Person Of Interest — Сезон 1 Серія 18

The company made a large profit

Компанія отримала великий прибуток

There is no profit in this business

У цьому бізнесі немає вигоди

They hope to profit from the new deal

Вони сподіваються заробити на новій угоді

They armed the guards

Вони озброїли охоронців

He held a weapon

Він тримав зброю

The police seized the weapon

Поліція вилучила зброю

We meet on a daily basis

Ми зустрічаємося на щоденній основі

He hurt his digit while cooking

Він пошкодив палець під час готування

Write down the digit clearly

Чітко запишіть цифру

Keep a track of your expenses

Ведіть облік своїх витрат

That is my favorite track on the album

Це мій улюблений трек на альбомі

She is a star on the track team

Вона зірка команди з легкої атлетики

You will pay for what you did

Ти розплатишся за те що зробив

I hate loud noises

Я ненавиджу гучні звуки

They hate to talk about their past

Вони ненавидять говорити про своє минуле

Hate is a destructive feeling

Ненависть це руйнівне почуття

I will phone you later

Я зателефоную тобі пізніше

My phone is in my bag

Мій телефон у сумці

I use my phone every day

Я користуюся телефоном щодня

She puts on make up every morning

Вона наносить макіяж щоранку

I need to make up my mind

Мені потрібно прийняти рішення

He had no perfect for his lateness

У нього не було виправдання за своє запізнення

You should perfect your skills

Тобі варто вдосконалити свої навички

She got a perfect on her test

Вона отримала відмінно за свій тест

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

The athlete carried the Olympic torch

Спортсмен ніс олімпійський смолоскип

He still carries a torch for his ex

Він досі має почуття до своєї колишньої

This tree affords shade

Це дерево надає тінь

He cannot afford another failure

Він не може витримати ще одну невдачу

He has a good ear for music

У нього хороший музичний слух

She has the president's ear

Вона має доступ до президента

She has small ears

У неї маленькі вуха

They are building a house

Вони будують будинок

The building of the bridge took years

Будівництво мосту тривало роками

Confidence is building in the team

Впевненість у команді зростає

I need to print this document

Мені потрібно надрукувати цей документ

I bought some books at the print

Я купив кілька книг у магазині

The alarm went off at seven

Сигналізація спрацювала о сьомій

The news did not alarm her

Новини не стривожили її

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Do not spy on me while I work

Не підглядай за мною поки я працюю

The detective began to spy on the suspect

Детектив почав вистежувати підозрюваного

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

He breathes art

Він переповнюється мистецтвом

They want to breathe life into this project

Вони хочуть оживити цей проект

They decided to reinterview her

Вони вирішили повторно співбесідувати її

The police will reinterview the witness

Поліція буде знову допитувати свідка

The operative word in his sentence was stop

Головним словом у його реченні було зупинитися

The operative was sent on a dangerous mission

Шпигуна відправили на небезпечну місію

I did not say anything

Я нічого не казав

Do not give up on your dreams

Не відмовляйся від своїх мрій

They decided to give him up

Вони вирішили його звільнити

This shop sells hardware for your garden

Цей магазин продає обладнання для вашого саду

We used a new method

Ми використали новий метод

We can leverage our resources to succeed

Ми можемо використовувати наші ресурси щоб досягти успіху

The team focused on offense

Команда зосередилася на нападі

This policy is an offense to common sense

Ця політика є відповідною лише здоровому глузду

He was charged with a serious offense

Його звинуватили у серйозному правопорушенні

The receptionist greeted us at the office

Рецепціоніст привітав нас в офісі

The receptionist answered the phone

Секретар відповів на телефонний дзвінок

The mountains grab the valley

Гори охоплюють долину

I will grab a snack before we go

Я захоплю перекус перед тим як ми підемо

Did you send the email

Ти надіслав електронний лист

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

Believe me it is true

Повір мені це правда

He is a possible choice for the job

Він можливий кандидат на цю роботу

I got a taste of real work today

Я сьогодні спробував справжню роботу

This soup has a salty taste

Цей суп має солоний смак

Please taste the sauce

Будь ласка покуштуй соус

Every great artist was once an amateur

Кожен великий митець колись був аматором

He is a real artist in his field

Він справжній майстер у своїй справі

We can work with this budget

Ми можемо працювати з цим бюджетом

I can work with this challenge

Я можу впоратися з цим викликом

She works with modern tools

Вона працює з сучасними інструментами

He is my best drug

Він мій найкращий друг

The dog is afraid of thunder

Собака наляканий громом

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви

I spent the entire day reading

Я провів увесь день за читанням

I ate the entire cake

Я з'їв цілий торт

We welcome your feedback

Ми вітаємо ваші відгуки

The new shop is around the corner

Новий магазин знаходиться поруч

Success is around the corner

Успіх вже незабаром

My home is around the corner

Мій дім зовсім близько

They will knock down the old house

Вони знесуть старий будинок

The store knocked down the price

Магазин знизив ціну

They knocked down the total cost

Вони зменшили загальну вартість

The lighting accents the walls

Освітлення підкреслює стіни

She has a gentle accent

У неї м'яка вимова

This book is free

Ця книга безкоштовна

Are you free tomorrow

Ти вільний завтра

They decided to free the bird

Вони вирішили звільнити пташку

Write the figure clearly

Чітко напишіть цифру

He is a famous historical figure

Він відомий історичний діяч

The dancer has a graceful figure

Танцівник має граційну фігуру

It does not pay to be late

Не варто запізнюватися

You should pay respect to him

Тобі варто виявляти до нього повагу

You will pay for this mistake

Ти відповіси за цю помилку

He managed to cop a prize

Йому вдалося взяти приз

My son is a six year old

Мій син шестирічка

It was a typical mistake

Це була типова помилка

I have gotten home

Я дістався додому

It has gotten cold outside

Надворі стало холодно

I understood what you said

Я зрозумів що ти сказав

We hammered the other team

Ми розгромили іншу команду

He was totally hammered last night

Він був зовсім п'яний минулої ночі

He hammered the nail into the wall

Він забив цвях у стіну

Unfortunately it is raining

На жаль йде дощ

The game ended unfortunately for us

Гра закінчилася нещасливо для нас

Unfortunately she missed the train

Невдало вона спізнилася на поїзд

I will circle back to you regarding this plan

Я повернуся до вас щодо цього плану

Let us circle back to this later

Давайте повернемося до цього пізніше

I put my savings in the bank

Я поклав свої заощадження в банк

Doing exercise is a good thing

Займатися вправами це корисна справа

We talked about a lot of things

Ми обговорили багато тем

Is anybody at home

Чи є хто-небудь вдома

Anybody can learn this

Хто-небудь може цьому навчитися

The milk went sour

Молоко скисло

They went the prisoner

Вони відпустили в'язня

The sun went below the horizon

Сонце опустилося за горизонт

I will cue you if you get stuck

Я врятую тебе якщо ти застрягнеш

He hit the ball with his cue

Він вдарив по кулі своїм києм

He receives social security every month

Він отримує пенсію щомісяця