your expenses

Ведіть облік своїх витрат

That is my favorite track on the album

Це мій улюблений трек на альбомі

She is a star on the track team

Вона зірка команди з легкої атлетики

Do not mess up my clean room

Не роби безлад у моїй чистій кімнаті

You will mess up the surprise party

Ти зіпсуєш вечірку-сюрприз

You will mess up the plan

Ти зіпсуєш план

I did not mean to mess up the project

Я не хотів зіпсувати цей проект

His ideas are a bit out there

Його ідеї трохи ексцентричні

It is cold out there

Там холодно

This book is my property

Ця книга є моєю власністю

Gold has the property of not rusting

Золото має властивість не іржавіти

There is no need to hurry

Немає потреби поспішати

Do not hurry the process

Не квапте цей процес

They looked all around

Вони дивилися всюди

She is a great athlete all around

Вона загалом чудовий атлет

He is an all around player

Він універсальний гравець

You know what it is quite cold here

Слухай тут досить холодно

I need you to do you know what

Мені потрібно щоб ти зробив дещо