Person Of Interest — Сезон 2 Серія 7

I appreciate your help

Я ціную вашу допомогу

I do not appreciate your tone

Мені не подобається ваш тон

I appreciate the difficulty of this task

Я усвідомлюю складність цього завдання

The remains were buried

Останки були поховані

It remains a mystery

Це залишається таємницею

Please remain in your seats

Будь ласка залишайтеся на своїх місцях

She works well under pressure

Вона добре працює в стані напруги

They tried to pressure him to sign the contract

Вони намагалися тиснути на нього щоб він підписав контракт

I need to work on my math skills

Мені потрібно працювати над своїми математичними навичками

The medicine works on the patient

Ліки впливають на пацієнта

He works on a big construction site

Він працює на великому будівельному майданчику

They work on a new project

Вони працюють над новим проектом

I am working on my homework now

Я зараз зайнятий виконанням домашнього завдання

We are working on this research

Ми зайняті цим дослідженням

We will work on this issue tomorrow

Ми будемо вирішувати цю проблему завтра

Engineers are working on a new engine

Інженери працюють над новим двигуном

They are working on a difficult task

Вони працюють над складним завданням

Students are working on the experiment

Студенти працюють над експериментом

He is working on the new strategy

Він працює над новою стратегією

He is working on his old car

Він працює над своєю старою машиною

We are working on the main goal

Ми зосереджені на головній меті

She is working on the case

Вона працює над цією справою

I am working on my pronunciation

Я працюю над своєю вимовою

He is working on the broken pipe

Він працює над пошкодженою трубою

We are working on our relationship

Ми працюємо над нашими стосунками

She is working on her essay

Вона працює над своїм есе

They are working on the mystery

Вони працюють над розгадкою таємниці

I need to work on my English

Мені потрібно працювати над своєю англійською

I need to work on my pronunciation

Мені потрібно попрацювати над своєю вимовою

He is working on his boss to get a raise

Він намагається переконати свого начальника дати йому підвищення

She lives a happy life

Вона живе щасливим життям

He lives in London

Він мешкає в Лондоні

The accident affected many lives

Нещасний випадок вплинув на багато життів

I have lots of friends

У мене багато друзів

There are lots of people here

Тут чимало людей

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

He had the opportunity to study abroad

У нього був шанс навчатися за кордоном

The land was covered in thick scrub

Земля була вкрита густим чагарником

They had to scrub the launch due to bad weather

Їм довелося скасувати запуск через погану погоду

I value your opinion

Я ціную твою думку

His comment was completely irrelevant

Його коментар був зовсім несуттєвим

This plate is broken

Ця тарілка зламана

The wild horse is now broken

Дикий кінь тепер приборканий

She loves reading books

Вона любить читання книг

My favorite activity is reading

Моє улюблене заняття це читання

The author gave a public reading

Автор провів публічне читання

I am reading a magazine

Я читаю журнал

We had a short reading session

У нас був короткий сеанс читання

This is the assigned reading

Це призначений текст для читання

He lives in Reading

Він живе в Редінгу

The children are happy

Діти щасливі

She has three children

У неї троє дітей

Children need to learn

Молоді люди повинні вчитися

It is too cold to walk besides I am tired

Надто холодно щоб йти гуляти до того ж я втомився

Nobody was there besides me

Там не було нікого окрім мене

It is necessary to arrive on time

Необхідно прийти вчасно

Water will freeze at zero degrees

Вода замерзне при нульовій температурі

It is freezing outside tonight

Сьогодні вночі на вулиці дуже холодно

Water will freeze at zero degrees

Вода замерзає при нулі градусів

The angle is five minutes

Кут становить п'ять мінут

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

Wait a minute please

Зачекайте хвилинку будь ласка

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

She is my travel partner

Вона моя напарниця у подорожі

He lives with his partner

Він живе зі своїм коханим

Choose a partner for the game

Обери собі партнера для гри

The baby is helpless

Немовля безпорадне

She bought fruit at the market stall

Вона купила фрукти в ринковому кіоску

The car engine began to stall

Двигун автомобіля почав зупинятися

The plane started to stall during the turn

Літак почав втрачати швидкість під час повороту

They joined a black ops team

Вони приєдналися до таємного підрозділу

We should compare our results

Нам слід зіставити наші результати

Let us compare the prices

Давайте співставимо ціни

It is hard to compare these ideas

Важко порівнювати ці ідеї

My coat caught on the fence

Мій плащ зачепився за паркан

She caught the ball easily

Вона легко впіймала м'яч

He was caught in the rain

Він застряг під дощем

I have a lot of work

У мене багато роботи

The ship reached the eye of the storm

Корабель досяг центру шторму

He began to eye the stranger with suspicion

Він почав підозріло розглядати незнайомця

Choose your path carefully

Обирай свій шлях обережно

We walked along the forest path

Ми йшли лісовою стежкою

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

Give them my best

Передай їм мої найкращі побажання

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

The director shouted action

Режисер крикнув мотор

She is a famous movie director

Вона відомий кінорежисер

He is the project director

Він керівник цього проекту

The project was officially approved

Проєкт був офіційно схвалений

She likes to pick seeds from grapes

Вона любить виймати насіння з винограду

Please pick up the pen from the floor

Будь ласка підніми ручку з підлоги

He lost his guitar pick

Він загубив свій медіатор для гітари

I stay in a small apartment

Я проживаю у маленькій квартирі

I prefer to stay in when it rains

Я волію сидіти вдома коли йде дощ

I will stay in tonight

Я залишуся вдома сьогодні ввечері

I want to stay in tonight

Я хочу залишитися вдома сьогодні ввечері

I will stay in tonight

Я залишуся вдома сьогодні ввечері

People often trash his work

Люди часто критикують його роботу

They trashed the room during the party

Вони розтрощили кімнату під час вечірки

Our team trashed the opponents today

Наша команда сьогодні розгромила суперників

The storm trashed the old shed

Шторм знищив старий сарай

He was completely trashed after the bar

Він був дуже п'яний після бару

Stop hanging out with that trash

Припини спілкуватися з тим бидлом

The kitchen was trashed after the fire

Кухня була зіпсована після пожежі

This old box is just trash

Ця стара коробка це просто непотріб

He arrived in an instant

Він прибув за мить

I drank instant coffee

Я випив розчинну каву

Take no notice of him

Не звертай на нього уваги

Did you notice the mistake

Ви помітили помилку

Please back to me soon

Будь ласка дайте відповідь мені скоро

I will back your idea

Я підтримаю вашу ідею

The engine began to fail

Двигун почав виходити з ладу

The students walked in a single file

Учні йшли один за одним

You must file your report by Friday

Ви повинні подати свій звіт до п'ятниці

Use a file to smooth the metal edge

Використовуйте напилок щоб згладити металевий край

He has a deep wanna for success

У нього велике бажання досягти успіху

The cashier opened the till

Касир відкрив касу

Wait here till I return

Зачекайте тут до мого повернення

Stay till the end of the show

Залишайтеся до кінця шоу

This is the right choice

Це правильний вибір

They dumb down the news for kids

Вони спрощують новини для дітей

The character in the play is dumb

Персонаж у п'єсі німий

An accountant manages the daily accounts

Рахівник веде щоденні рахунки

He earns money for his family

Він заробляє гроші для своєї родини

They earn a fair wage

Вони отримують справедливу оплату

You earn a commission for sales

Ви одержуєте комісію за продажі

The study shows new results

Дослідження показує нові результати

He is a quick study

Він швидко вчиться

My father works in his study

Мій батько працює у своєму кабінеті

He feels secure in his job

Він почувається впевнено на своїй роботі

You must secure the rope to the post

Ви повинні закріпити мотузку на стовпі

We must secure the building against intruders

Ми повинні убезпечити будівлю від зловмисників

The data is kept in a secure place

Дані зберігаються у безпечному місці

Soldiers were sent to secure the area

Солдатів відправили щоб захопити цю територію

We played until dark

Ми гралися до темряви

I will stay here until you come

Я залишуся тут поки ти не прийдеш

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

He took the task seriously

Він поставився до завдання серйозно

The patient is seriously ill

Пацієнт серйозно хворий

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

She is expecting a baby

Вона чекає на дитину

They expect me to be on time

Вони вимагають від мене вчасної присутності

I expect to finish the task today

Я розраховую завершити завдання сьогодні

Tell me straight up what happened

Скажи мені прямо що сталося

I am straight up with you

Я з тобою чесний

I prefer my whiskey straight up

Я віддаю перевагу віскі в чистому вигляді без льоду

He gave me a straight-up answer

Він дав мені чесну відповідь

The job costs a lot of time

Ця робота потребує багато часу

The total cost is high

Загальна ціна висока

They prayed at the altar

Вони молилися біля вівтаря

She has a strong hold on her team

Вона має сильний вплив на свою команду

Hold on to the railing while we go down

Тримайся за перила поки ми спускаємося

Hold on the button until the light turns green

Утримуй кнопку поки світло не стане зеленим

Hold on to the railing

Тримайся за поручень

I am glad to see you

Я радий тебе бачити

The perpetrator was punished

Правопорушника було покарано

Poverty reduced him to begging

Бідність довела його до жебрацтва

The sauce should be reduced to a thick syrup

Соус слід уварити до стану густого сиропу

Dip it is all ruined

Хай це все зіпсовано

Dip the biscuit into your tea

Занур печиво у свій чай

We had chips with cheese dip

Ми їли чипси з сирним соусом

They fled from the burning house

Вони втекли з палаючого будинку

The soldier trained his rifle at the target

Солдат навів гвинтівку на ціль

The bride had a long lace train

Наречена мала довгий мереживний шлейф

Athletes train every single day

Атлети тренуються щодня

He trains hard for the marathon

Він наполегливо тренується до марафону

The train arrived at the station on time

Поїзд прибув на станцію вчасно

You must be patient

Ти повинен бути терплячим