Person Of Interest — Сезон 5 Серія 6

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

The bride is beautiful at the wedding

Наречена гарна на весіллі

They decided to marry next summer

Вони вирішили одружитися наступного літа

They are planning their wedding

Вони планують своє весілля

The wedding will be in summer

Одруження буде влітку

He likes to involve himself in local projects

Він любить брати участь у місцевих проектах

They have been involved for two years

Вони зустрічаються вже два роки

Is that all right

Це зрозуміло

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

I do not permit smoking here

Я не дозволяю тут курити

She has a fishing license

Вона має ліцензію на риболовлю

Please show your entry permit

Будь ласка покажіть свою перепустку

He would never abuse his power

Він ніколи не зловживатиме своєю владою

There is no excuse for child abuse

Немає виправдання для жорстокого поводження з дітьми

Do not abuse the trust of your friends

Не зловживайте довірою своїх друзів

People like to celebrate after the match

Люди люблять веселитися після матчу

We celebrate the heroes of the war

Ми вшановуємо героїв війни

We celebrate the national holiday

Ми відзначаємо державне свято

The volume of work is high

Обсяг роботи великий

This is the first volume of the encyclopedia

Це перший том енциклопедії

Follow the family to make this cake

Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт

I missed the last family of the show

Я пропустив останню серію шоу

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду

I gather that you are busy

Я розумію що ви зайняті

His comment was completely irrelevant

Його коментар був зовсім несуттєвим

We share the same interests

Ми маємо спільні інтереси

We share a bedroom

Ми користуємося однією спальнею

The engine suffered a sudden failure

Двигун зазнав раптової поломки

The system is a heart rate monitor

Ця система є монітором серцевого ритму

I bought a new computer monitor

Я купив новий монітор для комп'ютера

The hall monitor checked our passes

Наглядач перевірив наші перепустки

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

He won a seat in the parliament

Він виграв місце в парламенті

This theater can seat five hundred people

Цей театр може вмістити п'ятсот людей

The waiter will seat you shortly

Офіціант скоро вас усадить

There is not much work far to do

Залишилося небагато роботи

How far have we progressed

Як далеко ми просунулися досі

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

What is your last name

Яке ваше прізвище

It is hard to deal with him

З ним важко співпрацювати

They started a new business venture

Вони започаткували новий бізнес-проєкт

The project was a risky venture

Цей проєкт був ризикованою справою

I would not venture into the woods at night

Я б не наважився йти в ліс уночі

She did it out of kindness

Вона зробила це через доброту

Leave the children out of this discussion

Виключіть дітей з цієї дискусії

I bought this out of town

Я купив це за містом

Three out of ten people agreed

Троє з десяти людей погодилися

He pulled a gift out of the box

Він дістав подарунок з коробки

We are out of milk

У нас закінчилося молоко

They are out of resources

Вони залишилися без ресурсів

He went out of the office early

Він рано пішов з офісу

The team is out of the tournament

Команда вибула з турніру

I am out of time

У мене закінчився час

He is out of the house

Він не вдома

The cat is out of the bag

Кіт вискочив з мішка

Take the clothes out of the dryer

Вийми одяг з сушарки

He took the gun out of his pocket

Він дістав пістолет з кишені

We are out of options

Ми позбавлені варіантів

Please join these two pieces

Будь ласка з’єднайте ці дві частини

I will join you later

Я зустрінуся з вами пізніше

They will join in marriage tomorrow

Вони поберуться завтра

Did he mention the meeting

Чи він згадував про зустріч

She mentioned her friend

Вона згадала свою подругу

He wants to drink to their success

Він хоче виголосити тост за їхній успіх

I went along with my friend

Я пішов разом зі своїм другом

We studied history along with geography

Ми вивчали історію разом із географією

War orphans many children

Війна покидає багатьох дітей

The accident orphaned the boy

Нещасний випадок зробив хлопчика сиротою

That is a very good thought

Це дуже гарна думка

I thought about asking for help

Я думав попросити про допомогу

He was lost in deep thought

Він поринув у глибокі роздуми

The vice president represents the country at meetings

Віцепрезидент представляє країну на зустрічах

She applied for the role of vice president

Вона подала заявку на посаду віцепрезидента

He is just an ordinary person

Він просто пересічна людина

It was an extraordinary event

Це була надзвичайна подія

It is an ordinary situation

Це типова ситуація

The water in the lake is very clear

Вода в озері дуже прозора

The road ahead is clear

Дорога попереду вільна

He cleared his throat before speaking

Він прокашлявся перед тим, як заговорити

His plan was to travel abroad

Його задумом було подорожувати за кордон

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

The situation started to get out of hand

Ситуація почала виходити з-під контролю

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

We did not lose the game

Ми не програли гру

I do not want to lose my job

Я не хочу втрачати свою роботу

I lost your point there

Я не вловив твою думку

They bought fresh pain for breakfast

Вони купили свіжий хліб на сніданок

It pains me to see you sad

Мені боляче бачити тебе сумним

The rain upset our plans

Дощ порушив наші плани

He is upset about the news

Він засмучений через новини

The team caused an upset

Команда здобула несподівану перемогу

He worked hard to make good

Він наполегливо працював щоб досягти успіху

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

That sounds like a good plan

Це звучить як гарний план

It sounds like a train

Це звучить як поїзд

You sound like your father

Ти звучиш як твій батько

A small measure of success is enough

Малої міри успіху достатньо

Use a ruler to measure the paper

Використовуй лінійку щоб виміряти папір

His position is a true measure of his work

Його посада є справжнім показником його роботи

I am safe that he will come

Я впевнений що він прийде

He is a safe driver

Він надійний водій

She keeps money in a safe

Вона зберігає гроші в сейфі

I have a secret to tell you

У мене є таємниця для тебе

He has inside to the system

Він має доступ до системи

Clean the inside of the box

Почисть внутрішню частину коробки

She has inside information

Вона має таємну інформацію

He lives off the grid in the mountains

Він живе автономно в горах

This music is tired of me

Ця музика мені набридла

I am tired of waiting for him

Я втомився чекати на нього

I am tired of waiting

Я втомився чекати

He left his whole estate to his family

Він залишив усе своє майно сім'ї

People of high estate were invited to the ball

Людей високого становища запросили на бал

They refused my request

Вони відхилили моє прохання

He refused the offer

Він заперечив пропозицію

Please put the refuse in the bin

Будь ласка покладіть сміття у бак

The glass will fragment when it hits the floor

Скло розібʼється на дрібні частини коли впаде на підлогу

The teacher favored the best students

Вчитель сприяв найкращим учням

I favor coffee over tea

Я віддаю перевагу каві ніж чаю

The house is shut off from the town

Будинок ізольований від міста

Use the valve to shut off the water

Використовуйте засувку щоб перекрити воду

The shut-off of the power was planned

Вимкнення живлення було запланованим