Person Of Interest — Сезон 1 Серія 4

Can you help me easy

Ти можеш мені допомогти звісно

She has an easy personality

У неї спокійний характер

The weather is okay today

Сьогодні погода непогана

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

She did not go and I did not either

Вона не пішла і я теж

Please read the notice on the wall

Будь ласка прочитайте оголошення на стіні

Take no notice of him

Не звертай на нього уваги

The garden has a stone walk

У саду є кам'яна доріжка

This weather will bring rain

Ця погода спричинить дощ

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

The class lasts one hour

Урок триває одну годину

This is a product of our hard work

Це результат нашої наполегливої праці

I have lots of friends

У мене багато друзів

There are lots of people here

Тут чимало людей

The cat likes to sneak up on birds

Кіт любить підкрадатися до птахів

The mountains grab the valley

Гори охоплюють долину

I will grab a snack before we go

Я захоплю перекус перед тим як ми підемо

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

Do not humiliate your friend

Не принижуй свого друга

He tried to shame his opponent

Він намагався присоромити свого суперника

He has inside to the system

Він має доступ до системи

Clean the inside of the box

Почисть внутрішню частину коробки

She has inside information

Вона має таємну інформацію

Is anybody at home

Чи є хто-небудь вдома

Anybody can learn this

Хто-небудь може цьому навчитися

The conquest of the city took many months

Завоювання міста зайняло багато місяців

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

We need to tie up the project by Friday

Нам потрібно завершити проект до п'ятниці

My money is tied up in stocks

Мої гроші вкладені в акції

The meeting tied me up all morning

Нарада завантажила мене на весь ранок

Please erase the board

Будь ласка витри дошку

Do not mess up my clean room

Не роби безлад у моїй чистій кімнаті

You will mess up the surprise party

Ти зіпсуєш вечірку-сюрприз

You will mess up the plan

Ти зіпсуєш план

I did not mean to mess up the project

Я не хотів зіпсувати цей проект

We must address this issue

Ми повинні вирішити цю проблему

She addressed him by his name

Вона звернулася до нього на ім'я

The president gave a long address

Президент виголосив довгу промову

I am very busy today

Я сьогодні дуже зайнятий

It was a busy day at work

Це був напружений день на роботі

I turned around in the woods

Я заблукав у лісі

They turned around the failing business

Вони покращили стан збиткового бізнесу

My business uses a PO box for mail

Мій бізнес використовує поштову адресу для кореспонденції

The lawyer filed a formal complaint

Адвокат подав офіційний позов

She had no complaint about the plan

Вона не мала заперечень щодо плану

They have a long time friendship

У них тривала дружба

This is a long time project

Це довгостроковий проєкт

It was a long time of waiting

Це була тривала очікування

You must consider the costs

Ти повинен врахувати витрати

Please consider my offer

Будь ласка роздумай над моєю пропозицією

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

I am studying right now

Я зараз навчаюся

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

Please correct your mistakes

Будь ласка виправ свої помилки

He finally finished his book

Він зрештою закінчив свою книгу

They finally decided to leave

Вони кінець кінцем вирішили піти

We finally solved the problem

Ми остаточно вирішили цю проблему

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

He decided to go through with the surgery

Він вирішив здійснити цю операцію

They violate my privacy

Вони вторгаються в моє приватне життя

The victim was violently violated

Жертву було жорстоко згвалтовано

Take a small bite of the apple

Відкуси маленький шматочок яблука

The cat left a bite on my hand

Кіт залишив укус на моїй руці

This news bite was very interesting

Цей новинний фрагмент був дуже цікавим

She will graduate to a new project next month

Вона перейде до нового проєкту наступного місяця

He is a graduate student

Він студент магістратури

Soldiers protect their country

Солдати захищають свою країну

The dog protects the house

Собака охороняє будинок

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

She paid me one dollar

Вона заплатила мені один долар

He did it for good

Він зробив це на благо

She left the city for good

Вона назавжди покинула місто

I worked for many hours

Я працював багато годин

Do not spy on me while I work

Не підглядай за мною поки я працюю

The detective began to spy on the suspect

Детектив почав вистежувати підозрюваного

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

Please communicate the news to the team

Будь ласка передайте цю новину команді

We communicate ideas through writing

Ми обмінюємося ідеями через письмо

They decided to name the baby Jack

Вони вирішили назвати дитину Джеком

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

I must apologize for my behavior

Я повинен визнати свою провину за свою поведінку

He apologized for the mistake

Він попросив вибачення за помилку

I want to apologize for being late

Я хочу вибачитися за те що запізнився

I have been here for a week

Я тут уже тиждень

The accident claimed three lives

Аварія забрала три життя

You can claim your luggage at the airport

Ви можете забрати свій багаж в аеропорту

They claim to know the secret

Вони заявляють що знають цей секрет

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

He is healing after the surgery

Він одужує після операції

Proper rest helps the healing

Належний відпочинок сприяє одужанню

Do not hang out of the window

Не висувайся з вікна

I am scared of the dark

Я боюся темряви

The cat was scared by the dog

Кіт був наляканий собакою

I am scared of the dark

Я боюся темряви

Today is a special day

Сьогодні особливий день

In the days of my youth

За часів моєї юності

We will meet one day

Ми зустрінемося одного разу

The committee was dissolved yesterday

Комітет був розпущений вчора

They decided to dissolve the contract

Вони вирішили анулювати контракт

The sugar began to dissolve in the hot tea

Цукор почав танути в гарячому чаї

She wants everything to be perfect

Вона хоче щоб усе було ідеально

I mind to finish this task today

Я маю намір закінчити це завдання сьогодні

He has a very sharp mind

У нього дуже гострий розум

She is a kind person

Вона добра людина

He is kind to his neighbors

Він чуйний до своїх сусідів

It is kind of cold today

Сьогодні дещо холодно

Her hard work impressed the teacher

Її наполеглива праця вразила вчителя

This story impressed him deeply

Ця історія глибоко вплинула на нього

The event impressed itself on his mind

Ця подія закарбувалася в його пам'яті

The thief robbed the bank

Злодій пограбував банк

He felt robbed after the incident

Він почувався пограбованим після інциденту

I have a plan for the weekend

У мене є план на вихідні

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

They commit to helping the community

Вони зобов'язуються допомагати громаді

He tried to commit suicide

Він намагався вкоротити собі віку

We commit the performance to video

Ми знімаємо виступ на відео