Person Of Interest — Сезон 1 Серія 7

I imagine a beautiful forest

Я уявляю гарний ліс

Can you imagine this scene

Ти можеш уявити цю сцену

Can you help me easy

Ти можеш мені допомогти звісно

This exercise is easy

Ця вправа легка

She has an easy personality

У неї спокійний характер

This task is very easy

Це завдання дуже легке

She is one of our own

Вона одна з наших

I own a small house

Я володію невеликим будинком

You must own your mistakes

Ти повинен визнавати свої помилки

A new problem has come up

Виникла нова проблема

A stranger came up to me

До мене підійшов незнайомець

Many issues come up at work

Багато питань виникають на роботі

Please come up to my office

Будь ласка підніміться в мій офіс

Your name came up yesterday

Твоє ім'я згадувалося вчора

She came up in a small village

Вона виросла у маленькому селі

His birthday is coming up soon

Його день народження скоро настане

The exam is coming up next week

Іспит буде наступного тижня

The sun comes up in the morning

Сонце підіймається вранці

That topic came up during the talk

Ця тема з'явилася під час розмови

He came up through the company ranks

Він виріс кар'єрними сходами компанії

I want to hear of your success

Я хочу почути про твій успіх

Have you heard of this company

Чи чув ти про цю компанію

That was a clever idea

Це була кмітлива ідея

Only a cretin would believe that lie

Тільки невіглас повірить у цю брехню

My dog is called Rex

Мого собаку звуть Рекс

I called my mom today

Я сьогодні дзвонив мамі

The boss called him to the office

Бос викликав його в офіс

I will shortcut the process

Я скорочу цей процес

Send me an e-mail

Надішли мені електронний лист

Check your e-mail

Перевір свою пошту

I will e-mail you later

Я напишу тобі електронною поштою пізніше

It is wrong to fault him for this decision

Неправильно звинувачувати його за це рішення

The earthquake started at the fault

Землетрус почався в місці розлому

Everyone has some kind of fault

У кожного є якийсь недолік

She carried a heavy load of books

Вона несла важкий вантаж книг

She shared the emotional load

Вона розділила емоційний тягар

The doctor analyzed the load

Лікар проаналізував сперму

Do not be a coward

Не будь боягузом

Stop acting like a coward

Припини поводитися як боягуз

He is a coward and did not help me

Він слабак і не допоміг мені

She went into herself after the argument

Вона замкнулася в собі після сварки

We will go into this matter later

Ми обговоримо це питання пізніше

You should stick with your piano lessons

Тобі варто продовжувати уроки гри на піаніно

Please stick with the plan

Будь ласка дотримуйся плану

I will stick with my friends during hard times

Я буду підтримувати своїх друзів у важкі часи

I will stick with my plan

Я буду дотримуватися свого плану

Do not let others use you

Не дозволяйте іншим використовувати вас

I use a pen to write

Я застосовую ручку для письма

I use to go there often

Я часто туди ходжу

She used her health as an excuse

Вона аргументувала це своїм здоров'ям

Do not use your power against others

Не зловживайте своєю владою проти інших

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

It is rude to use bad language

Лаятися це грубо

We should use all available resources

Ми повинні використовувати всі доступні ресурси

I am used to this noise

Я звик до цього шуму

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

Please answer to my question

Будь ласка дайте відповідь на моє запитання

You must answer to the complaint

Ви повинні відреагувати на скаргу

This is the answer to our problem

Це вирішення нашої проблеми

I answer to the manager

Я підзвітний менеджеру

I am waiting for an answer to his letter

Я чекаю на відповідь на його лист

He made a sign to come closer

Він зробив жест підійти ближче

Please sign the contract

Будь ласка підпишіть контракт

The soldiers shoot at the wall

Солдати стріляють у стіну

Driving in the storm was dangerous

Водіння під час шторму було ризикованим

The officer is on patrol in the precinct

Офіцер патрулює поліцейську дільницю

They took the suspect to the nearest precinct

Вони доставили підозрюваного до найближчого відділку

She went to the precinct to cast her vote

Вона пішла на виборчу дільницю щоб проголосувати

No one could do that task

Ніхто не міг виконати це завдання

The firm announced a takeover

Фірма оголосила про поглинання

I will take over the parcel to your house

Я принесу пакунок до твого дому

It is dangerous to take over on this road

Небезпечно обганяти на цій дорозі

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

Please move your chair

Будь ласка посуньте свій стілець

We will move to a new house

Ми переїдемо у новий будинок

I will mop up the spilled juice

Я витру розлитий сік

The cashier opened the till

Касир відкрив касу

Stay till the end of the show

Залишайтеся до кінця шоу

We worked till dark

Ми працювали до темряви

This job position is still open

Ця вакансія все ще вільна

We will open the meeting at noon

Ми розпочнемо збори опівдні

Please open the door for me

Будь ласка відчини мені двері

The judge signed the warrant

Суддя підписав ордер

The situation does not warrant such anger

Ситуація не виправдовує такого гніву

The police presented an arrest warrant

Поліція предявила постанову про арешт

He is a so called expert

Він нібито експерт

It is a so called solution

Це так зване рішення

They are so called friends

Вони нібито друзі

It is a so called miracle

Це так зване диво

The so-called experts were wrong

Так звані експерти помилялися

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

I want to meet your parents

Я хочу зустріти твоїх батьків

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

The swim meet starts at noon

Плавальні змагання починаються опівдні

Let us have a meet to discuss the plan

Давайте проведемо зустріч щоб обговорити план

He kept walking despite the pain

Він продовжував йти попри біль

I kept the documents in the drawer

Я зберігав документи в шухляді

They wined the guests at the party

Вони пригощали гостей на вечірці

He really went in on his boss

Він справді почав критикувати свого боса

The sun went in behind a cloud

Сонце сховалося за хмару

She blamed him for being late

Вона дорікала йому за запізнення

They blamed the accident on the rain

Вони поклали провину за аварію на дощ

The blame for the loss is yours

Провина за програш лежить на тобі

We visit them a lot

Ми часто відвідуємо їх

He is a total scumbag

Він повний покидьок

The car has a dirty license plate

Машина має брудний номерний знак

The screen is sensitive to touch

Екран чутливий до дотику

Do not be so sensitive about his comment

Не будь таким вразливим через його коментар

I have sensitive teeth

У мене болісні зуби

She is a very sensitive person

Вона дуже емоційна людина

Use a cream for sensitive skin

Використовуйте крем для ніжної шкіри

He is sensitive to the needs of others

Він делікатний до потреб інших

He is a hard bastard at work

Він справжній трудяга на роботі

Stop acting like a bastard

Припини поводитися як покидьок

That bastard lied to me

Цей покидьок збрехав мені

The crime families controlled the city

Мафіозні сім'ї контролювали місто

I awake feeling refreshed

Я прокидаюся відчуваючи бадьорість

Did you awake him from his nap

Ти розбудив його від денного сну

He walked past the house

Він пройшов повз будинок

Do not live in the past

Не живи в минулому

She ate a meat pasty

Вона з'їла м'ясний паштет

It will come to be seen as a mistake

Це почнуть вважати помилкою

He began to come to after the operation

Він почав опритомнювати після операції

We will come to the city soon

Ми скоро прибудемо до міста

It is important when it comes to money

Це важливо коли справа стосується грошей

Things have come to a difficult point

Справа дійшла до складної ситуації

He began to come to after the accident

Він почав опритомнювати після аварії

The patient started to come to slowly

Пацієнт почав повільно приходити до тями

Everything will come to nothing in the end

У результаті все ні до чого не призведе

You should come to see us tomorrow

Тобі варто завітати до нас завтра

A new idea came to me

Мені спала на думку нова ідея

You can always come to me for help

Ти завжди можеш звернутися до мене по допомогу

How did it come to this

Як ми до цього дійшли

They really get down at parties

Вони справді відриваються на вечірках

I need to get down the rules of this game

Мені потрібно засвоїти правила цієї гри

Get down to avoid the smoke

Присядь щоб уникнути диму

Rain can get me down sometimes

Дощ іноді може мене засмучувати

Please get down from the table

Будь ласка злізай зі столу

Did you get down his address

Ти записав його адресу

Such problems really get me down

Такі проблеми справді мене гнітять

I will get down the main ideas

Я занотую основні ідеї

I saw him somewhere

Я бачив його десь

Let us go somewhere

Ходімо кудись

The new project is on the radar

Новий проект на стадії розгляду

The ship uses radar to avoid icebergs

Корабель використовує радар щоб уникнути айсбергів

Go straight ahead

Ідіть прямо вперед

They are a straight couple

Вони гетеросексуальна пара

Give me a straight answer

Дай мені чесну відповідь

I get out of this book much knowledge

Я отримую з цієї книги багато знань

You must get out of the building

Ти мусиш вийти з будівлі

I want to get out of this room

Я хочу звільнити цю кімнату

I get a lot out of these lessons

Я багато отримую від цих занять

You should get out of that situation

Тобі слід вийти з цієї ситуації

He voiced his opinion clearly

Він чітко висловив свою думку

The perpetrator was punished

Правопорушника було покарано

He runs the fastest

Він бігає найшвидше

This is the fastest train

Це найшвидший потяг

She finished the fastest

Вона закінчила найшвидше

I can work in an appointment at noon

Я можу втиснути зустріч опівдні

These ideas work in well with our plan

Ці ідеї добре вписуються в наш план

We work in on this project

Ми співпрацюємо над цим проектом

I work in a school

Я працюю в школі

We should work in more exercises

Нам слід включити більше вправ

Thank you for your help

Дякую за вашу допомогу

I want to express my thank you

Я хочу висловити свою вдячність

Always say thank you to guests

Завжди кажи дякую гостям

Thank you for the help

Дякую за допомогу

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою