Person Of Interest — Сезон 5 Серія 1

She does not work here anymore

Вона тут більше не працює

He does not play tennis anymore

Він більше не грає в теніс

They do not talk anymore

Вони більше не розмовляють

Neither option is good

Жоден варіант не є хорошим

Neither of them knows the answer

Жоден з них не знає відповіді

Neither is correct

Ні той ні інший варіант правильний

She will go on a talk show tonight

Вона виступить на ток-шоу сьогодні ввечері

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

This shelf should go on that wall

Ця полиця має кріпитися на тій стіні

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

They will go on a protest today

Вони візьмуть участь у протесті сьогодні

We must go on to the next task

Ми повинні перейти до наступного завдання

He will go on a diet tomorrow

Він почне дієту завтра

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

Do not go on about your problems

Не розводься про свої проблеми

I go on the internet every day

Я щодня заходжу в інтернет

She won the race

Вона перемогла у перегонах

The police will arrest the suspect

Поліція заарештує підозрюваного

He was under arrest for the crime

Він був під арештом за цей злочин

Hello guys

Привіт друзі

He is a nice guy

Він хороший хлопець

What are you guys doing

Що ви робите друзі

The car t-boned the truck at the intersection

Автомобіль врізався в бік вантажівки на перехресті

The bus t-boned the smaller car

Автобус зіткнувся з меншим автомобілем

He t-boned the sedan while speeding

Він протаранив седан, рухаючись на високій швидкості

She saw a sea of faces in the crowd

Вона побачила безліч облич у натовпі

The ship crossed the wide sea

Корабель перетнув широкий океан

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

Is there any other alternative

Чи є якась інша альтернатива

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

This is a serious problem

Це серйозна проблема

We have a serious matter to discuss

У нас є важлива справа для обговорення

The damage to the car was serious

Пошкодження автомобіля були істотними

I played Risk with my friends

Я грав у Ризик зі своїми друзями

You risk everything by doing this

Ти піддаєш усе небезпеці роблячи це

The remains were buried

Останки були поховані

It remains a mystery

Це залишається таємницею

Please remain in your seats

Будь ласка залишайтеся на своїх місцях

She touched my arm lightly

Вона ніжно торкнулася моєї руки

She is a role model for her students

Вона є прикладом для своїх студентів

She works as a fashion model

Вона працює фотомоделлю

Scientists created a model of the climate

Вчені створили модель клімату

I sense danger

Я відчуваю небезпеку

She has a sense of humor

У неї є почуття гумору

This word has more than one sense

Це слово має більше ніж одне значення

It is a bit cold you know

Трохи холодно бачиш

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

The shooting lasted for several minutes

Стрільба тривала кілька хвилин

The police are investigating the shooting

Поліція розслідує цей обстріл

I am shooting for a better result

Я намагаюся досягти кращого результату

The soldiers started shooting at the enemy

Солдати почали стріляти по ворогу

He had to shoot to defend himself

Йому довелося вистрілити щоб захистити себе

The shooting of the weapon was loud

Постріл зі зброї був гучним

The city is mourning after the shooting

Місто сумує після масового розстрілу

We heard loud shooting in the distance

Ми почули гучну пальбу вдалині

The shooting resulted in serious injuries

Вогневий удар призвів до серйозних поранень

The victim is recovering from a shooting

Потерпілий одужує після вогнепального поранення

The shooting scared all the neighbors

Стрілянина налякала всіх сусідів

She practices shooting every weekend

Вона практикує спортивну стрільбу щовихідних

This area has seen a violent shooting

У цьому районі стався збройний напад

The shooting will start tomorrow

Зйомка почнеться завтра

She likes to stand by the window

Вона любить стояти біля вікна

Put the vase on the wooden stand

Поставте вазу на дерев'яну підставку

You should proceed with caution

Вам слід діяти з обережністю

He received a formal caution for his actions

Він отримав офіційне попередження за свої дії

They decided to enlist his services

Вони вирішили найняти його послуги

He decided to enlist in the army

Він вирішив вступити до армії

She chose to enlist at eighteen

Вона вирішила записатися на службу у вісімнадцять років

Hurry up otherwise you will be late

Поквапся в іншому разі ти запізнишся

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

It is your call

Це твоє рішення

Do not call me a liar

Не називай мене брехуном

The situation calls for action

Ця ситуація вимагає дій

The expert studied ballistics

Експерт вивчав балістику

The police found ballistic evidence

Поліція знайшла балістичні докази

Ballistics helps solve crimes

Балістика допомагає розкривати злочини

The history of mankind is long

Історія людства довга

Technology changes the life of mankind

Технології змінюють життя людства

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

Each person has rights

Кожна особа має права

There were many persons present

Там було багато людей

He is a very interesting person

Він дуже цікава особистість

The sun began to bake the desert

Сонце почало розжарювати пустелю

What is your last name

Яке ваше прізвище

You must type your bad habits

Ти повинен припинити свої погані звички

I need to type a letter

Мені потрібно надрукувати лист

Doctors need to type his blood

Лікарям потрібно визначити групу його крові

Please read the user manual carefully

Будь ласка уважно прочитайте інструкцію користувача

The training manual helps new employees

Навчальний посібник допомагає новим працівникам

You should salt the soup

Тобі варто посолити суп

He managed to cop a prize

Йому вдалося взяти приз

We need to talk about our plans

Нам потрібно обговорити наші плани

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

Police identify the suspect

Поліція ідентифікує підозрюваного

She can identify the bird by its song

Вона може розпізнати птаха за його співом

I identify with the main character

Я ототожнюю себе з головним героєм

Now listen to me carefully

Ну послухай мене уважно

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

She told him to wait

Вона сказала йому чекати

They told us the truth

Вони сповістили нам правду

It is becoming dark

Стає темно

She accepted his job offer

Вона прийняла його пропозицію роботи

They had a party on the rooftop

Вони влаштували вечірку на даху

They will execute the prisoner tomorrow

Вони стратять в'язня завтра

Please organize your books

Будь ласка впорядкуй свої книжки

I need to organize my day

Мені потрібно спланувати свій день

She has a lot of curiosity

Вона має велику цікавість

I hear some strange sounds

Я чую якісь дивні звуки

He cleaned up for the wedding

Він мав охайний вигляд на весіллі

She cleaned up in the stock market

Вона заробила багато грошей на фондовому ринку

The police want to clean up the city

Поліція хоче викорінити злочинність у місті

I need to clean up my room

Мені потрібно прибрати свою кімнату

We had a big clean-up after the party

Ми влаштували велике прибирання після вечірки

You look tired today

Ти виглядаєш втомленим сьогодні

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look at the stars in the sky

Подивися на зірки в небі

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

We have not gone so far

Ми зайшли не так далеко

So far everything is fine

Досі все добре

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

Did you understand what he said

Ти зрозумів що він сказав

I understand this word

Я розумію це слово

Thank you for your help

Дякую за вашу допомогу

I want to express my thank you

Я хочу висловити свою вдячність

Always say thank you to guests

Завжди кажи дякую гостям

Thank you for the help

Дякую за допомогу

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

Please stand back from the edge

Будь ласка відійдіть від краю