Person Of Interest — Сезон 3 Серія 5

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

I understand your point

Я розумію вашу думку

Did you understand what he said

Ти зрозумів що він сказав

I do not like coffee and he does not either

Я не люблю каву і він теж

Police identify the suspect

Поліція ідентифікує підозрюваного

She can identify the bird by its song

Вона може розпізнати птаха за його співом

I identify with the main character

Я ототожнюю себе з головним героєм

This is an ordinary day

Це звичайний день

It was an extraordinary event

Це була надзвичайна подія

It is an ordinary situation

Це типова ситуація

She has a desire to learn

Вона має бажання вчитися

Many people desire success

Багато людей прагнуть успіху

Close your left eye

Закрий своє ліве око

The ship reached the eye of the storm

Корабель досяг центру шторму

He began to eye the stranger with suspicion

Він почав підозріло розглядати незнайомця

I will wait in for the delivery

Я буду чекати вдома на доставку

We had to wait in for our tickets

Нам довелося стояти в черзі за квитками

Please wait in while it rains

Будь ласка залишайтеся в приміщенні поки йде дощ

I have to wait in for the delivery

Я маю чекати вдома на доставку

He burst into the room

Він влетів у кімнату

The fire burst into flames

Вогонь раптово спалахнув

There was a sudden burst of speed

Відбувся раптовий порив швидкості

The bad guy lost the fight

Лиходій програв битву

I decided to ignore his rude comment

Я вирішив не помічати його грубий коментар

Do not ignore the warning signs

Не нехтуй попереджувальними знаками

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

January is the first month of the year

Січень це перший місяць року

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

Every person has moral agency

Кожна людина має моральну свободу

I ate a third of the cake

Я з'їв третину торта

He is the third person in line

Він третій у черзі

The letters will go out today

Листи будуть надіслані сьогодні

Do you want to go out tonight

Ти хочеш піти кудись сьогодні ввечері

The light went out suddenly

Світло раптово згасло

Please go out of the room

Будь ласка вийдіть з кімнати

I want to go out tonight

Я хочу вийти сьогодні ввечері

Anyway I have to go now

До речі мені вже час іти

His behavior lacks class

Його поведінці бракує вихованості

She is a player of real class

Вона гравець справді високого рівня

I have a math class now

У мене зараз урок математики

Our class is going on a field trip

Наш клас їде на екскурсію

Take an umbrella just in case

Візьми парасольку про всяк випадок

I am safe that he will come

Я впевнений що він прийде

He is a safe driver

Він надійний водій

She keeps money in a safe

Вона зберігає гроші в сейфі

You should salt the soup

Тобі варто посолити суп

It rained heavily last night

Минулої ночі сильно йшов дощ

It is a bit cold you know

Трохи холодно бачиш

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

Please move your chair

Будь ласка посуньте свій стілець

We will move to a new house

Ми переїдемо у новий будинок

We need to reduce our carbon footprint

Ми повинні зменшити наш вуглецевий слід

She applied for a new position

Вона подала заявку на нову посаду

The house is in a good position

Будинок знаходиться в хорошому положенні

I am in a difficult position

Я опинився у складній ситуації

I will stash my keys here

Я заховаю свої ключі тут

I owe you ten dollars

Я заборгував тобі десять доларів

I owe my success to my parents

Я завдячую своїм успіхом батькам

We will get home soon

Ми скоро прибудемо додому

It is getting dark

Стає темно

It looks like a good idea

Це видається гарною ідеєю

You look like your mother

Ти схожий на свою маму

It looks like it will rain

Здається що скоро піде дощ

Do not spy on me while I work

Не підглядай за мною поки я працюю

The detective began to spy on the suspect

Детектив почав вистежувати підозрюваного

I have a plan for the weekend

У мене є план на вихідні

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

There were around ten people

Там було приблизно десять людей

He is around computers all day

Він весь день обізнаний з компютерами

Turn the handle around

Поверніть ручку навпаки

These shoes fit me well

Ці черевики мені добре підходять

She does sports to stay fit

Вона займається спортом щоб залишатися здоровою

The patient had a fit

У пацієнта був напад

He is in a toxic relationship

Він у токсичних стосунках

Surprise it is your birthday gift

Сюрприз це твій подарунок на день народження

We had a surprise visit from friends

Нас несподівано відвідали друзі

This party is a big surprise

Ця вечірка стала великою несподіванкою

That new car looks badass

Та нова машина виглядає круто

Do you copy the message

Чи ви приймаєте повідомлення

Don't copy my work

Не копіюй мою роботу

The copy for the article is ready

Текст для статті готовий

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

I received a prepare from my boss

Я отримав повідомлення від свого начальника

She is preparing dinner for us

Вона готує для нас вечерю

The prepare phase is very important

Початкова фаза дуже важлива

They finally realized their plans

Вони нарешті здійснили свої плани

You should join our club

Вам варто приєднатися до нашого клубу

Please join these two pieces

Будь ласка з’єднайте ці дві частини

They will join in marriage tomorrow

Вони поберуться завтра

A great deal of work is done

Виконана велика кількість роботи

They were caught trying to deal drugs

Їх спіймали під час спроби торгувати наркотиками

May I have the check

Можна мені рахунок

She wore a shirt with a check pattern

Вона була в сорочці в клітинку

He paid by check

Він заплатив чеком

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

He made a sign to come closer

Він зробив жест підійти ближче

Please sign the contract

Будь ласка підпишіть контракт

I live with my parents

Я живу зі своїми батьками

He lives with his sister

Він проживає зі своєю сестрою

I have to live with this pain

Мені доводиться миритися з цим болем

I live with my parents

Я живу зі своїми батьками

The tanker parked at the gas station

Цистерна припаркувалася на заправці

She uses a pen to write

Вона використовує ручку щоб писати

He uses a new method

Він застосовує новий метод

He uses a computer every day

Він користується комп'ютером щодня

You should listen to your teacher

Тобі варто прислухатися до вчителя

Listen to me carefully

Слухай мене уважно

Listen to the birds singing

Слухай як співають птахи

The registration for the course starts today

Запис на курс починається сьогодні

He decided to rat on his partners

Він вирішив донести на своїх партнерів

She felt like a rat for leaving her team

Вона почувалася зрадницею через те що покинула свою команду

Recon is essential for a safe operation

Розвідування є важливим для безпечної операції

The driver signaled to turn left

Водій сигналізував про поворот ліворуч

She received a clear signal

Вона отримала чіткий сигнал

A red light is a signal to stop

Червоне світло це сигнал зупинитися

She is being so extra today

Вона сьогодні поводиться занадто зухвало

He worked as an extra in the movie

Він працював у масовці у цьому фільмі

It is extra hot outside today

Сьогодні на вулиці надзвичайно спекотно

You require help to move this

Тобі потрібна допомога щоб пересунути це

She gave a report of the events

Вона дала звіт про події

The company published its annual report

Компанія опублікувала свій річний звіт

He had to report to the office at noon

Він мав з’явитися в офіс опівдні

Let us get to work now

Давайте почнемо працювати зараз

We will get to the station soon

Ми скоро дістанемося до станції

I get to travel for work

Я отримую змогу подорожувати по роботі

You get to meet the director today

Ти маєш шанс зустріти директора сьогодні

I get to choose the movie tonight

Я маю право обрати фільм сьогодні ввечері

We finally get to finish this project

Нам нарешті вдається завершити цей проект

I have to get to work now

Я мушу йти на роботу зараз

Can you get to the manager

Ти можеш зв'язатися з менеджером

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

I have to get to work early

Я змушений приходити на роботу рано

I get to stay up late tonight

Сьогодні я можу лягти спати пізно

We get to visit Paris next week

Наступного тижня ми маємо нагоду відвідати Париж

How does that get to the main topic

Як це має стосунок до головної теми

I get to travel for work

Я маю змогу подорожувати по роботі

It is time to get to work

Час починати роботу

We should get to that problem later

Нам варто пізніше приступити до цієї проблеми

We visit them lots

Ми часто їх відвідуємо

There were lots of students in the room

У кімнаті була група студентів

We drew lots to decide who goes first

Ми кинули жереб щоб вирішити хто йде першим

I have lots of friends

У мене багато друзів

The project needs extra funding

Проект потребує додаткового фінансування

The agency is responsible for funding

Агенція відповідає за виділення грошей

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

I want to ask a question

Я хочу запитати про одне

The king carried his standard

Король ніс свій прапор

We have high standards at work

У нас високі стандарти на роботі

He has a deep wanna for success

У нього велике бажання досягти успіху

There is no way he knows

Жодним чином він не може знати

This is the best way to do it

Це найкращий спосіб це зробити

It is way too expensive

Це значно занадто дорого