Person Of Interest — Сезон 2 Серія 9

He is away on holiday

Він поїхав у відпустку

She laughed the night away

Вона сміялася всю ніч безперервно

Put your toys away

Прибери свої іграшки геть

The height is six feet

Висота становить шість футів

The room is ten feet wide

Ширина кімнати — десять футів

It is hot so we should swim rather than run

Краще ми поплаваємо ніж будемо бігати

It is hard to forgive him

Важко вибачити його

The milk went sour

Молоко скисло

They went the prisoner

Вони відпустили в'язня

The sun went below the horizon

Сонце опустилося за горизонт

Tell me whether you want to go or stay

Скажи мені чи ти хочеш піти чи залишитися

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

This software helps me edit photos

Ці програми допомагають мені редагувати фотографії

The law vests the court with power

Закон наділяє суд владою

I am afraid I cannot come

Мені шкода що я не можу прийти

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви

Come now tell me the truth

Ну розкажи мені правду

This problem will come again

Ця проблема станеться знову

She came with me

Вона пішла зі мною

The storm is coming closer

Буря наближається

His arrival surprised us

Його прибуття здивувало нас

They came at noon

Вони прибули опівдні

He is such a sneak

Він такий підлабузник

She tried to sneak him a note

Вона спробувала непомітно підсунути йому записку

I need a new pair of sneaks

Мені потрібна нова пара кедів

It is hard to deal with him

З ним важко співпрацювати

We were read in on the new project

Нас поінформували про новий проєкт

I do not like coffee and he does not either

Я не люблю каву і він теж

She did not go and I did not either

Вона не пішла і я теж

The economy is starting to pick up

Економіка починає покращуватися

I did not pick up on his mood

Я не помітив його настрою

Let us pick up where we left off

Давайте продовжимо там де ми зупинилися

I will pick up my friend at the airport

Я заберу свого друга в аеропорту

Please pick up your toys from the floor

Будь ласка підніми свої іграшки з підлоги

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на телефон

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на дзвінок

I can pick up languages easily

Я можу легко вчитися мовам

I want to pick up a new skill

Я хочу опанувати нову навичку

I picked up a strange sound

Я почув дивний звук

The wind picked up

Вітер посилився

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

She likes to sit on the grass

Вона любить сидіти на траві

He had to sit for a portrait

Він мусив позувати для портрета

Please sit your guests in the dining room

Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні

Please sit on the chair

Будь ласка сідайте на стілець

Please sit on this chair

Будь ласка сідай на цей стілець

I decided to sit this one out

Я вирішив цього разу не брати участі

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

She had a feeling of joy

Вона відчула радість

There is a friendly feeling in this cafe

У цьому кафе панує дружня атмосфера

Everyone should express their feelings

Кожен повинен висловлювати свої емоції

I am feeling a sharp pain

Я відчуваю гострий біль

He is feeling very tired today

Він сьогодні дуже втомлений

I have a feeling he is lying

У мене враження що він бреше

She is feeling hopeful about the future

Вона з надією дивиться у майбутнє

My feeling is that we should go now

На мою думку нам варто йти зараз

She had a feeling that something was wrong

У неї було передчуття що щось не так

I have a cold feeling in my hands

У мене холодне відчуття в руках

He spoke with great feeling

Він говорив з великим почуттям

It was a moment full of feeling

Це був момент повний емоцій

The news caused a deep feeling

Ця новина викликала глибоке переживання

I feel that this is the right choice

Я вважаю що це правильний вибір

I am studying right now

Я зараз навчаюся

He sold his friends to the police

Він зрадив своїх друзів поліції

The agent tried to sell me the idea

Агент намагався переконати мене в цій ідеї

That is a crazy sell

Це божевільна думка

I owe you ten dollars

Я заборгував тобі десять доларів

I owe my success to my parents

Я завдячую своїм успіхом батькам

He managed to obtain the necessary documents

Він зміг здобути необхідні документи

The new project is on the radar

Новий проект на стадії розгляду

The ship uses radar to avoid icebergs

Корабель використовує радар щоб уникнути айсбергів

She has a successful career

Вона має успішну кар'єру

His career as a pilot lasted twenty years

Його професійний шлях пілота тривав двадцять років

They came up short in the final match

Вони зазнали невдачі у фінальному матчі

Please walk me through the instructions

Будь ласка поясни мені цю інструкцію покроково

The garden has a stone walk

У саду є кам'яна доріжка

Your choices directly affect your future

Ваші вибори безпосередньо впливають на ваше майбутнє

We will start directly

Ми почнемо негайно

They held a concert as a benefit

Вони провели концерт як благодійний захід

You will benefit from this course

Ви отримаєте користь від цього курсу

He gets an extra tax benefit

Він отримує додаткову податкову пільгу

The secret service protects the president

Таємна служба охороняє президента

The secret service investigates financial fraud

Секретна служба розслідує фінансове шахрайство

The secret service is responsible for official safety

Служба безпеки відповідає за безпеку посадовців

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

I paid for the new book

Я заплатив за нову книгу

She paid attention to the teacher

Вона приділила увагу вчителю

You can pick any color

Ти можеш вибрати будь-який колір

She likes to pick seeds from grapes

Вона любить виймати насіння з винограду

He lost his guitar pick

Він загубив свій медіатор для гітари

They decided to panel the room with wood

Вони вирішили обшити кімнату деревом

The expert panel discussed the issue

Експертна група обговорила це питання

The wooden panel on the wall looks great

Дерев'яна обшивка на стіні виглядає чудово

The cake has a round shape

Торт має круглу форму

I saw the shape of a tree in the dark

Я побачив обриси дерева в темряві

You can shape the clay with your hands

Ви можете формувати глину своїми руками

What the hell I will do it

Якого біса я це зроблю

What the hell do you want

Що за фігня тобі треба

Please keep working

Будь ласка продовжуйте працювати

I will keep your secret

Я берегтиму твою таємницю

The fence keeps animals away

Паркан не підпускає тварин

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

It rained heavily last night

Минулої ночі сильно йшов дощ

We light candles during advent

Ми запалюємо свічки під час адвенту

I have some bad news for you

У мене для вас погані новини

The box was completely void

Коробка була повністю порожньою

He felt a void after she left

Він відчув порожнечу після її відходу

This ticket is void

Цей квиток недійсний

He is wrapped up in his work

Він дуже зайнятий своєю роботою

Wrap up the gift in paper

Загорніть подарунок у папір

Let us wrap up the meeting now

Давайте зараз завершимо зустріч

The hacker damaged the website

Зломщик пошкодив вебсайт

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

You should not come for me like that

Тобі не варто так на мене нападати

Look at this family photo

Подивись на це сімейне фото

Put your things in the bag

Поклади свої речі в сумку

We talked about a lot of things

Ми обговорили багато тем

Corruption is a cancer in society

Корупція є злом у суспільстві

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

She has a talent for music

Вона має талант до музики

He has a real talent for painting

У нього справжній хист до малювання

The gps helps me find the address

Навігація допомагає мені знайти адресу

This car has a built in gps

Ця машина має вбудовану систему

You can gps your lost phone

Ви можете відстежити свій загублений телефон

His comment was completely irrelevant

Його коментар був зовсім несуттєвим

He had to turn in at the gate

Йому довелося завернути біля воріт

They decided to turn in the criminal

Вони вирішили здати злочинця

I must turn in my report today

Я маю сьогодні подати свій звіт

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

We discussed the late developments

Ми обговорили недавні події

The rain will continue all day

Дощ триватиме весь день

The continue of the process was hard

Продовження процесу було складним

He will continue to ask for help

Він продовжуватиме наполегливо просити про допомогу

The manager will brief the team

Менеджер проінформує команду

We had a brief meeting

У нас була коротка зустріч

He bought new briefs

Він купив нові труси

Are you onboard with this plan

Чи згодні ви з цим планом

Considering your experience you are the best choice

Зважаючи на ваш досвід ви найкращий вибір

He is considering his next move

Він обдумує свій наступний крок

They are considering the job offer

Вони розглядають пропозицію про роботу

She carries the burden on her shoulders

Вона несе цей тягар на своїх плечах

The car stopped on the shoulder

Машина зупинилася на узбіччі

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

He made a threat to call the police

Він висловив погрозу викликати поліцію

May God bless you

Нехай Бог благословить тебе

The stars are numberless

Зірки незліченні

A sunless day is sad

День без сонця сумний