Person Of Interest — Сезон 4 Серія 20

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

It rained heavily last night

Минулої ночі сильно йшов дощ

The price will go down to five dollars

Ціна знизиться до п'яти доларів

I will go down to the city today

Я поїду в місто сьогодні

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

Throw the die

Кинь гральний кубик

I die to see you

Я прагну побачити тебе

He is a die at this game

Він новачок у цій грі

This task carries a big responsibility

Це завдання передбачає велику відповідальність

Faith carries him through hard times

Віра підтримує його у важкі часи

Stay right here

Залишайся саме тут

He is standing right here

Він стоїть ось тут

My cold is getting worse

Моя застуда стає гіршою

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

We need to work out a new plan

Нам потрібно розробити новий план

I like to work out at the gym

Я люблю тренуватися в спортзалі

It is hard to work out this puzzle

Важко вирішити цю головоломку

We need to work out a plan

Нам потрібно вирішити план

She is making him study

Вона змушує його вчитися

They are making money

Вони заробляють гроші

This success is of his own making

Цей успіх є його власною заслугою

I ate the entire cake

Я з'їв цілий торт

The primary will be held next month

Праймеріз відбудуться наступного місяця

She goes to primary school

Вона ходить до початкової школи

Candidates compete in the primary

Кандидати змагаються на відбіркових виборах

The garden has a stone walk

У саду є кам'яна доріжка

Everyone liked the movie

Усім сподобався фільм

Everyone should be happy

Кожна людина повинна бути щасливою

The police will arrest the suspect

Поліція заарештує підозрюваного

The patient suffered a heart arrest

У пацієнта сталася зупинка серця

He was under arrest for the crime

Він був під арештом за цей злочин

I am in the tenth grade

Я в десятому класі

This meat is of the highest grade

Це м'ясо найвищої якості

The teacher will grade our tests

Вчитель оцінить наші тести

I often mistake him for his brother

Я часто плутаю його з його братом

I can go without coffee for a day

Я можу обійтися без кави один день

Many people go without food during the war

Багато людей не мають їжі під час війни

We consume a lot of electricity

Ми споживаємо багато електроенергії

His work consumes all his energy

Його робота поглинає всю його енергію

They survived the accident

Вони вижили після аварії

She survived her husband by ten years

Вона пережила свого чоловіка на десять років

Only a few trees survived the storm

Тільки кілька дерев уціліли після шторму

His business started to take off

Його бізнес почав ставати популярним

The new app really took off

Новий додаток справді досяг успіху

We took off for the station

Ми швидко вирушили на вокзал

She took him off his sad thoughts

Вона відволікла його від сумних думок

I will take off next week

Я візьму відпустку наступного тижня

The thief took off when he saw the police

Злодій втік коли побачив поліцію

They took off immediately after the meeting

Вони виїхали одразу після зустрічі

The plane will take off at noon

Літак злетить опівдні

Please take off your hat indoors

Будь ласка зніміть свій капелюх у приміщенні

She took off three days for the trip

Вона взяла три дні відпочинку для подорожі

We are ready to take off with the project

Ми готові розпочати проект

The plane is ready for take off

Літак готовий до зльоту

Please call out to him

Будь ласка подзвони йому

Do not call out in class

Не гукай у класі

They called out the emergency team

Вони викликали рятувальну команду

The drink has a high sugar content

Напій має високий вміст цукру

The website has good content

Цей сайт має хороший контент

They have breakfast at eight

Вони снідають о восьмій годині

She tends to her garden every day

Вона щодня доглядає за своїм садом

Go to your bedroom now

Іди зараз у свою спальню

They finally realized their plans

Вони нарешті здійснили свої плани

Do you realize the danger

Ви розумієте небезпеку

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

He began to shovel the food into his mouth

Він почав швидко гребти їжу в рот

They had to shovel snow from the path

Їм довелося відкидати сніг з доріжки

She has a head for business

Вона має хист до бізнесу

We head for Paris tomorrow

Ми рушаємо до Парижа завтра

They have a secret garden

У них є прихований сад

I am taking the kids to school

Я відвожу дітей до школи

I am taking a break now

Я зараз роблю перерву

He is taking a firm stance on this issue

Він займає тверду позицію щодо цього питання

I got home late

Я прибув додому пізно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

Anyway I have to go now

До речі мені вже час іти

He will wind up in this project

Він втягнеться у цей проєкт

Do not wind up your brother

Не дратуй свого брата

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

We get close to the finish line

Ми наближаємося до фінішу

Do not get close to the fire

Не підходь близько до вогню

We have a specific goal

У нас є визначена мета

Her hair was perfectly coiffed

Її волосся було ідеально укладене

He had the opportunity to study abroad

У нього був шанс навчатися за кордоном

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

What is your last name

Яке ваше прізвище

The company had to let him go

Компанії довелося його звільнити

It is better to let it go

Краще про це забути

Make it clean

Зроби це чистим

Can you make it for dinner

Чи можеш ти приготувати це на вечерю

It was hard but he made it

Це було важко але він вижив

They fled from the burning house

Вони втекли з палаючого будинку

I felt a pull toward the city

Я відчував тяжіння до міста

I need more info about the trip

Мені потрібно більше відомостей про поїздку

I am scared of the dark

Я боюся темряви

The cat was scared by the dog

Кіт був наляканий собакою

I am scared of the dark

Я боюся темряви

This house was built in 1990

Цей будинок був побудований у 1990 році

The coming of the water level was fast

Спуск рівня води був швидким

We are waiting for his coming

Ми чекаємо на його прибуття

They tried to cash in on his fame

Вони намагалися отримати вигоду з його слави

You can cash in your vacation days

Ти можеш використати свої дні відпустки

He decided to cash in his stocks

Він вирішив отримати прибуток зі своїх акцій

How did this idea come to you

Як ця ідея спала тобі на думку

The dust came down from the ceiling

Пил опустився зі стелі

We did everything by the book

Ми зробили все за правилами

He followed the instructions by the book

Він виконав інструкції правильно

They played the game by the book

Вони грали в гру точно за правилами

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

They went on a tour of Italy

Вони вирушили в тур Італією

We took a tour of the museum

Ми оглянули музей

The driver signaled to turn left

Водій сигналізував про поворот ліворуч

She received a clear signal

Вона отримала чіткий сигнал

The phone has a weak signal

У телефону слабкий радіосигнал

He is a very hot guy

Він дуже привабливий хлопець

The team is in hot pursuit

Команда веде інтенсивну погоню

This item is hot right now

Цей товар зараз дуже популярний

They rehab the old house

Вони ремонтують старий будинок

I have a lot of work

У мене багато роботи

There are a lot of people here

Тут багато людей

Look at the said document

Подивіться на вищезгаданий документ

She said her opinion clearly

Вона чітко висловила свою думку

He said a few words to the crowd

Він промовив кілька слів до натовпу

When will we get to the city

Коли ми прибудемо до міста

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

I agree with your plan

Я погоджуюся з твоїм планом

They agreed to help us

Вони погодилися допомогти нам

We often talk about back then

Ми часто говоримо про минуле

Life was different back then

Життя тоді було іншим

Everything is back to normal

Все повернулося до норми

Is that plant still alive

Ця рослина ще жива